Cantar en linguaxe de signos

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Coro cantando en linguaxe de signos

Cantar en linguaxe de signos , ou marcado como canción , [1] consiste en usar o corpo para expresar o texto dunha canción de xeito artístico utilizando a linguaxe de signos . [2]

Normalmente o intérprete acompaña unha canción interpretando unha versión en linguaxe de signos. Mentres que co canto sonoro úsanse notas e tons para expresarse, esta tipoloxía baséase nas mans, o corpo e as expresións faciais do intérprete. [3]

Coros enteiros tamén comezaron a cantar en linguaxe de signos, gañando así popularidade nos últimos anos debido a que as cancións son accesibles para a comunidade xorda e o interese que suscita a xente curiosa. [2] Coa chegada deste tipo de cantos, varios concursos musicais adaptáronse para permitir tamén a interpretación de cancións en linguaxe de signos; entre os eventos máis famosos atopamos o National Signing Choir Competition , no Reino Unido, e o Festival de Sanremo . [3] [4]

Historia

Coro en lingua de signos acompañando a un cantante

Nos Estados Unidos , a mediados dos anos setenta, os primeiros coros que cantaron en lingua de signos americana formáronse dentro das escolas para xordos , grupos que xurdiron só vinte anos despois.

Ao mesmo tempo, a comunidade xorda europea inspirouse no que se practicaba ao outro lado do Atlántico , reuníndose así nos primeiros coros de lingua de signos de Suíza e Baviera . [5]

Percepción das cancións

As persoas xordas son quen de percibir a música das cancións a través das vibracións que produce.

As letras de cancións e os efectos de canto, que non son perceptibles para as persoas con discapacidade auditiva, substitúense por movementos corporais artísticos que transmiten emocións e unha tradución á linguaxe de signos marcada a través das mans. [6]

Nota

  1. ^ Os xordos piden o recoñecemento das linguas de signos , en sgb-fss.ch .
    "Eran as 15:30 e os manifestantes asistiron a un concerto marcado por unha canción antes de [...]" .
  2. ^ a b A música e a arte falan linguaxe de signos en sordionline.com .
  3. ^ A b (EN) National Signing Choir Competition UK , en nationalsigningchoircompetition.org. Consultado o 11 de setembro de 2018 (arquivado dende o orixinal o 28 de novembro de 2018) .
  4. ^ Unha boca pechada fai ruído: a linguaxe dos signos no escenario de Sanremo , en invisibili.corriere.it .
  5. ^ ( DE ) Evang.-Luth. Gebärdensprachliche Kirchen-Gemeinde en Bayern , en egg-bayern.de .
  6. ^ Cantando en linguaxe de signos: o "Lis performer" Mauro Iandolo ensina , en redattoresociale.it .

Elementos relacionados

Outros proxectos