Axuda: Wikilink

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Esta páxina de axuda fai referencia ápauta : Wikipedia: Wikilink .
Abreviaturas
Axuda: WL
Axuda: Wlink
Gnome-help.svg - Mesa de información

Os wikilinks (tamén chamados wlinks ou wl ) son ligazóns de hipertexto que facilitan a consulta de Wikipedia, xa que enlazan entre si as distintas páxinas do proxecto (no dominio it.wikipedia.org ). A ligazón a un elemento ou a outra páxina chámase "ligazón" na xerga de Wikipedia. Mentres que os caracteres de texto sinxelo aparecen en negro, as ligazóns wikil aparecen azuis (se ligan a unha páxina existente) ou vermellas (se ligan a unha páxina inexistente).

As páxinas que non conteñen ligazóns con outras páxinas chámanse " rúa sen saída " [1] ; pola contra, os que non teñen conexións entrantes chámanse " huérfanos " [2] . No primeiro, deben activarse as wikilinks apropiadas para conectalas co resto do proxecto. Para estes últimos, debes asegurarte de que outros elementos apuntan a eles, sempre que as ligazóns activadas sexan correctas.

Como inserilos

Podes inserir un enlace wikil usando as iconas da cadea.

Para activar unha ligazón wikil, só tes que introducir o texto correspondente entre [[corchetes dobres]]. [3] [4] Se escribe na caixa de edición

 [[Dante Alighieri]] naceu en Florencia.

ti obtés

Dante Alighieri naceu en Florencia .

Se o título introducido é incorrecto ou a páxina aínda non existe, amosarase unha ligazón vermella . Por exemplo:

 [[Zante Alighieri]], [[Esta páxina aínda non existe]].

produce

Zante Alighieri , a páxina aínda non existe .

Para verificar que o wikilink estivo correctamente activado cara ao título correcto, pode comprobar antes de gardar a páxina vendo a vista previa .

Distinción entre maiúsculas e minúsculas

Coa excepción da primeira letra, o software distingue as letras maiúsculas e minúsculas, considerándoas como letras diferentes: mentres se escribe dante Alighieri ou cadro eléctrico leva respectivamente a Dante Alighieri e cadro eléctrico , escribir dante ALIGHIERI ou incluso Dante AlighieRI produce ligazóns vermellas .

O mesmo se aplica aos títulos despois dos dous puntos " : ", que distinguen o espazo de nomes da páxina: escribir Wikipedia: barra ou Wikipedia: Barra produce o mesmo resultado.

Para o uso de maiúsculas e minúsculas en relación con ligazóns por sección, consulte Wikilinks dirixido a seccións e subseccións .

Sufixación

Todas as letras minúsculas inmediatamente posteriores aos parénteses de peche "]]" preséntanse como parte do wikilink. [5] Por exemplo:

 [[Carlo Sada]] foi un arquitecto [[Italia]] non.

produce

Carlo Sada foi un arquitecto italiano .

cunha ligazón directa á páxina de Italia e non ao italiano .

A mesma función non está activa para as letras inmediatamente anteriores ao paréntese inicial "[[". Estes móstranse como texto simple non ligable. Por exemplo: re cortar (re [[cortar]]).

Ligazón canalizada

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Axuda: Ligazón canalizada .

Tamén pode habilitar wikilink en cadeas de palabras que non coincidan co título da entrada de destino. O nome exacto da entrada substitúese, no corpo do texto, por un texto diferente. [6] Por exemplo:

 [[Thomas Mann | Thomas]] e [[Heinrich Mann]].

devolve:

Thomas e Heinrich Mann .

ou

 [[Rossi (apelido) |]]

que gardando substitúese por:

 [[Rossi (apelido) | Rossi]]

Suxestións de estilo

O manual de estilo require que certas partes do texto (como os títulos das obras) se formaten segundo o marcado particular. A presenza de marcas de formato dentro dos corchetes interfire coas ferramentas de autocorrección. Polo tanto, deben colocarse fóra dos corchetes. Por exemplo, para cursiva , terás que escribir

 '' [[Divina Comedia]] ''

e non

 [['' Divina Comedia '']]

Do mesmo xeito, no caso da ligazón #piped , será necesario escribir

 '' [[O mundo (diario) | O mundo]] ''

e non

 [[O mundo (diario) | '' O mundo '']]

As marcas tipográficas , a puntuación e outras partículas ou palabras (normalmente artigos e preposicións ) deben permanecer fóra dos corchetes, a non ser que formen parte integral do título da entrada (por exemplo, "Heroes" ).

Polo tanto, non está ben escribir " A Divina Comedia ", aínda que a ligazón wiki apunte á páxina correcta, porque o artigo non forma parte do título.

Especificidade das ligazóns

Ao inserir un wikilink é recomendable verificar que non hai ningún elemento que abrangue todo o termo, como no caso de "máquina de vapor", "provincia de Milán" etc.: nestes casos o wikilink debe activarse inserindo entre os corchetes forman a frase enteira. Así, por exemplo:

  • [[motore a vapore]] e non [[motore]] a [[vapore]]
  • [[provincia di Milano]] e non [[provincia]] di [[Milano]]
  • [[Battaglia di Novara (1849)|battaglia di Novara del 1849]] e non [[Battaglia di Novara (1849)|battaglia di Novara]] del [[1849]]
  • [[Bandiera della Mordovia]] e non [[Bandiera della Mordovia|Bandiera]] della [[Mordovia]]

No caso de elementos xenéricos de títulos de obras (pinturas, libros, películas), a ligazón debe levar a unha entrada específica sobre a obra e todas as demais formas de ligazón están moi desaconselladas (é mellor non vincular nada). Por exemplo, Madonna e o neno entronizados entre os santos Francisco e Dominic están equivocados. Se hai algo, use Madonna e Neno entronizados entre os Santos Francisco e Dominico (se existe ou debe ser creado) ou Madonna e Neno entronizados entre os Santos Francisco e Dominico (sen ligazón).

Non é importante se a voz xa existe ou non. Se o tema é enciclopédico, o wikilink aínda debe estar activado para que leve ao tema específico. En caso de incerteza, mellor non hai wikilink.

Redirección

Suxestión de ventás emerxentes

Para corrixir ligazóns incorrectas, pode ser útil usar o accesorio PopUp , configurado cos seguintes parámetros:

 popupFixRedirs = verdadeiro ;
popupWatchRedirredPages = nulo ;
popupRedirAutoClick = 'wpSave' ;
popupWatchDisambiggedPages = falso ;

Os redireccionamentos son páxinas que só conteñen unha ligazón a outra páxina. Por exemplo, Françoise-Marie Arouet (nome real do filósofo Voltaire) é unha redirección á entrada Voltaire . Se unha páxina contén o wikilink de Françoise-Marie Arouet , quen fai clic nela diríxese automaticamente á entrada Voltaire .

Grazas á presenza de redireccións, é posible activar wikilinks en cadeas de palabras adecuadas ao corpo do texto, sen ter que recorrer a ligazóns canalizadas (por exemplo [[Voltaire|Françoise-Marie Arouet]] ) para sinalar o correcto entradas.

Ás veces é posible que se creen "redireccións dobres" (por exemplo despois de mover unha páxina), pero normalmente estas lagoas corrixense periodicamente por bots . Para obter máis información, consulte Axuda: redireccións # Movementos e redireccións dobres .

A ferramenta " Cambios relacionados " mostra, para unha determinada páxina XYZ, os cambios realizados nas páxinas ás que apuntan as ligazóns activas en XYZ. No caso de que XYZ conteña wikilinks a unha redirección, mostrará só os cambios realizados na páxina de redirección e non os do elemento ao que apunta a redirección.

Hai redireccións que quedan orfas , é dicir, que nunca se deben empregar no espazo de nomes principal, pero que non se deben eliminar porque facilitan a busca.

