Axuda: notas

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Wikipedia-logo-v2.svg Punto de vista neutral · Non hai investigación orixinal · Uso de fontes Libro de preguntas-4.svg
Directrices: fiabilidade da Wikipedia · verificabilidade · evasión · fontes fiables · notas sobre a contribución da comisión
Páxinas de axuda: uso de fontes · Bibliografía · ISBN · Notas
Nota de desambiguación.svg Desambiguación : se está a buscar o tutorial onde practicar, consulte Axuda: notas (tutorial) .
Gnome-help.svg - Mesa de información

Nas entradas da Wikipedia, a sección titulada Notas contén todas aquelas notas ao pé, engadidos, referencias e aclaracións menores que constituirían as chamadas notas ao dun libro.

As notas úsanse particularmente para satisfacer apauta da Wikipedia: Citar fontes , para a inclusión de referencias bibliográficas ou fontes en Internet , para aclarar información controvertida ou que parece evasiva ou difícil de atopar . Por exemplo, se citas unha estatística ou a opinión dun autor, debes incluír unha nota con referencias precisas.

As seguintes instrucións abarcan a interface de edición tradicional, que proporciona acceso a unha área de edición e procesamento de texto plano e wikicode . Se no seu lugar usa VisualEditor , consulte o seu manual , en particular, a sección Engadir notas ao pé .

Onde introducir notas

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Axuda: Seccións § Seccións predefinidas .

Á voz real séguelle unha serie de seccións chamadas predefinidas , xa que seguen o esquema estándar ilustrado a continuación. A sección de notas é a primeira destas seccións predefinidas:

== Notas ==
== Bibliografía ==
== Elementos relacionados ==
== Outros proxectos ==
== Ligazóns externas ==

Aviso: non insira notas nas seccións seguintes á dedicada a elas (despois da etiqueta <references /> ).

Aínda que só haxa unha nota, a sección debería titularse en plural, "Notas" e deberíanse evitar outros nomes (como "Fontes", "Referencias", "Notas e bibliografía", etc.).

Inserindo notas

O texto da nota debe inserirse inmediatamente despois da frase que desexa notar, non ao final da entrada. De feito, pódese inserir en calquera parte da páxina (normalmente no corpo da Voz ), sempre que estea antes da etiqueta <references /> e se poidan empregar todos os estilos proporcionados pola Wikipedia.

Non obstante, para ser recoñecido como nota, o texto debe inserirse entre dúas etiquetas <ref>…</ref> (ver o estilo de entrada da nota), do seguinte xeito:

<ref>Testo della nota.</ref>

Na sección "Notas" só tes que escribir:

Aquí ten o aspecto da sección "Notas" na xanela de edición: Como podes ver, non é necesario que estean presentes todas as seccións finais predefinidas.
 == Notas ==
<referencias />

Cando se introduciu o texto da nota, aparecerá un pequeno número coa ligazón á nota como este " [1] ", mentres que no parágrafo final "Notas" aparecerá a lista de notas:

  1. ^ Este é un exemplo de nota.

NB A numeración das notas é automática, polo tanto non é necesario especificar o número.

  • Importante: antes de gardalo, comprobe coa vista previa que todo funciona correctamente. . Se a páxina non é longa, é mellor abrir a páxina enteira para editala, porque se edita só unha sección, só poderá ver as notas relacionadas con esa sección e só se están definidas na mesma e, polo tanto, vostede pode que non se decate se hai problemas de sintaxe.

NB Se se insire <ref> sen as respectivas <references /> , estas últimas xeraranse automaticamente na parte inferior da páxina . Non obstante, esta é unha situación que hai que evitar, porque a sección "Notas" aínda se debe crear na posición correcta.

Chamando a mesma nota en varios lugares

Ás veces pode ocorrer que teña que recordar a mesma nota varias veces dentro da páxina.

