Etnólogo

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca

Ethnologue: Linguas do mundo é un papel e publicación electrónica de SIL International (anteriormente coñecido como S Ummer I NSTITUTO de L inguistics, Summer Institute of Linguistics), unha cristiá , que estuda principalmente as linguas menos coñecidas, especialmente para a Biblia mensaxe ao maior número posible de lectores na súa lingua nativa .

Ethnologue contén estatísticas sobre 7.472 idiomas na décimo oitava edición, realizada en 2015. [1] (mentres que, por exemplo, na décimo cuarta edición, realizada en 2000, houbo 6.809 entradas) e para cada un fornece o número de falantes. , as rexións de difusión, dialectos, filiacións lingüísticas, a dispoñibilidade da Biblia.
Actualmente é o inventario lingüístico máis completo, xunto co Rexistro de Linguasphere .

O código SIL

En 1984 Ethnologue desenvolveu un sistema de codificación de tres letras, chamado código SIL , para cada lingua que describe. Este conxunto de códigos supera as anteriores normas ISO 639-1 e RFC 3066 . Na décimo cuarta edición, publicada no 2000 , incluíronse 7148 códigos que non se corresponden coa norma ISO 639-2. En 2002 SIL colaborou coa Organización Internacional de Normalización (ISO) para integrar estes códigos na norma internacional: Ethnologue agora usa esta norma, chamada ISO 639-3 [2] . A edición número 15 publicada no 2005 inclúe 7299 códigos.

En 2009 publicouse a 16a edición de Ethnologue , que contén 6.909 códigos. Esta edición é a segunda que usa a norma ISO 639-3 para identificadores de idiomas; nela os códigos baséanse na norma adoptada inicialmente máis a serie de solicitudes de emenda adoptadas en 2006 (publicadas en agosto de 2007) e a serie de solicitudes de emenda adoptadas en 2007 (publicadas en xaneiro de 2008).

Ademais de decidir un nome principal para unha lingua, Ethnologue tamén informa doutros nomes cos que o chaman os seus falantes, o goberno , os estranxeiros, así como os nomes cos que se definiu no pasado e na literatura , independentemente de que denominación se considere oficial, politicamente correcta ou ofensiva. Esta selección de "nomes alternativos" é ampla, pero moitas veces tamén incompleta.

Ethnologue contén a súa parte de erros. Algúns destes erros corríxense en cada nova edición; por exemplo, en comparación coa décimo cuarta edición, engadíronse algunhas linguas, mentres que se eliminaron outras "linguas" cuxa definición foi moi debatida. Noutros casos, aínda que discutidos, mantivéronse certos posibles erros. Por exemplo, crese que algunha información sobre linguas máis exóticas está bastante desfasada.

Lingüística

O que se considera lingua depende das avaliacións sociolingüísticas. Algúns autores acusan a Ethnologue de dividir algunhas linguas, xa que prefiren chamar a estas distintas variedades " dialectos ". Noutros casos, Ethnologue foi acusado de amorear diferentes idiomas como "dialectos" da mesma lingua. Como di o prefacio: "Non todos os eruditos utilizan o mesmo conxunto de criterios para definir o que constitúe unha" lingua "e o que constitúe un" dialecto "".

Ethnologue ás veces vai en contra do que sostén a comunidade lingüística (e nalgúns casos incluso contra a opinión dos falantes dunha lingua) sobre o que constitúe unha lingua autónoma e o que un dialecto ou sobre como deben clasificarse estas linguas. Por exemplo, para o gaélico escocés só se mencionan dous dialectos extinguidos ou moribundos, mentres que non se menciona ningunha das variedades que aínda se falan. Algunhas clasificacións tampouco cumpren os criterios de clasificación profesados ​​polo propio Ethnologue .

Ás veces discútese a neutralidade de Ethnologue como institución científica, particularmente nas áreas de clasificación lingüística e en relación coa Biblia e as tres relixións monoteístas . Un caso exemplar pode ser a clasificación do árabe xunto co hebreo como parte das linguas semíticas centrais do sur, distinguíndoas do arameo , cando o consenso académico tende a ver o hebreo e o arameo como máis próximos.

Estatísticas

Como xa se mencionou, Ethnologue ofrece estatísticas sobre a súa difusión para cada idioma.
Non obstante, nalgúns casos, as estimacións de Ethnologue relativas ao número de falantes de linguas non están de acordo con outras fontes. Nalgúns casos o número de falantes dunha lingua nun país reportado por Ethnologue é maior que o total da súa poboación. Por exemplo, en Croacia a poboación reportada é de 4.496.869, pero o número de falantes de croata en Croacia é de 4.800.000.

Información antiga e nova

Ethnologue , semellante á Wikipedia, recibe a información que ten de persoas de todo o mundo. Calquera pode poñerse en contacto cos editores enviando as súas suxestións por correo electrónico. A información só se actualiza unha vez cada catro anos.

Así, aínda que Ethnologue se actualiza periódicamente, gran parte da información está desfasada. Isto débese ao feito de que os editores non revisan as entradas individuais para cada nova edición.

Nota

  1. ^ Ethnologue , sitio web da 18a edición
  2. ^ As diferenzas entre as dúas versións pódense ver en ethnologue.com/codes .

Elementos relacionados

Ligazóns externas