Wikilink a páxinas de desambiguación

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Axuda: desambiguación § Wikilink a páxinas de desambiguación .
Detector de desambiguacións

Hai o accesorio "Detector de desambiguación" que, se está activado, permite aos usuarios rexistrados ver as ligazóns con páxinas de desambiguación resaltadas en amarelo, para poder corrixilas.

Por varias razóns pode ocorrer que as wikilinks, aínda que sexan azuis, non sexan moi precisas porque apuntan a páxinas de desambiguación . Os wikilinks que se atopan normalmente no texto, por outra banda, nunca deberían apuntar a páxinas de desambiguación nin redireccionar a elas. As páxinas de desambiguación son demasiado xerais e creáronse co propósito de ordenar aos lectores na busca das páxinas, polo que o ideal sería que quedasen orfas . En calquera caso, se ten dúbidas sobre o elemento exacto que debe apuntar un wikilink, o mellor é informalo a un proxecto competente e deixalo apuntar temporalmente á páxina de desambiguación.

Wikilinks dirixido a seccións e subseccións

Os Wikilinks tamén poden apuntar directamente a seccións ou subseccións, identificadas por títulos de sección (texto incluído en símbolos == == ou outros símbolos similares de varios niveis como === === ou ==== ==== etc.) ).

A sintaxe é a seguinte:

 [[ Título da páxina # Título (sub) sección | texto ]]

O " # " indica que o texto despois del é o título da sección. Se isto debería modificarse ou, en calquera caso, non corresponde, o wikilink xa non apuntará directamente á sección, senón á páxina como un wikilink simple.

Entón

 [[ Dante Alighieri # Works | Obras de Dante Alighieri ]]

crea a seguinte ligazón Obras de Dante Alighieri na sección "Obras" da páxina de Dante Alighieri .

As ligazóns de sección tamén funcionan no caso dunha redirección . Polo tanto, o feito de que a páxina á que estás ligando finalmente se mova a outro título non dá problemas para o bo funcionamento da ligazón. O importante é que o título da sección estea presente e que non se cambie na páxina redirixida.

Teña presente que os títulos das seccións tamén distinguen entre maiúsculas e minúsculas : a parte despois do hash # debe escribirse exactamente como o título da sección [7] (incluíndo as maiúsculas iniciais), se non, o sinalar á sección non funcionará.

Seccións do mesmo nome

Se nunha páxina hai varias seccións co mesmo título, as áncoras homónimas identificaranse a partir do segundo automaticamente co software cun número progresivo, que realmente non será visible no título da sección, senón na URL premendo no índice (TOC).

Polo tanto, para sinalar a segunda de dúas (sub) seccións co mesmo título, só tes que escribir:

 [[ Páxina de título # Título (sub) sección 2 | texto ]]

para o terceiro só tes que escribir 3 , para o cuarto 4 , etc.

Wikilink dentro da propia páxina

Para apuntar directamente a unha sección da mesma páxina, só tes que escribir isto:

 [[ # Título da sección | texto ]]

Por exemplo # Link Specificity apunta a unha sección desta páxina de axuda. Se a sección ten un título diferente ao indicado na ligazón interna, dirixirase á parte superior da páxina.

Wikilink a outros espazos de nomes

Os wikilinks, como se describiron ata agora, levan exclusivamente ás páxinas da enciclopedia pertencentes ao chamado espazo de nomes principal; Non obstante, Wikipedia ten outros espazos de nomes de servizos (Wikipedia:, Usuario:, Proxecto:, etc.); para dirixir un enlace wikil a estas páxinas a sintaxe é a seguinte:

 [[ NameSpace : Título da páxina | ]]
  • O nome do espazo de nome é o que aparece no URL da páxina.
  • Os dous puntos ( :) , por outra banda, definen que o que está despois é o título da páxina.
  • O tubo " | " úsase para indicar ocultar a parte relativa ao espazo de nomes na pantalla, de xeito que
    [[Wikipedia:Bar|Bar]] equivale a escribir [[Wikipedia:Bar|Bar]] .

