Braille

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Unha talla coa inscrición en braille "PREMIER" é lida por unha persoa que pasa por riba dos dedos

O braille é un sistema de lectura e escritura táctil en alivio para invidentes e con discapacidade visual, desenvolvido polo francés Louis Braille na primeira metade do século XIX .

características

Consiste en símbolos compostos por ata seis puntos, dispostos nunha matriz de 3 x 2 e con cada caixa normalmente de aproximadamente 3 × 2 milímetros ou máis. Estes puntos pódense impresionar cun punteiro sobre papel groso ou follas de plástico ou reproducirse en relevo en superficies de plástico ou metal.

Para identificar cada un dos seis puntos da matriz 3 × 2, proceda do seguinte xeito [1] :

  • punto 1 - punto superior esquerdo
  • punto 2 - punto central á esquerda
  • punto 3 - punto inferior esquerdo
  • punto 4 - punto superior dereito
  • punto 5 - punto central á dereita
  • punto 6 - punto inferior dereito

Por exemplo:

  • para representar a letra A, resáltase o punto 1
  • para representar a letra B resáltanse os puntos 1 e 2
  • para representar a letra C resáltanse os puntos 1 e 4, etc.
  • as dez primeiras letras, de A a J, represéntanse usando só os puntos 1, 2, 4, 5
  • as segundas dez letras, de K a T, usan respectivamente os mesmos puntos que as primeiras dez letras, de A a J, coa adición do punto 3 en relevo
  • as letras U, V, X, Y, Z utilizan respectivamente os mesmos puntos que as letras A, B, C, D, E coa adición dos puntos 3 e 6 en relevo; a letra W, pola súa banda, usa os mesmos puntos que a letra J coa adición do punto elevado 6
  • para representar un número, os díxitos 1, 2, 3, .... 0 represéntanse de xeito idéntico, respectivamente, ás letras A, B, C, .... J, pero todos os díxitos están precedidos do marcador de número, obtido destacando os puntos 3, 4, 5, 6

Os caracteres deste sistema de signos gráficos tamén se poden reproducir mediante unha máquina chamada " dactylobraille ". Esta máquina consta principalmente de seis teclas polo que cada tecla imprime un punto no papel máis a tecla de espazo para separar as distintas palabras. Co " dactylobraille " a persoa cega pode escoitar inmediatamente o que escribe mentres usa unha folla normal e a tableta Braille, a persoa cega escribe no lado oposto ao lado da lectura (o lado en relevo).

Numeración de puntos braille.

O sistema braille tamén se usa en informática: as pantallas táctiles ( pantallas braille ) reproducen, con todo, caracteres de oito puntos [2] , dada a gran cantidade de caracteres informáticos, para os cales as combinacións dispoñibles con só seis puntos non serían suficientes, permitindo a unha persoa cega ler os contidos que aparecen na pantalla do ordenador.

Letras e números, alfabeto internacional

Os caracteres braille estándar internacionais son os seguintes:

A escritura correcta dun número, cunha ou máis cifras, require que o primeiro díxito estea precedido do carácter "número" e o último seguido dun espazo.

Outros personaxes especiais

Debido ao número limitado de símbolos dispoñibles no alfabeto braille (só 64 ou 2 6 , incluído o espazo), hai diferentes significados para cada carácter, dependendo do tema e do idioma empregado. Por exemplo, o braille tamén é moi axeitado para representar a música, as matemáticas e a química.

O braille tamén se adaptou a escrituras distintas ao latín.

Ferramentas útiles para o estudo da aritmética baseada no sistema de escritura en braille son cubaritmo e dattiloritmica .

Unicode

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: Braille (bloque Unicode) .

O código braille engadiuse ao estándar Unicode en setembro de 1999 coa versión 3.0.

A maioría dos caracteres Braille e en Braille monitores non soportan Unicode, usando os seis puntos do Braille ASCⅡ código vez .

Algúns programas de escritura en braille teñen códigos de control para o modo braille de 8 puntos ou o modo gráfico completo, onde os puntos pódense colocar en calquera lugar da páxina sen deixar espazos entre as celas braille para que se poidan trazar liñas continuas nos diagramas. Pero raramente se usan e non están estándar.

Numeración de puntos braille.
Valor hexadecimal dos puntos braille.

O estándar Unicode codifica glifos braille de 8 puntos en función do seu aspecto binario, en lugar de seguir a orde numérica asignada.

O punto 1 corresponde ao bit menos significativo do byte baixo do valor escalar Unicode e o punto 8 ao bit máis alto dese byte.

