Cirilo e Metodio

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Nota de desambiguación.svg Desambiguación : se buscas outros significados, consulta Cirilo e Metodio (desambiguación) .
Santos Cirilo e Metodio
Cyril Methodius25K.jpg
Icona que representa aos santos Cirilo e Metodio.

Copatrocinadores de Europa

Nacemento San Cirilo: Tesalónica , 827 ; San Metodio: Tesalónica , ca. 825
Morte San Cirillo: Roma , 14 de febreiro de 869 ; San Metodio: Velehrad , 6 de abril de 885
Venerado por Todas as igrexas que admiten o culto aos santos
Recorrencia 14 de febreiro (católicos) [1]
Patrón de Bulgaria , Europa , Macedonia do Norte , Montenegro , Moravia , República Checa , Rusia

Constantino , máis coñecido co nome monástico de Cirilo ( grego : Κύριλλος; cirílico : Кирилъ; Tesalónica , 826 ou 827 - Roma , 14 de febreiro de 869 ), foi un evanxelizador de Panonia e Moravia no século IX e inventor do alfabeto glagolítico. . É venerado como santo pola igrexa católica e a igrexa ortodoxa xunto co seu irmán Metodio (grego: Μεθόδιος; cirílico: Меѳодїи; Tesalónica , 815 ou 825 - Velehrad , 6 de abril de 885 ) tamén evanxelizador bizantino dos pobos eslavos .

Biografía

Os poucos rexistros escritos relacionados cos dous santos proveñen principalmente de dúas "Vidas" escritas en eslavo da igrexa antiga . Dada a escaseza de fontes, hai un gran número de lendas que floreceron arredor das figuras de Cirilo e Metodio.

Os dous irmáns naceron en Tesalónica (hoxe Tesalónica en Grecia). Eran fillos de Leo, Drungar da cidade, polo tanto gobernador militar da thema de Tesalónica. A cidade daquela tiña unha forte presenza eslava . Os irmáns Cirilo e Metodio adquiriron así familiaridade coa lingua dos pobos que emigraron do nordeste.

Cirilo era o máis novo de sete irmáns e foi bautizado co nome de Constantino (tomou o nome de Cirilo pouco antes da súa morte).

Xa de novo Constantino parecía ansioso por dedicarse á consecución da sabedoría . Pronto trasladouse a Constantinopla para perfeccionar os seus estudos de teoloxía e filosofía . Na capital Constantino foi consagrado sacerdote , pasando a formar parte do clero da basílica de Santa Sofía .

En Constantinopla tamén coñeceu a Fotio , un home de cultura e destacado político, que se converteu no seu titor . A curiosidade de Constantino demostrou o seu eclecticismo : cultivou nocións de astronomía , xeometría , retórica e música . Especialmente no campo da lingüística, Cirilo demostrou o seu xenio: ademais do eslavo e o grego , tamén dominaba o siríaco , o árabe e o hebreo .

Xunto con Fotio viaxou a Oriente para obter importantes postos diplomáticos. Durante unha viaxe a Crimea, Constantino atoparía as reliquias do papa Clemente I , alí exiliado e falecido no ano 97 . Na mesma misión Constantino tamén atopou un Evanxeo e un salterio .

Fotio converteuse enpatriarca de Constantinopla no 858 por vontade da emperatriz Teodora II , a igrexa bizantina intentou opoñerse ao expansionismo da igrexa latina e dos francos entre os eslavos . Polo tanto, Constantino foi enviado xunto co seu irmán Metodio para evanxelizar Panonia .

Cando o rei de Gran Moravia , Rastislav , pediu ao emperador de Bizancio que enviara misioneiros , a elección recaeu sobre eles outra vez. Constantino, polo tanto, foi ao reinado de Rastislav (863) e comezou a traducir pasaxes do Evanxeo de Xoán inventando un novo alfabeto , chamado glagolítico (de глагол glagol que significa verbo ). Probablemente levaba anos traballando nun alfabeto para a lingua eslava. Unha serie de pasaxes seleccionadas foron traducidas do Evanxeo de Xoán e pasaron a formar parte dos Aprakos .

No reinado de Rastislav entraron en conflito co clero franco-alemán que reclamaba ese territorio, sendo evanxelizados polas misións de Salzburgo e Passau .

A raíz do crecente enfrontamento entre as igrexas oriental e occidental pola xurisdición dos novos fieis eslavos, en 867 Constantino e Metodio tamén foron convocados a Roma para discutir o uso culto da lingua eslava co papa Nicolás I. En Roma, os dous irmáns atoparon unha boa acollida do seu sucesor, a quen trouxeron as reliquias do papa Clemente I , que morreu e enterrado en Crimea no 97 e venerado como santo, como agasallo. Nicolás I aprobou a tradución da Biblia ao eslavo, sempre que a lectura dos pasaxes fose precedida polos mesmos pasaxes expresados ​​en latín . En Roma Metodio foi consagrado sacerdote, mentres Constantino caeu enfermo e asumiu o hábito monástico , tomando o nome de Cirilo. Cando morreu, foi enterrado na basílica de San Clemente . Roubados os seus restos mortais, posteriormente foron atopados en parte e enterrados de novo na basílica de San Clemente.