Ligazón a categorías e imaxes

Algúns espazos de nome como Categoría ou Imaxe compórtanse de xeito diferente a outros, polo que se se colocan entre corchetes dobres non xeran unha ligazón wikil normal, senón que inseren, no primeiro caso, a páxina nunha categoría determinada e no segundo inseren un imaxe na páxina; nestes casos, para acadar a categoría ou imaxe común de wikilink directo, o signo dos dous puntos debe preceder ao nome do espazo de nome (:)

 [[ : Categoría : Nome da categoría | ]]
[[ : Imaxe : Nome da imaxe | ]]

Wikilink, interlink e interwiki

Cando falamos de "wikilink", queremos dicir unha ligazón dunha páxina de Wikipedia a outra páxina de Wikipedia. Non obstante, hai outras conexións.

En particular, a edición en italiano e as outras edicións están ligadas mutuamente, de xeito que cada voz ofrece un fácil acceso á versión da mesma voz noutro idioma: por exemplo, a voz de Camerún está ligada ás versións en portugués ( Camarões ), en francés ( Camerún ), en alemán ( Kamerun ) etc. Estas ligazóns entre as distintas edicións de idiomas de Wikipedia chámanse "ligazóns interrelacionadas ": son xestionadas polo proxecto Wikidata , mentres que en it.wiki móstranse automaticamente na barra lateral esquerda, baixo a sección Noutros idiomas . A inserción manual de ligazóns no corpo do texto das entradas está moi obsoleta: este uso é posible como máximo nas páxinas de debate [8] .

Finalmente, hai ligazóns de cada entrada a páxinas doutros proxectos de Wikimedia (como Wikiquote, Commons, Wikisource e outros) que tratan o mesmo tema. Por exemplo, a entrada Vittorio Alfieri está ligada a unha colección de textos de Alfieri ( en Wikisource ), a unha colección de citas de e sobre Alfieri ( en Wikiquote ), a unha colección de imaxes e outros ficheiros multimedia relacionados con Alfieri ( en Commons ). Estas ligazóns chámanse " interwiki " e están aloxadas nunha sección chamada "Outros proxectos": como as ligazóns, non deben inserirse no corpo do texto das entradas, pero poden ser útiles nas páxinas de debate.

Nota

  1. ^ As voces sen saída están marcadas polo modelo {{ Voces sen saída }}, que as coloca automaticamente na categoría: Voces sen saída .
  2. ^ As entradas orfas están etiquetadas co modelo {{ O }} e recollidas en Especial: Páxinas orfas .
  3. ^ [Corchetes simples] úsanse para ligazóns externas .
  4. ^ Co teclado italiano, o corchete aberto pódese obter premendo Alt Gr + è mentres que o corchete pechado pódese obter premendo Alt Gr + + .
  5. ^ Isto débese probablemente ao feito de que o código da Wikipedia foi desenvolvido pensando no inglés . Nesta lingua, de feito, o plural adóitase obter engadindo un s . Polo tanto, os desenvolvedores deseñaron o software para facilitar a ligazón a páxinas en singular, adiando o s ao corchete (por exemplo: [[car]] s).
  6. ^ As ligazóns canalizadas tamén funcionan no campo do asunto pero só se están escritas completas, por exemplo [[WP: Sources]] ou [[WP: Sources | sources]] pero non [[WP: sources |]].
  7. ^ Os marcadores de wikitext son excepcións: comiñas (') e corchetes, que deben omitirse; as etiquetas de formato como <sup></sup>; <sub></sub>; non son unha excepción <sup></sup>; <sub></sub>; etc. que, no seu lugar, debe informarse, aínda que polo xeral sería preferible evitalos nos títulos das seccións.
  8. ^ Vexa Axuda: Interlink # Escribe unha ligazón no texto dunha páxina .

Páxinas relacionadas

Ferramentas

conectividade Proxecto de conectividade : colabora coa Wikipedia no tema da conectividade