Neste caso, debe asignar un nome ( name ) á nota, empregando unha das seguintes formas:

 <ref name = "Nome da nota" > Texto de nota </ref>
    <ref name = NoteName > Texto de nota </ref>
    <ref name = Note_Name > Texto de nota </ref>

Cando se refira de novo á nota anterior, será suficiente escribir:

 <ref name = "Nome da nota" />
    <ref name = NoteName />
    <ref name = Note_Name />

* Teña en conta a inserción da barra " / " (barra) antes do paréntese agudo de peche do marcador, que é esencial para que poida ser recoñecido como un recordatorio e non como un marcador inicial.

Avisos
  • NON deixe espazos baleiros no nome se non usa comiñas dobres: para dividir as palabras cómpre empregar un guión baixo "_" ( guión baixo ) ou escriba o nome da nota entre comiñas, se non, recibirá unha mensaxe de erro coma esta:
Erro ao usar a <ref> : nomes non válidos (por exemplo, un número demasiado alto)
  • NON asignes máis dun NoteText ao mesmo NoteName , se non, recibirás unha mensaxe de erro coma esta:
Erro ao usar notas: etiqueta <ref> non válida; o nome "NomeNota" definiuse varias veces con contidos diferentes (o erro tamén aparece para contidos idénticos repetidos)
  • NON insira só o nome da nota, sen texto e sen o peche </ref> : se te <ref name=NomeNota> a escribir só <ref name=NomeNota> , o sistema producirá un erro.
  • Preste atención á correspondencia exacta entre os nomes : name="Nome Nota" é diferente de name="Nome_Nota" (con guión baixo no canto de espazo); name="Nome Nota" é diferente de name="Nome nota" (distingue entre maiúsculas e minúsculas); name=”Nome Nota” é diferente de name="Nome Nota" (uso de diferentes tipos de comiñas, a primeira delas está obsoleta).
Suxestións
  • Lembre que non é o único autor da páxina, polo que os nomes asignados ás notas deben ser facilmente entendidos por todos os usuarios. Un nome adecuado, no caso das publicacións, é o do autor do texto (co ano de publicación, se hai máis dunha publicación) ou o título do periódico ou, en todo caso, do tipo de fonte empregado, limitándose posiblemente a unha soa palabra. En resumo, é recomendable non usar:
    • nomes excesivamente longos ou pouco intuitivos;
    • abreviaturas excesivas, letras simples ou siglas difíciles de interpretar;
    • nomes xenéricos (do tipo "ref1");
  • Mesmo no caso de moitas notas, é bo non usar nomes similares ou confusos.
  • O parámetro distingue entre maiúsculas e minúsculas , pero dadas as advertencias anteriores é mellor non crear notas cuxo nome difira só no caso de que se trate de maiúsculas, para evitar confusións. De feito, é bo usar só letras minúsculas, garantindo así a máxima uniformidade de uso.

Varias fontes nunha mesma nota

Tamén é posible, cando sexa necesario, inserir nunha única nota a referencia a varias fontes do elemento en cuestión.

Por exemplo, se o concepto expresado para ir acompañado de fontes é recordado por varios autores empregados na bibliografía da entrada, é posible citalos todos nunha mesma nota, en vez de formar varias notas individuais para expresar o mesmo concepto.

Para separar as distintas fontes é suficiente para usar o punto e coma (ou onde considérase necesario a completa parada ):

 <ref> Nota de texto1 ; Nota de texto2 ; NotaTexto3 ; </ref>

Tamén é posible usar este método co modelo {{ Cita }}, polo que obterá:

 <ref> <autor1> , p. xx ; <autor2> , p. yy ; <autor3> , p. zz ; </ref>

Uso do Modelo: ref

Para facilitar a escritura das etiquetas <ref></ref> , creouse o modelo {{ ref }}.

ATENCIÓN: o modelo non está deseñado para inserirse directamente nas entradas, senón só para axudar a escribir notas. Polo tanto, debería empregarse co prefixo " subst ":

 {{ subst : ref | Nota de texto | NoteName }}

Na páxina gardada, o modelo substituirase automaticamente polo código coa etiqueta <ref> .

  • Se non desexa asignar ningún nome á nota, simplemente deixe en branco o segundo parámetro:
 {{ subst : ref | Nota de texto }}
  • Non obstante, para escribir unha referencia a outra nota, só tes que escribir:
 {{ subst : ref || NoteName }}

Notas sobre varias columnas

Cando as notas son máis de 10 e se a resolución de vídeo do reprodutor é suficientemente ampla, o comando <referencias /> distribúe automaticamente as notas en varias columnas de ancho constante, evitando romper unha nota entre unha e outra columna. Esta función está dispoñible desde marzo de 2017, anteriormente era necesario inserir manualmente o modelo {{ referencias }}.

A cola é útil porque a sección, cando contén un gran número de notas, especialmente se son curtas, pode chegar a ser demasiado longa e desperdiciar espazo baleiro horizontalmente. O límite mínimo de 10 notas e o ancho fixo das columnas fan que non haxa cola cando é de pouco utilidade ou cando sería molesto para aqueles con pantalla pequena. Se, por razóns particulares, quere evitar crear máis columnas nalgún caso, pode engadir o atributo "responsive" cun valor cero: <references responsive="0"/> .

O número real de columnas mostradas varía automaticamente segundo a relación de aspecto da pantalla empregada, o tamaño da letra, a resolución e o ancho da xanela. Neste caso:

  1. ^ Nota de texto1
  2. ^ Nota de texto2
  3. ^ Nota de texto3
  4. ^ Nota de texto4
  5. ^ Nota de texto5
  6. ^ Nota de texto6
  7. ^ Nota de texto7
  8. ^ Nota de texto8
  9. ^ Nota de texto9
  10. ^ Nota de texto10
  11. ^ Nota de texto11

Aviso : é posible que este deseño non se amose correctamente en todos os navegadores web; xeralmente, os navegadores que non o admiten só enumeran as notas sen columnas, polo que non pasa nada grave. Ademais, se a nota contén a indicación dun enderezo web de forma clara e completa, esta última imprimirase sen interrupción na liña; o risco real é que o texto do enderezo invada a columna adxacente, superpoñendo as notas e comprometendo a súa lexibilidade.

Ademais, se é realmente necesario inserir as notas en columnas aínda máis estreitas do normal (por exemplo, cando a maioría das notas son simples {{ Cita }}), pode usar o modelo {{ Notas estreitas }}.

Agrupación de notas

As notas pódense agrupar do seguinte xeito:

 <ref group = "Note Group" > NoteText </ref> 
    <ref group = NoteGroup > Texto de nota </ref> 
    <ref group = Note_Group > Texto de nota </ref>

e recorda as notas individuais pertencentes a un só grupo usando:

 == Notas ==
    <referencias group = "Grupo de notas" />

Para recordar a mesma nota varias veces dentro da páxina, é posible combinar nome e grupo:

 <ref name = NoteName group = NoteGroup > Texto de nota </ref>

e refírense ao seguinte:

 <ref name = "NoteName" group = "NoteGroup" />

O nome do grupo móstrase completo antes do número pequeno, como este [Nota de grupo 1] . A numeración reinicia a partir de 1 para cada grupo.

Os grupos son unha característica avanzada e moitas veces innecesaria. Polo tanto, recoméndase:

  • use grupos só en casos especiais: por exemplo, no caso de notas moi numerosas ou que se mostren en diferentes puntos
  • use nomes de grupos moi curtos (letras ou abreviaturas)
  • evite os nomes de grupos numéricos (para non confundilos cos números de nota).

Notas dentro das notas

Para unha limitación técnica non é posible inserir unha nota dentro doutra nota co <ref> normal. Se realmente necesitas este anidamento, podes facelo inserindo a nota máis externa co comando #tag . Por exemplo:

 {{#tag: ref | Nota principal <ref> Nota aniñada </ref>}}

Produce: [2]

  1. ^ Nota aniñada
  2. ^ Nota principal [1]

Neste caso tamén se poden empregar nome e grupo :

 {{#tag: ref | Nota principal <ref name = "..." group = "..."> Nota aniñada </ref> | name = ... | group = ...}}

Definición de notas en formato de lista

Se é necesario, por unha cuestión de lexibilidade do wikicode, é tecnicamente posible definir todas as notas (ou incluso só as que resultarían demasiado engorrosas no texto) listándoas dentro das <references>…</references> etiquetas, que substituirán <references /> . Non obstante, é necesario considerar coidadosamente se esta función é realmente necesaria: ao simplificar o wikicode, fai menos inmediato identificar e modificar as notas definidas por separado.

Por exemplo, escribe:

 Bla bla bla <ref> Esta é unha nota clásica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" > Esta é outra nota clásica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" />
Bla bla bla <ref name = "note2" > Esta é unha nota demasiado pesada. </ref>
Bla bla bla <ref name = "note3" > Esta é outra nota demasiado engorrosa. </ref>

<referencias />

equivale a:

 Bla bla bla <ref> Esta é unha nota clásica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" > Esta é outra nota clásica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" />
Bla bla bla <ref name = "note2" />
Bla bla bla <ref name = "note3" />

<referencias>
<ref name = "note2" > Esta é unha nota demasiado pesada. </ref>
<ref name = "note3" > Esta é outra nota engorrosa. </ref>
</references>

Exemplos

Notas simples e múltiples

Marca Resultado
Inserción
da nota
Frase 1<ref name="nome1">Testo della nota da ripetere.</ref>

Frase 2<ref name="nome1"/>
Frase 3<ref name="nome1"/>
Frase 4<ref>Testo di una nota singola.</ref>

Oración 1 [1]

Oración 2 [1]
Oración 3 [1]
Oración 4 [2]

Lembre
da nota
Ao final do texto, na sección dedicada ás notas ao pé de páxina (titulada "Notas"), insírese o código:
<references/>
  1. ^ a b c Texto da nota para repetir.
  2. ^ Texto dunha soa nota.

Para as notas individuais, ao facer clic na frecha azul volverás ao punto do texto ao que se refire a nota; para varias notas, faga clic na letra superíndice correspondente.

Agrupacións

Marca Resultado
Inserción
da nota
Frase 1<ref group="nome gruppo">Testo della prima nota del gruppo "nome gruppo".</ref>

Frase 2<ref group="nome gruppo">Testo della seconda nota del gruppo "nome gruppo".</ref>
Frase 3<ref group="nome gruppo">Testo della terza nota del gruppo "nome gruppo".</ref>
Frase 4<ref>Testo di una nota non appartenente al gruppo.</ref>

Oración 1 [nome do grupo 1]

Oración 2 [nome do grupo 2]
Oración 3 [nome do grupo 3]
Oración 4 [1]

Lembre
da nota
Cando desexe recordar as notas do grupo "nome do grupo", insira o código:
<references group="nome gruppo"/>
  1. ^ Texto da primeira nota do grupo "nome do grupo".
  2. ^ Texto da segunda nota do grupo "nome do grupo".
  3. ^ Texto da terceira nota do grupo "nome do grupo".
Ao final do texto, na sección dedicada ás notas ao pé de páxina (titulada "Notas"), insírese o código:
<references/>
  1. ^ Texto dunha nota que non pertence ao grupo.

Páxinas de exemplo

Estilo de inserción

  • Cada nota dentro do <ref>...</ref> debe abrirse con maiúscula e rematar cun punto, sen espazos:
 ... texto sen notas , <ref> Texto da nota . </ref> texto sen nota ...
... texto sen notas <ref> Texto da nota . </ref> , texto sen nota ...
  • As notas pódense inserir antes ou despois dos signos de puntuación:
  1. ... da administración municipal [1] .
  2. ... da administración municipal. [1]
Ambos os dous usos son correctos e adoptables na redacción das entradas. Non obstante, é importante manter a homoxeneidade máis completa dentro de cada elemento, adaptando as novas entradas ao estilo xa adoptado.
Ten en conta : aínda que as convencións admiten ambos estilos mencionados, hai que ter en conta que na Wikipedia italiana, a diferenza doutros, o índice da nota é bastante complicado debido ao seu tamaño e á presenza de corchetes. Se se adopta o estilo de inserción que pospón o signo de puntuación á nota, hai que ter en conta que o desprazamento á dereita da marca pode ser excesivo e a representación gráfica, tanto na pantalla como na impresión, non é moi agradable. Polo tanto, a miúdo é preferible pospoñer a nota aos signos de puntuación, como por exemplo prevé na Wikipedia en inglés.
  • A apertura <ref> debe seguir inmediatamente a palabra á que se refire a nota:
 ... palabra <ref> Texto da nota ...
  • Sexa cal sexa o estilo de inserción que escolla, as notas que se refiran ao contido dunha entrada entre parénteses ou guións deben estar dentro da propia entrada (no segundo caso porque a nota non pode ir precedida do espazo, que requiren guións), mentres que as notas que se refiren a unha cita ( consulte o manual de estilo para o estilo de cita ) debe colocarse despois do final da cita, incluídas as comiñas:
 ... texto sen notas de pé, entre parénteses <ref> texto de nota ao pé . </ref> ) texto sen nota, fóra de paréntese ...
... texto sen notas, entre guións <ref> Texto da nota . </ref> : texto non da nota ao pé, fóra do extracto.
... texto de comiñas, entre comiñas », <ref> Texto de nota . </ref> texto sen comiñas, fóra das comiñas ...
... texto de comiñas, entre comiñas » <ref> Texto de nota . </ref> , texto non da cita, fóra das comiñas ...
  • En presenza de WikiCode a apertura <ref> debe colocarse sempre despois de:
 ... palabra ]] '' ' <ref> Texto da nota ...
  • Non se recomenda o uso de notas ao pé de páxina en títulos de sección e subsección.

Convencións e modelos para algúns tipos de texto de nota

Para algúns tipos de texto de notas hai convencións e modelos para facilitar a súa escritura e usar un formato estándar e homoxéneo, que cumpra o disposto nas convencións bibliográficas da Wikipedia.

Outros modelos de citas dispoñibles están categorizados en Categoría: Fontes modelos de citas .

Notas duplicadas e {{ Cita }}

Nunha entrada, ás veces fanse referencias frecuentes ao mesmo libro. O simple uso da etiqueta <ref>...</ref> obrígache a repetir a información do libro cada vez. Non obstante, existe a posibilidade de usar o Modelo: Cita dentro da etiqueta <ref>...</ref> para citar o mesmo libro varias veces, recordando "etiquetas" especiais inseridas en correspondencia cos libros listados na bibliografía.
{{ Cita }} funciona exclusivamente xunto con outros modelos, o que lle permite evitar repeticións na lista de notas. Polo tanto, é posible escribir a bibliografía empregando o {{ Cita book }} normal, {{ cita news }}, {{ cita web }}, pero coidando de encher cada unha delas o parámetro cid=... co dito "etiqueta".

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Modelo: Cita .

Limitacións

Debido a unha limitación do software [2] , non é posible usar subst , sinaturas e trucos de pipa dentro das notas. Nestes casos, pode solucionar o problema empregando {{subst:#tag:ref|testo della nota}} para inserir as etiquetas <ref>…</ref> .

Nota

  1. ^ a b Exemplo de estilo de nota.
  2. ^ Phabricator: T4700
  1. ^ Exemplo de nota con grupo

Páxinas relacionadas