Axuda: Descrición de ficheiros multimedia

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
TIPOS DE PÁXINA
Elemento · Fío ( barra )
Categoría · Portal
Ficheiro ( imaxe · son )
Páxina de servizo
Modelo ·Pauta
Proxecto · Páxina de usuario
Módulo
Todos os espazos de nomes
Gnome-help.svg - Mesa de información

Cada ficheiro cargado na Wikipedia está aloxado nunha páxina de descrición que contén toda a información sobre el. Isto aplícase independentemente do tipo de ficheiro; principalmente son imaxes, pero tamén hai ficheiros de son ou calquera outra contribución multimedia.

Ao cargar cada ficheiro, teña sempre presente os seus dereitos de autor e as directrices sobre imaxes e sons .

Como chegar á páxina de descrición

Pódese acceder á páxina de descrición de cada ficheiro da Wikipedia de varias maneiras.

Para crear unha ligazón wikil á páxina de descrición dun ficheiro, úsase a seguinte sintaxe:

 [[: Imaxe: Monasterio de Alcobaca Chapter.JPG]]

[[: Imaxe: Itwiki-Wehrmacht (parte 1) .ogg]]

No caso dunha imaxe, os dous puntos significa que a propia imaxe non aparece na páxina como tal, senón como ligazón wikilho para páxinas normais (entradas ou páxinas doutros espazos de nomes . No caso dun ficheiro de son, impídese a reprodución automática .

Imaxes en Commons

É posible que unha imaxe presente nunha entrada non se cargue aquí en it.wiki, senón en Wikimedia Commons . Neste caso, a páxina de descrición está en Commons e só se fai referencia aquí en it.wiki [1] . Polo tanto, non é posible modificar estas páxinas de descrición desde it.wiki; calquera cambio farase directamente na páxina de descrición da imaxe en Commons. Cando se carga unha imaxe a Commons, aparece un aviso claro na páxina de descrición:

Logotipo de Commons
Este ficheiro e a súa páxina de descrición ( debate · editar ) pódese atopar en Wikimedia Commons ( ? )

Estrutura da páxina de descrición

A páxina de descrición consta de catro áreas:

  • a imaxe (ou outro ficheiro) no seu tamaño real
  • información sobre a imaxe (ou outro ficheiro)
  • o historial do ficheiro, que lista as versións modificadas posteriores do ficheiro
  • a lista de páxinas onde se insire o ficheiro (non aparece unha páxina se se fai referencia ao ficheiro a través dunha ligazón sinxela con dous puntos)

A sección que contén a información á súa vez ten unha cronoloxía (á que se pode acceder premendo na cronoloxía na parte superior da páxina) que, con todo, non debe confundirse coa cronoloxía da imaxe.

As seguintes seccións refírense á área de descrición, en particular no que se refire ás imaxes. Para ficheiros de son, consulte tamén Axuda: sons .

Que poñer na páxina de descrición

Ao cargar a imaxe na Wikipedia, esta área contén todo o que o usuario que cargou o ficheiro indicado no campo Resumo da páxina de carga (este texto tamén aparece na sección "Historial desta imaxe", xunto á primeira versión da imaxe ).

En calquera caso, é posible modificar a área de información facendo clic en "modificar" na páxina de descrición da propia imaxe.

Toda a información útil para describir a imaxe debe introducirse na área descritiva; algunha información, como a fonte, o autor e a licenza de uso, son fundamentais e non deben omitirse.

Evite engadir descricións noutro idioma que non sexa o italiano, a non ser que sexan descricións orixinais.

Para facilitar a comprensión e a introdución de información sobre o ficheiro, pode usar o modelo {{ Información do ficheiro }}.

Descrición da imaxe

A descrición da imaxe debe ser o máis completa posible; con todo, non se debe introducir información redundante que non sexa útil para describir a propia imaxe. Se é unha fotografía, se é posible, insira a data da toma.

Por exemplo: "Peixe dourado nun pequeno acuario". Este non debería ser un texto alternativo á imaxe (ver Wikipedia: texto alternativo para imaxes ), pero é unha descrición. Non obstante, é de certa utilidade para aqueles que non teñen acceso á imaxe, polo menos mentres agardan un mellor testo alternativo .

Cita a fonte

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Wikipedia: Citar fontes .

É sempre necesario mencionar a fonte de onde a imaxe vén, aínda que foi creado polo usuario que fai a carga. Por exemplo, podes escribir "Fotografía feita por min", "Tirada de http://www.logodesignweb.com/stockphoto/ ", "Escaneada a partir dunha copia da Enciclopedia Británica de 1911". Inclúe tamén o autor da imaxe e calquera outro crédito (especialmente se é debido).

Licenza de usuario

Ao cargar a imaxe na Wikipedia, é posible seleccionar a licenza para usar a imaxe (que indica o estado dos dereitos de autor e os termos de uso da imaxe) a través dun selector de licenza estruturado como menú despregable. Esta selección insire automaticamente a etiqueta de licenza seleccionada na páxina de descrición. En calquera caso é posible modificalo máis tarde.

Consulte Axuda: Copyright sobre a imaxe para obter máis información.

Se se descoñece o estado dos dereitos de autor, é de especial importancia que se inclúan todas as fontes de información posibles sobre a imaxe, tanto para axudar a outros a usar a imaxe como para reducir as posibilidades de que se elimine por unha posible infracción dos dereitos de autor. Canto máis información proporcione, máis fácil será para os demais determinar se poden usar a imaxe con seguridade.

Outras versións

Se existen outras versións da mesma imaxe (en particular, de maior tamaño), insira unha ligazón.

  • [[Media: Goldfish-in-tank-large.jpg | versión grande]] ([[: Imaxe: Goldfish-in-tank-large.jpg | información]])
  • [[Media: Goldfish-in-tank2.jpg | desde un ángulo diferente]] ([[: Imaxe: Goldfish-in-tank2.jpg | información]])
  • [[Media: Goldfish-in-tank-textfree.jpg | versión sen texto]] ([[:: Image: Goldfish-in-tank-textfree.jpg | info]])

As versións sen texto son útiles para usuarios doutras edicións de Wikipedia.

Ligazóns relevantes (internas e externas)

Exemplos:

Usa as interconexións para obrigar á páxina de descrición de imaxe para a edición de Wikipedia, onde pode, opcionalmente, subir unha segunda copia da imaxe para uso local linguaxe apropiada.

Imaxes na páxina de descrición da imaxe

Podes incluír imaxes na páxina de descrición da imaxe. Ás veces faise isto cando:

  • fixo unha fotomontaxe
  • coloca unha versión máis grande da imaxe na páxina de descrición da imaxe
  • coloca unha imaxe na súa páxina de descrición

meta: as páxinas de imaxe inclúen unha proposta para facelo automaticamente.

Nota

  1. ^ Por exemplo, vexa esta páxina , que contén a versión do ficheiro en Commons, e esta outra páxina , a imaxe referenciada en it.wiki.