Fonoloxía da lingua italiana

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca

A fonoloxía da lingua italiana refírese ao inventario de fonemas , alófonos , variantes libres da lingua italiana e as regras que permiten o seu uso e combinación para formar palabras e frases. O sistema de referencia é o do italiano estándar.

Fonemas

O italiano (na súa forma neutra) inclúe os seguintes fonemas .

Consoantes

Bilabial Labium-
dental
Dental /
Alveolar
Post-
alveolar
Palatais Veos
Nasal m n ɲ
Oclusiva p b t d k ɡ
Africado t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ
Fricativa f v s z ʃ
Vibrante r
Lateral L ʎ
Aproximantes j w
  • Todas as consoantes (excepto [z], [j] e [w]) poden irmandarse fonoloxicamente dentro dunha palabra entre vogais ou entre vogais e / l /, / r /, / j / ou / w / (ex. Done / ˈdone / ).
  • As consoantes / ɲ /, / ʃ /, / ʎ /, / ts / e / dz / están sempre xeminadas dentro dunha palabra entre vogais (por exemplo, ax / ˈaʃʃa / ; allo / ˈaʎʎo / ).
  • A oposición entre os diferentes puntos de articulación das consoantes nasais é neutralizada no contexto condición consoante onde os nasais asimilar o lugar articulación á seguinte consoante (por exemplo cadeira / Anka / ; en realidade / ĩɱfatti / ).
  • A oposición ao grao de sonoridade de / s / e / z / neutralízase no contexto preconsonante e ao comezo dunha palabra: diante dunha consoante xorda e ao comezo dunha palabra atopamos [s], diante dunha consoante de voz atopamos [z] (isto explica a difícil pronuncia que os italianos adoitan ter para palabras estranxeiras como o inglés lento no que o s é xordo). Dentro das palabras / s / e / z / permanecen en oposición fonolóxica nalgunhas formas como / preˈsɛnto / da presentire e / preˈzɛnto / to present . Cómpre dicir que a diferenza entre / s / e / z / non é discriminatoria para a comprensión das palabras en italiano e o uso dunha ou outra forma parte das variantes locais.
  • O fono [ɱ] é alófono de / n / cando vai seguido de / f / ou / v /; o fono [ŋ] é alófono de / n / cando vai seguido de / k / ou / g /.
  • / t, d / son laminais alveolares dentais [t̪, d̪], normalmente chamados "dentais" por simplicidade.
  • / k, ɡ / son pre-velares diante de / i e, ɛ, j /.
  • / t͡s, d͡z, s, z / teñen dúas variantes:
    • Laminários alveolares dentalizados [t̪͡s̪, d̪͡z̪, s̪, z̪] (comunmente chamados "dentais" por simplicidade), pronunciados coa lámina da lingua moi preto dos dentes frontais superiores, coa punta da lingua apoiada detrás dos dentes frontais inferiores.
    • Alveolar apical non retraído [t͡s̺, d͡z̺, s̺, z̺]. O compoñente plosivo das africativas "apicais" é realmente laminal dente-alveolar.
  • / n, l, r / son apicales alveolares [n̺, l̺, r̺] en moitos contextos. / n, l / son laminais alveolares dentais [n̪, l̪] antes de / t, d, t͡s, d͡z, s, z / e laminais postalveolares palatalizados [n̠ʲ, l̠ʲ] diante de / t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ /.
  • / r / (intervocálico e único) realízase como vibrante cun ou dous contactos. Algúns estudos tratan o vibrar cun contacto como unha consoante en si mesma, o monovibrante [ɾ]. Os toques vibrantes poden producirse en varios casos, especialmente nas sílabas átonas. A / rr / geminata maniféstase como vibrante con tres a sete contactos.

Vogais

Diagrama de vogais italianas.

O sistema vocálico da lingua italiana estándar inclúe sete fonemas / a, ɛ, e, i, ɔ, o, u / . Estes fonemas vogal sete son atopados no sílaba acentuada, mentres que na sílaba átono son reducidos a cinco / A, E, I, O, L / (en atonia, a oposición de vogal apertura é neutralizada nas vogais medio) [1 ] .

Diante Central Traseira
Alta o ti
Medio-alto E ə ou
Medio-baixo ɛ ɔ
Baixo a

As vogais colocadas nunha sílaba tónica aberta (é dicir, non seguidas dunha consoante pertencente á mesma sílaba) son sempre longas, a non ser que se atopen ao final dunha palabra ( enxame /ˈʃaː.me/ ).

Prosodia

En italiano o acento é móbil. As palabras divídense en catro grupos segundo a sílaba sobre a que recae o acento.

  • Troncos : acento na última sílaba. Os nomes truncados derivan xeralmente da terceira declinación latina ; as palabras que normalmente derivan do acusativo singular sufriron unha caída de raíz ( virtus > acc. virtutem > caída de - tem > it. virtude ; pietas > acc. pietatem > caída de - tem > it. pieta ). Truncado palabras non monossilábicas de orixe italiana incuestionable, é monossílabos que terminan con dúas vogais e que, sen o acento sería dissílaba, escríbense con acento: medio, xa.
  • Piane : acento na penúltima sílaba ( andàre , farìna , consciènza ). A maioría das palabras teñen o acento nesta sílaba. En latín as palabras truncadas eran moi poucas e o bisdrucciole estaba ausente; por esta razón a maioría das palabras en italiano son planas ou esvaradías.
  • Sdrucciole : acento na terceira última sílaba ( limite , aspàragi , bòtola ).
  • Bisdrucciole : acento na cuarta á última sílaba. Son raros, sendo voces verbais ás veces construídas con pronomes enclíticos ( òccupano , èsitano , esquecer ).
  • Trisdrucciole : acento na quinta á última sílaba. Son raros, sendo voces verbais construídas con pronomes enclíticos ( esquéceo ) [2] .
  • Quadrisdrucciole : acento na sexta última sílaba. Son raros, sendo voces verbais construídas con pronomes enclíticos ( fàbbricamicelo ) [2] [3] .

