Esta páxina está protexida contra o movemento
Esta páxina está semiprotexida. Só os usuarios rexistrados poden cambiar

Axuda: guía esencial

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Abreviaturas
WP: GE
Aviso importante

Calquera información que introduza non copie material publicado nunca noutros lugares: sitios web, libros, revistas, xornais son os propietarios dos dereitos de autor sobre o material que publican, excepto cando se indique expresamente. Como se trata dun material protexido pola lei, é ilegal copiar destes documentos sen autorización regular.

Insira sempre só textos escritos por vostede persoalmente, partindo de fontes fiables e noticias documentadas.

Para respectar os dereitos de autor doutros, basta reformular os textos empregados para apoiar a información introducida.

Benvido! Esta guía axudaralle a comezar na Wikipedia.

A Wikipedia, como é posible que saibas, é editable . Se atopas unha falta de ortografía e queres corrixilo, podes facelo . Se falta información e desexa introducila, pode facelo . De feito, estás convidado a facelo. Hai dúas formas de editar unha entrada de Wikipedia:

  • Se fai clic en Editar wikitext , abrirase unha caixa de edición (ou "área de edición") cun " wikicode " (ou "wikisyntax").
  • Se fas clic en Editar , usarás VisualEditor , unha interface de edición máis sinxela, presentada en 2013.

Decide se prefires probar VisualEditor ou se estás interesado en aprender a usar o wikicode tradicional. Neste último caso, esta guía esencial é o que necesitas.

Comezaremos explicando como facer unha corrección ou introducir nova información e despois veremos un par de trucos máis.

Antes de comezar, lea os piares de Wikipedia, é dicir, os seus cinco principios fundamentais. Comprender en que se basea unha enciclopedia wiki axudaralle a entrar no seu espírito e contribuír de acordo cos seus principios.

Mellora a sintaxe ou corrixe un erro tipográfico

Calquera pode editar Wikipedia. Por iso non é de estrañar que nel sexan frecuentes os erros sintácticos e ortográficos. Aquí está como solucionalos:

  1. faga clic na pestana "Editar wikitext" na parte superior da páxina xunto ao cadro de busca;
  2. abrirase un cadro de edición co texto da entrada, listo para ser editado: busque o punto no que notou o erro e corrixa;
  3. inmediatamente debaixo da caixa de edición, hai unha caixa de liña única, indicada como " Asunto ": introduce un comentario breve para axudar a outros usuarios a comprender a natureza do teu cambio (por exemplo: "typo", "typo", "typo", " sintaxe "," ortografía "...);
  4. fai clic no botón "Publicar cambios".

Feito! Axudaches a mellorar Wikipedia.

Aquí ten o aspecto dunha xanela de edición: no centro un espazo que contén o texto da páxina; inmediatamente debaixo do cadro "asunto", onde podes indicar a outros usuarios en que consiste a túa modificación

Introduce novas fontes e información

Ás veces as entradas de Wikipedia non están completas: calquera pode fornecelo actualizando a entrada. Non obstante, a Wikipedia non é unha fonte principal, polo que é esencial incluír fontes fiables para calquera información adicional. Para editar unha entrada:

  1. Lea atentamente a páxina e decida onde é mellor engadir a información que falta.
  2. Faga clic na pestana "Editar" na parte superior da páxina á dereita, xunto ao cadro de busca.
  3. No cadro de edición que se abre está o texto da entrada, listo para ser editado. Insira o seu texto. Tenta evitar erros ortográficos, de escritura ou gramaticais. Os principais navegadores teñen un dicionario (é necesario comprobar que o idioma italiano está habilitado).
  4. Introduza a fonte da información sobre a que modificou a páxina. Para iso pode seguir un dos dous procedementos que se explican a continuación.

Introduza un procedemento estándar preferible

Seguindo estes consellos paso a paso, debería poder completar o proceso sen problemas. Non obstante, se che parece demasiado complicado, proba o procedemento simplificado .

  1. Ao final do texto que introduciu, engada a seguinte cadea:
 <ref> '' cita '' </ref>
Non obstante, substitúa a referencia real da publicación ou sitio web que valida os datos que introduciu por unha cotización . Indica unha fonte fiable (as redes sociais, vídeos de afeccionados, sitios de fans e, en xeral, os blogs NON son aceptables como fontes); use un estilo de cita segundo as pautas .
Aquí ten o aspecto da sección "Notas" na xanela de edición: Como podes ver, non todas as seccións finais predefinidas teñen que estar presentes.
  1. Debaixo da caixa de edición hai unha caixa dunha liña, indicada como " Asunto ": introduce un breve comentario para axudar a outros usuarios a comprender a túa edición (para unha cotización podes escribir "inserir datos coa fonte", "actualizar", "+ falta información "ou algo así);
  2. fai clic no botón "Publicar cambios".
  3. Agarda! Non rematamos: comproba agora se a páxina ten unha sección "Notas". Se o fai e aparece a nota que introduciches, o teu traballo está feito. Se non (e neste caso debería ver unha mensaxe de erro vermella, " Erro ao usar notas "), cómpre crear a sección:
    1. fai clic de novo na pestana "Editar wikitext" e vai ao final do texto na caixa de edición principal;
    2. engade, a sección Notas: debe colocarse inmediatamente ao final do corpo da entrada (é dicir, a parte descritiva). Aquí está, esquemáticamente, a orde exacta das seccións finais predefinidas:
      == Notas ==
      == Bibliografía ==
      == Elementos relacionados ==
      == Outros proxectos ==
      == Ligazóns externas ==
      Para engadir a sección Notas, introduza as dúas liñas seguintes:
    == Notas ==
    <referencias />
    1. No cadro de edición dunha liña máis pequeno, escriba algo así como "engadir sección Notas";
    2. Garda a páxina ("Publicar cambios").