Metodio regresou a Moravia . Nomeado bispo noutra viaxe a Roma, foi enviado como arcebispo pannoniensis e marabensis , e despois titular da sé de Sirmium (hoxe Sremska Mitrovica ). Mentres tanto, en Panonia sucedeu a Rastislav o seu sobriño, Svatopluk I ( 871 - 894 ), con problemas cos gobernantes veciños e a favor da presenza franco-alemá que rodeaba o reino. Comezou así a persecución dos discípulos de Cirilo e Metodio, vistos como portadores dunha herexía (a liturxia eslava). O propio Metodio estivo preso dous anos en Baviera e liberado só por insistencia do Papa ( 873 ).

No 880 Metodio regresou a Roma, para contrarrestar a calumnia dos seus opoñentes e no 881 - 882 tamén a Constantinopla, quizais para buscar apoio político e eclesial - despois de case vinte anos - tamén do patriarca Fotio. Despois regresou de novo á Gran Moravia, onde morreu no 885 , a Velehrad , onde o seu corpo aínda está enterrado e venerado.

Despois da súa morte, os seus discípulos, perseguidos polo bispo Wichingo (que inmediatamente foi a Roma para difamar a súa obra), foron encarcerados ou vendidos como escravos en Venecia . Pero algúns deles lograron escapar ao oeste de Bulgaria (baixo a protección do primeiro imperio búlgaro ) e a Dalmacia , onde poderían continuar a súa actividade en favor da cultura eslava.

Durante o Consello Preslav de 893 , o Imperio búlgaro adoptou o alfabeto glagolítico e o antigo eslavo eclesiástico , na variante búlgara, como lingua oficial da igrexa e do estado e expulsou ao clero bizantino. Entón, no 893, o antigo eslavo eclesiástico converteuse na terceira lingua oficial, despois do grego e o latín, recoñecida polas igrexas e empregada durante os servizos relixiosos e na literatura cristiá.

Culto

Os santos Cirilo e Metodio son considerados patróns de todos os pobos eslavos ; dentro da Igrexa católica son moi venerados en Eslovenia , Eslovaquia , Croacia , a República Checa e a República de Macedonia do Norte . En 1980 o papa Xoán Paulo II coa carta apostólica do 31 de decembro de 1980 Egregiae virtutis elevounos a copatrocinadores de Europa , xunto con San Bieito de Nursia .

Na Encíclica Slavorum Apostoli Xoán Paulo II afirma que "Cirilo e Metodio son como os elos ou como unha ponte espiritual entre as tradicións occidental e oriental, que converxen nunha única e grande tradición da Igrexa universal. Son para nós. O campións e xuntos os patróns do esforzo ecuménico das igrexas irmás de Oriente e Occidente, para redescubrir a unidade visible nunha comuñón perfecta e total a través do diálogo e a oración ".

A Igrexa católica hoxe fai memoria común dos dous santos o 14 de febreiro [1] , pero no pasado tamén se celebraban noutras datas. A igrexa ortodoxa só celebra a Cirilo o 14 de febreiro, mentres que Metodio é conmemorado o 6 de abril; os dous santos tamén son recordados xuntos o 11 de maio e o 17 de xullo. [2] Anglicanos e luteranos recordan a ambos santos o 14 de febreiro, con algunhas excepcións. [2]

Influencia cultural

Moeda conmemorativa eslovaca polo 1150 aniversario da chegada de Cirilo e Metodio na Gran Moravia (2013)

En 2013, a moeda eslovaca dedicou unha moeda conmemorativa de 2 euros ao 1150 aniversario da chegada de Cirilo e Metodio en Gran Moravia cunha tirada de 1.000.000 de pezas. [3]

Nota

  1. ^ a b ( LA ) Calendarium Romanum Generale - Februarius , en binetti.ru . Recuperado o 14/02/2016 .
  2. ^ a b ( DE ) Joachim Schäfer, Cyrillus von Saloniki , en Ökumenisches Heiligenlexikon , 03.09.2015. Recuperado o 14/02/2016 . - ( DE ) Joachim Schäfer, Methodius von Mähren , en Ökumenisches Heiligenlexikon , 11.09.2015. Recuperado o 14/02/2016 .
  3. ^ ( SK ) Banco Nacional Eslovaco: día da emisión de moeda de dous euros en memoria do 1150 aniversario da chegada de Constantino e Metodo , en nbs.sk. Consultado o 25 de decembro de 2014 .

Bibliografía

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas