Axuda: Ligazóns externas

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Esta páxina de axuda fai referencia ápauta : Wikipedia: Ligazóns externas .
Gnome-help.svg - Mesa de información
Noia 64 apps kget.png

Nas entradas da Wikipedia, as ligazóns a páxinas web, que non pertencen a it.wiki ou a outros proxectos colaterais, recóllense na parte inferior da entrada nunha sección titulada Ligazóns externas . Estas ligazóns deben servir de estudo enciclopédico para o elemento ou conter referencias, segundo as pautas descritas en Wikipedia: Ligazóns externas que todos os usuarios deben coñecer antes de inserir unha ligazón. A continuación só se describe o xeito práctico de crear ligazóns externas.

A sección "Ligazóns externas" insírese ao final da páxina, segundo o seguinte esquema estándar :

== Notas ==
== Bibliografía ==
== Elementos relacionados ==
== Outros proxectos ==
== Ligazóns externas ==

Que sitios

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Wikipedia: Ligazóns externas .

Só se permiten os sitios que cumpren as condicións listadas na Wikipedia: Ligazóns externas : en particular, non se permiten sitios informados co único propósito de "dalos a coñecer" ou sitios comerciais ou promocionais: a inclusión destes sitios na Wikipedia considérase spam e tratado como vandalismo .

Primeiro de todo, é necesario navegar polo sitio para comprobar a súa accesibilidade e actualización: algúns sitios, aínda que sexan aparentemente oficiais, só poden presentar a páxina de inicio e non estar acompañados doutras páxinas, ou presentar só unha páxina de inicio de fachada para despois pospoñela, en ligazóns, a outros sitios ou páxinas completamente fóra do tema ou con contido ilegal.

Asegúrese de que o sitio é relevante para o tema da páxina ou - aínda mellor - para o seu contido, comprobando que teñen certa homoxeneidade. Tamén avalía a utilidade real: as ligazóns externas deben constituír unha profundización real do contido do elemento e un posible complemento del, non un duplicado da páxina. Ademais, sempre é posible integrar directamente os contidos que faltan na entrada, reelaborando o material do sitio e logo informando destes últimos entre as fontes ou nas notas . Ademais, non é recomendable entrar no sitio coa esperanza de que outra persoa realice a integración e a reelaboración: neste caso, se é algo, é preferible poñer un sinal na páxina de debate do elemento. Finalmente, é necesario avaliar a agradabilidade do sitio, é dicir, a claridade dos contidos, a súa exposición, sen menosprezar nin sequera o aspecto gráfico que pode ser un sinal da seriedade e profesionalidade do autor. Non obstante, deben evitarse custe o que custe os sitios comerciais con diferentes contidos publicitarios, posiblemente orientándose aos oficiais ou institucionais.

En canto ás ligazóns a edicións noutros idiomas da Wikipedia ou doutros proxectos de WMF, evite colocalas en ligazóns externas (ver Axuda: Interlink e Axuda: Interwiki respectivamente ).

Posición

As ligazóns novas deberíanse engadir preferentemente ao final da lista. As únicas excepcións son cando teñen unha prioridade obxectiva pola materia ou pola súa oficialidade (por exemplo, para as entradas das películas, é preferible poñer primeiro o enlace ao "Sitio oficial" e despois o á tarxeta presente no IMDb ).

En calquera caso, é recomendable seguir este esquema:

  1. Sitio oficial
  2. Sitios en italiano
  3. Sitios en idiomas diferentes ao italiano
  4. Documentación

Ademais, é bo ter en conta que a lonxitude da lista debe ser dalgún xeito proporcional á lonxitude da entrada e, en calquera caso, permanecer dentro de límites razoables: a Wikipedia non é unha lista de ligazóns . En primeiro lugar, pódense mover algunhas ligazóns a elementos máis específicos. Se a lista aínda é demasiado importante, é mellor dividila en parágrafos (por exemplo, homoxénea por tema, tema ou incluso segundo os parágrafos do elemento).

Se, por outra banda, a ligazón externa se usa como fonte para parte do contido da entrada, é recomendable inserila nunha nota ao pé, consulte Axuda: notas .

Estilo

  • As ligazóns insírense nunha lista con viñetas (non se precisa puntuación de fin de liña)
  • A URL debe estar escrita completa, polo tanto tamén inclúe o protocolo (por exemplo, http: //) e entre parénteses cadrados
  • O nome do sitio normalmente insírese como texto da ligazón, seguido dunha breve explicación da súa utilidade. Se a páxina é específica, pode ampliar o título da ligazón; se o título da explicación é máis longo, é preferible inserilo despois do nome do sitio (fóra da propia ligazón), mentres se intenta limitar a súa lonxitude.
  • Tamén aquí hai que respectar o punto de vista neutral : non hai comentarios promocionais como "o mellor sitio en ..." , "un sitio xenial en ..." ou "todo sobre ..."
  • Se a lonxitude da lista de ligazóns externas é considerable, pode organizarse en parágrafos temáticos

Exemplo: escritura:

* [ https://www.URL_del_collegamento.XX nomecollegamento1 ]
* [ https://www.URL_del_collegamento.XX nomecollegamento2 ]
* ...

o resultado será:

Recoñecemento URL é automática, sempre que a cadea " http:// " sempre inserida primeiro A presenza de corchetes (. [] - só un, a diferenza de enlaces internos ou wikilinks ) e unha descrición, sen a cal a ligazón aparece automaticamente con un número progresivo, como o seguinte [1] . A descrición debe estar sempre separada da URL cun espazo .

Resumindo

  • A URL debe colocarse entre corchetes ( [] ) e nunha lista con viñetas ( * )
  • A URL debe ter un " http:// " inicial para converterse nunha ligazón externa
  • O nome que se lle dará á ligazón debe inserirse nos mesmos corchetes, pero separado da URL por un espazo (isto significa que ten que comprobar que a URL se amosa sen espazos internos para apuntar á páxina desexada)
  • Todos os caracteres da URL deben incluírse no conxunto:
AZ az 0-9 . _ \ / ~ % - + & # ? ! = ( ) @
  • Para caracteres posiblemente diferentes, debe usarse a combinación % + código hexadecimal (hex) da táboa de caracteres ASCII .
    Por exemplo, o carácter ^ debe substituírse por %5E .
    En particular, se a URL contén os caracteres [ ou ] , substitúaos por %5B e %5D .

Nome da ligazón e subtítulos

Mesmo ao asignar o nome da conexión, é necesario seguir o criterio de sentido común e o punto de vista neutral , tendo en conta que debe ser ao mesmo tempo o máis descritivo, detallado e conciso posible.

Adoitamos preferir asignar o nome oficial do sitio ou páxina, normalmente deducible da cabeceira da páxina de inicio . Como segunda opción, ás veces utilízase o nome do dominio principal, sempre que sexa indicativo ou explicativo do contido ou dos metadatos da páxina; por último, tamén se pode empregar un título didáctico , mantendo sempre unha brevidade do texto e un punto de vista neutral.

Por lenda entendemos unha breve explicación do contido do sitio ou páxina, colocados inmediatamente fóra dos corchetes e polo tanto non ligados, pero que se poden formatar segundo o estilo da wikipedia. Dado que se trata de texto adicional, debería usarse con moderación e cando sexa realmente esencial, por exemplo nos casos en que o nome da ligazón pareza inadecuado ou para proporcionar especificacións útiles como o formato do documento en liña ou se se trata dunha galería de imaxes, etc.

Neste caso tamén é necesario manter un estilo neutro e conciso: un título aínda que ocupe dúas liñas pode ser molesto e aparecer detallado, especialmente se repite información xa presente no nome da ligazón.

Sitio oficial

O sitio oficial considérase normalmente como o enlace para poñer antes aos demais, xa que constitúe o verdadeiro punto de referencia na rede; recoméndase escribir só "sitio oficial" como nome da ligazón, exemplo:

* [http://it.wikipedia.org Sito ufficiale ]

Tamén pode adoptar o nome oficial se é irremediablemente recoñecible, especificando sen embargo que é o sitio oficial na lenda, por exemplo:

* [http://it.wikipedia.org Wikipedia]. Sito ufficiale

Ás veces pode haber máis dun sitio web oficial, en idiomas diferentes: mostra tanto o italiano como o idioma oficial (normalmente máis completo), pero especifica a diferenza de idioma cos modelos apropiados, por exemplo:

* {{en}} [http://en.wikipedia.org Wikipedia]. Sito ufficiale

Ligazón profunda

Algúns sitios impiden ou prohiben facer unha ligazón profunda ou inserir unha ligazón directa a unha páxina específica do sitio sen pasar pola páxina de inicio. Nestes casos, por suposto, só se introduce o enderezo da páxina de inicio do sitio, pero despois da ligazón como subtítulo, tamén se coloca unha descrición que guía ao usuario para chegar á sección ou páxina desexada.

Documentación

Sucede que ten que referirse a artigos, reseñas, entrevistas publicadas ou fragmentos de documentación ou libros publicados en liña. Nestes casos específicos é boa práctica presentar ao usuario información máis completa que a ordinaria sobre o autor, a data da inserción, etc. Para a correcta cita das fontes é recomendable empregar o modelo {{ cita web }}.

Ligazóns a documentos distintos das páxinas web

Pode referirse a un documento en liña nun formato diferente de páxinas web comúns, como PDF , RTF, etc.

Neste caso, é unha boa idea informar do título completo do documento na ligazón e implementar na medida do posible a información sobre o autor e outras referencias oficiais na lenda, por exemplo co uso do modelo {{ cita web }} ou {{ cita libro }}.

Unha boa regra xeral, incluso en ausencia doutras referencias, é indicar polo menos o idioma do documento e a súa extensión (entre parénteses e maiúsculas, posiblemente como wikilink), xa que normalmente son necesarios programas específicos para ler estes documentos. ., que non sempre se lle pode proporcionar ao usuario no seu PC.

Sitios en idiomas diferentes ao italiano

Dado que se trata da Wikipedia en italiano, o usuario espera atopar antes de nada ligazóns a sitios en italiano. Se tamén desexa incluír sitios noutros idiomas, use os modelos para informar do idioma, listados na categoría adecuada . Os nomes corresponden ao código de idioma ISO 639-2 / 3. Se usa {{ Citar web }}, no canto de usar modelos, debe introducirse o mesmo código ou nome de idioma no parámetro lingua= .

Sitio nun só idioma

Para inserir o modelo correspondente a un idioma determinado escribe {{xx}} xunto á ligazón. Exemplo:

*{{en}} [http://www.example.org Sito example]

Ou coa web de Cita:

*{{Cita web|...|lingua=en|...}}
*{{Cita web|...|lingua=inglese|...}}
Sitio en varios idiomas

Se o sitio está dispoñible en varios idiomas (posiblemente tamén en italiano), use o modelo {{ languages }} introducindo os diferentes códigos de idioma separados por un " | ". Exemplo:

*{{lingue|en|eo|fr}} [http://www.example.org Sito example]

Ou coa web Cita, separada por comas:

*{{Cita web|...|lingua=en, eo, fr|...}}
Sitio só en italiano

Non se debe usar o código {{ it }} (excepto cando o contido do sitio está en italiano, pero o nome exprésase noutro idioma).

Problemas coas conexións

Incompatibilidade co software MediaWiki

Algúns personaxes, debido ao software que hai detrás de Wikipedia, poden facer que as ligazóns non sexan completamente funcionais. Abaixo amósanse os códigos para substituír algúns caracteres que non sempre son totalmente compatibles.

sp " ' , ; < > ? [ ] { | }
% 20 % 22 % 27 % 2C % 3B % 3C % 3E % 3F % 5B % 5D % 7B % 7C % 7D

Cancelación

Pode ocorrer, revisando os sitios ou purgando listas excesivamente longas de ligazóns externas, atoparse con sitios que xa non son accesibles ou darse conta de que non cumpren as directrices proporcionadas; a continuación indicamos os casos máis frecuentes.

Os sitios xa non se poden acceder

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Axuda: ligazóns rotas .

Pode ocorrer que ao facer clic nunha ligazón isto leve a unha páxina inexistente, unha páxina de erro ou a outro sitio completamente, porque o enderezo non está escrito correctamente ou xa non é válido.

Nestes casos é recomendable intentar restaurar a ligazón rota . Se isto non é posible, unha ligazón importante non debería ser eliminada de todos os xeitos, senón só sinalizada con Modelo: Ligazón rota , especialmente cando se trata dunha fonte de páxina.

Sitios dubidosos

Se descubre un sitio prohibido ou non recomendado polas directrices , tome medidas eliminándoo. Se unha ligazón non recomendada contén na súa opinión contido que podería ser útil para expandir a páxina, se o desexa pode simplemente ocultalo inserindo o código " <!-- --> " e informar da súa intervención no asunto do cambio ou na páxina de discusión. Se tes dúbidas, pide máis comentarios usando a páxina de debate.

Spamming

Todas as ligazóns a sitios puramente comerciais ou promocionais con contido de información moi baixo deben eliminarse inmediatamente: certamente trátase dun uso inadecuado das páxinas da wikipedia para promocionar o seu sitio, intentando mellorar a súa posición nos motores de busca e a mera publicidade ou spam . Os principais anunciantes deste tipo de ligazóns adoitan ser anónimos ou usuarios rexistrados especificamente para este propósito, coa esperanza de non pasar polos controis de patrullaxe das súas contribucións; neste caso, elimine a ligazón inmediatamente e coloque o modelo {{ spam }} na páxina de discusión do spammer.

Se, por outra banda, é un usuario rexistrado o que tamén ten contribucións positivas ao seu crédito e non só spam, despois de eliminar a ligazón tenta contactalo con educación para comprender as súas razóns. Asegúrate de que leu a páxina de Wikipedia: Ligazóns externas , especialmente se é un recén chegado . Fala ao respecto na páxina de conversa de voz para que a discusión estea aberta a todos.

Páxinas sensibles

Algunhas páxinas (en particular, pero non limitadas a, as de localizacións xeográficas importantes) están máis suxeitas que outras a repetidas insercións de ligazóns non conformes.

Para desincentivar a inserción salvaxe de ligazóns, nestes casos é preferible eliminar todas as ligazóns externas a excepción das estritamente esenciais / oficiais (para as fontes é preferible usar as notas).

Nestes casos, a entrada para cada nova inserción de enlaces non oficiais / esenciais debe transferirse á revisión anterior .

Páxinas relacionadas