Se ao final deste procedemento hai mensaxes de erro (" Erro ao usar notas ") faga clic aquí (esta é unha páxina para pedir axuda) e explique o seu problema, indicando claramente o elemento que modificou e a mensaxe que aparece . Podes solicitar un usuario experimentado que che axude, mostrándolle como facelo. Cando escribas a túa mensaxe, fai clic no botón Insert-signature.png para introducir a súa sinatura e prema en "Publicar cambios". Recibirás unha resposta nesa mesma páxina ( esta , por ser clara).

Insira un procedemento simplificado de orixe

Vexamos agora un procedemento simplificado para inserir información coa súa fonte. Este procedemento non respecta plenamente as convencións de Wikipedia, pero no caso de usuarios sen experiencia pódese aprazar.

  1. Ao final do texto que introduciches, indica entre parénteses a referencia real ao libro, publicación ou sitio web, que valida e admite os datos que introduciches;
  2. tamén neste caso use a caixa de edición, a indicada como "Obxecto", para explicar que tipo de cambio realizou (ver máis arriba, na sección de procedemento estándar (preferido) );
  3. fai clic no botón "Publicar cambios";
  4. agora faga clic aquí (é unha páxina para pedir axuda) e explique que na entrada XY (indique con precisión o título) introduciu unha fonte, pero non sabe usar as notas ao pé. Podes solicitar un usuario experimentado que che axude, mostrándolle como facelo. Cando escribas a túa mensaxe, fai clic no botón "Publicar cambios". Recibirás unha resposta nesa mesma páxina ( esta , por ser clara).

Aquí xa está!

Outras accións útiles moi sinxelas

Unha vez esgotados os dous temas principais, pode ser útil dar outros pequenos consellos:

Pregunta e obtén axuda

Mesa de información
Se tes algunha dúbida sobre como cambiar unha entrada ou non tes ganas de cambialo ti mesmo, podes pedir axuda premendo aquí . Lembre de poñer un título significativo (non só "Axuda", por así dicilo) no cadro "Asunto" e incluír os títulos completos e exactos dos elementos que lle producen problemas. Cando escribas a túa mensaxe, fai clic no botón "Publicar cambios".
Titorías
Tamén podes solicitar a un usuario experimentado de Wikipedia que o guíe paso a paso e que che axude a atopar o camiño cara a Wikipedia. Se cres que necesitas axuda a medio ou longo prazo, fai clic aquí e sigue as instrucións.

Debate nunha páxina ou nunha edición

Nunha enciclopedia colaborativa é normal que haxa diverxencias: por este motivo Wikipedia coloca unha páxina de debate dedicada ao lado de cada páxina. Aquí podes falar de todo o relacionado con escribir a páxina correspondente: erros que corrixir, suxestións de mellora, etc. Por exemplo, as directrices de Wikipedia pídenlle que escoite a opinión doutros usuarios antes de facer cambios que poidan ser controvertidos; normalmente faise a través da páxina de debate:

  1. Desde a entrada principal (tomaremos a Sylvester como exemplo) faga clic na pestana "discusión", na parte superior esquerda, preto do logotipo da Wikipedia e da pestana "Voz"
  2. Unha vez que a páxina estea aberta (que levará por título "Discusión: Gato Sylvester"; máis xeralmente, se o elemento ten o título "X", a páxina de discusión terá o título "Discusión: X"), faga clic no botón "Engadir guía "debate", xunto a "Editar" e o cadro de busca
  3. No cadro de edición máis pequeno, o titulado "Asunto", introduza un título significativo que introduza adecuadamente a mensaxe.
  4. No cadro de edición máis grande escriba a súa mensaxe. Finalmente, fai clic no botón Icona de sinatura OOUI JS LTR.svg para asinarte. Isto permitirá a outros usuarios identificar quen escribiu a mensaxe.
  5. Gardar páxina ("Publicar cambios")

Cada tema de debate recóllese nunha sección. Se alguén responde aos teus comentarios e queres responder, en vez de premer de novo a pestana "Engadir debate", é mellor modificar directamente esa sección específica: a pestana "Editar" está presente na parte superior da páxina e á cabeza das seccións individuais. Non esquezas asinar todas as publicacións (a non ser que simplemente esteas corrixindo un erro tipográfico na túa publicación).

A páxina de debate só debe usarse para discutir a escritura da voz á que se refire: non se debe usar como foro de debate sobre o tema da voz (na páxina de debate: Sylvester the Cat non podemos deternos no simpático personaxe é).

Para saber máis

Acabas de aprender a editar Wikipedia para facer mínimos cambios. Non obstante, todos os días moitos usuarios traballan duro para mellorar este proxecto con cambios aínda máis complexos. ¿Queres axudar tamén? ¿Gustaríache coñecer mellor a Wikipedia?

  • O seguinte nivel está representado pola visita guiada : unha guía un pouco máis corpulenta pero aínda feita para usuarios novatos. Familiarízate coa interface e o sitio e en breve saberás orientarte mellor na Wikipedia. Non te deixes intimidar pola cantidade de material que debes aprender, o Tour está organizado en módulos para que poidas exploralo un pouco á vez.
  • Se desexa saber máis sobre o wikicode, consulte Axuda: Wikitext .
  • Pensa nun tema no que che gustaría dedicarte na Wikipedia. Para mellorar e aumentar o coñecemento das distintas áreas de coñecemento, os Wikipedistas crearon páxinas (chamadas Proxectos ) onde poden discutir e coordinar a mellora de elementos relacionados cun campo específico de coñecemento. Busca o proxecto que máis che interese e rexístrate: podes obter axuda doutros usuarios rexistrados, que che darán valiosos consellos para contribuír ao mellor.