O bloque Unicode para o código braille é U + 2800 ... U + 28FF:

Táboa de bloques Unicode

Braille (bloque Unicode) [Unicode 1]
tarxeta de código do sitio web oficial de Unicode (PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B. C. D. E F.
U + 280x
U + 281x
U + 282x
U + 283x
(final dos glifos braille de 6 puntos)
U + 284x
U + 285x
U + 286x
U + 287x
U + 288x
U + 289x
U + 28Ax
U + 28Bx
U + 28Cx
U + 28Dx
U + 28Ex
U + 28Fx
Nota
  1. ^ A partir da versión 11.0 de Unicode

Táboa por orde alfabética

Fonte braille Carácter coincidente Unicode hexadecimal Decimal Unicode
A , 1 & # x2801; & # 10241;
B , 2 & # x2803; & # 10243;
C , 3 & # x2809; & # 10249;
D , 4 & # x2819; & # 10265;
E , 5 & # x2811; & # 10257;
F , 6 & # x280B; & # 10251;
G , 7 & # x281B; & # 10267;
H , 8 & # x2813; & # 10259;
Eu , 9 & # x280A; & # 10250;
J , 0 & # x281A; & # 10266;
K. & # x2805; & # 10245;
L & # x2807; & # 10247;
M. & # x280D; & # 10253;
Non & # x281D; & # 10269;
OU & # x2815; & # 10261;
P. & # x280F; & # 10255;
P & # x281F; & # 10271;
R. & # x2817; & # 10263;
S. & # x280E; & # 10254;
T. & # x281E; & # 10270;
U & # x2825; & # 10277;
V. & # x2827; & # 10279;
W & # x283A; & # 10298;
X & # x282D; & # 10285;
Si & # x283D; & # 10301;
Z & # x2835; & # 10293;
Marca o número & # x283C; & # 10300;
Marcar maiúsculas & # x2828; & # 10280;
A & # x2837; & # 10295;
E & # x282E; & # 10286;
E & # x283F; & # 10303;
O & # x280C; & # 10252;
Ó , Ò & # x282C; & # 10284;
Ù & # x283E; & # 10302;
' (Apostrofo) & # x2804; & # 10244;
Punto de suspensión ou abreviatura & # x2804; & # 10244;
. (Punto fixo) & # x2832; & # 10290;
, (Coma) & # x2802; & # 10242;
: (Colonos) & # x2812; & # 10258;
; (Punto e coma) & # x2806; & # 10246;
? (Signo de interrogación) & # x2822; & # 10274;
! (Punto de exclamación) & # x2816; & # 10262;
« (Comiñas de apertura) & # x2826; & # 10278;
» (Pechando as comiñas) & # x2834; & # 10292;
( , ) (Parénteses abertas ou pechadas, literarias) & # x2836; & # 10294;
* (Asterisco) & # x2814; & # 10260;
- (Guión, ir á nova liña) & # x2824; & # 10276;

Como se pode ver nestas táboas, no bloque Unicode, as posicións de U + 2800 (decimal 10240 ) a U + 283F (decimal 10303 ) están asociadas aos caracteres braille de 6 puntos, é dicir, aos caracteres correspondentes a todos os 2 6 = 64 combinacións posibles dispoñibles con 6 puntos. Pola contra, as posicións posteriores, desde U + 2840 (decimal 10304 ) ata U + 28FF (decimal 10495 ), están asociadas aos caracteres braille de 8 puntos, é dicir, aos caracteres correspondentes a todas as combinacións dispoñibles incluso co sétimo e oitavo puntos, excluíndo as combinacións que xa estaban presentes na secuencia anterior para os primeiros 6 puntos. En resumo, considerando no seu conxunto todas as posicións de ambas secuencias, que abarcan todo o bloque, é dicir, todas as posicións desde U + 2800 (decimal 10240 ) ata U + 28FF (decimal 10495 ), todas as 2 8 = 256 considéranse combinacións posibles dispoñible con 8 puntos.

Alfabeto cirílico

Icona de lupa mgx2.svg Mesmo tema en detalle: alfabeto cirílico .
A "versión" braille do alfabeto cirílico

Nota

  1. O código braille ( PDF ), en latemar.science.unitn.it . Consultado o 10 de febreiro de 2019 .
  2. ^ Deseño e desenvolvemento de metodoloxía para sistemas de código braille de 8 puntos , en researchgate.net . Consultado o 10 de febreiro de 2019 .

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas

Control da autoridade Thesaurus BNCF 6720 · LCCN (EN) sh94008942 · GND (DE) 4145976-3 · BNF (FR) cb157829042 (data) · NDL (EN, JA) 00.572.882