Fonemas non existentes na lingua italiana procedentes de linguas estranxeiras

Estes fonemas non presentes pódense pronunciar regularmente na fala en palabras de linguas estranxeiras

  • / ʒ / : non está presente no italiano clásico, pero pronúnciase regularmente en moi poucas palabras de orixe estranxeira, especialmente en francés, como nas palabras abat-jour / abaˈʒur / ou garage / ɡaˈraʒ / (tamén se pode pronunciar / ɡaˈradʒ / , / ɡaˈraːʒe / ou / ɡaˈraːdʒe / ). Os falantes nativos de italiano case nunca teñen dificultades para pronunciar este son.
  • / h / : incluso en palabras de derivación estranxeira non se pronuncia; unha vez dividiuse a h en mudo e sonoro, sobre todo para establecer o artigo a colocar ao comezo (o hotel, a afección), mentres que hoxe faise mudo (a afección) / l‿ˈɔbbi / . Moitos falantes nativos de italiano non teñen dificultade para pronunciar os sons / h / e / x / , pero ao falar simplemente os deixan fóra, non os pronuncian. Só despois de estudar a fondo a lingua estranxeira considerada comeza a pronunciarse correctamente.
  • / ə / : este fono está presente en varias variantes rexionais (por exemplo, está presente como fonema vocálico en napolitano [4] ), pero moitas veces algunhas vogais (especialmente / e /) pronúncianse así na cadea que tamén se fala en Italiano [ sen fonte ] . Non obstante, varios falantes nativos de italiano teñen problemas para pronunciar este fono.

Confluencia de vogais estranxeiras en italiano

Dado que só hai sete vogais en italiano (/ a /, / e /, / ɛ /, / i /, / o /, / ɔ /, / u /), un número significativamente inferior ao doutras linguas como como inglés e francés , Os falantes nativos de italiano tenden a pronunciar varias vogais non presentes en italiano, substituíndoas por vogais presentes en italiano [ sen fonte ] . Aquí está a área de confluencia das principais vogais do alfabeto fonético internacional nas sectas italianas:

Voz italiana Vogais estranxeiras Exemplo Pronunciación orixinal Pronunciación italiana
a ɑ, ʌ, ɜ, ɐ, ɶ, æ orzamento
compañeiro
/ ˈBʌdʒɪt /
/ ˈPɑː (ɹ) tnə (ɹ) /
/ ˈBaddʒet /
/ compañeiro /
E ɘ, ɤ, ə, ø, ɜ ordenador / kəmˈpjuːtə (ɹ) / / komˈpjuːter /
ɛ ɜ, æ, œ, ʌ navegar
club
/ sɜː (ɹ) f /
/ klʌb /
/ sɛrf /
/ klɛb /
o ɪ, ɨ, ɜ prema / klɪk / / klik /
ou ɔː, ɵ Salón / hɔːl / / ou /
ɔ ɒ, ʌ vacacións / ˈHɒlɪdei̯ / / ˈƆlidei̯ /
ti ʊ, y, ʏ, ɯ, ʉ menú / məˈny / / menu /

Dobra fonosintáctica

Icona de lupa mgx2.svg Mesmo tema en detalle: duplicación fonosintáctica .

A duplicación fonosintáctica pódese definir como a duplicación (ou irmandamento) dunha consoante ao comezo dunha palabra; a presenza da duplicación fonosintáctica depende só da palabra anterior. En italiano estándar, os casos nos que hai unha duplicación fonosintáctica agrúpanse aproximadamente nos dous casos seguintes (á parte dalgunhas excepcións raras): [5]

  • despois dos polisílabos subliñados na última sílaba (como "cordura", "por que", "podería", "morreu" etc.);
  • despois das palabras "a", "che", "chi", "como", "de", "facer", "onde", "e", "fa", "fra", "fu", "gru" , "ha", "ho", "ma", "mo '" (na frase "mo' di"), "non", "o", "aquí" "algúns", "aquí", "así" , "arriba", "está", "estou", "arriba", "ti", "entre", "tres", "ti", "ir", "vo".

Como exemplo, teña en conta a diferenza entre as seguintes frases:

  • tres dedos [tres "d: ita]
  • os dedos [os "dedos]

Variantes libres e variedades locais

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: variantes rexionais da lingua italiana .

Introducimos o concepto de variante: unha variante determinada por un determinado contexto chámase variante combinatoria, mentres que a variante libre non. En italiano, as variantes libres poden ser variacións individuais, como a coñecida como " erre moscia ", nas que o fonema / r / pode realizarse mediante diferentes teléfonos chamados alófonos (ver a entrada relativa máis abaixo ). Hai tamén numerosos teléfonos que non forman parte do modelo italiano , pero que se usan nas variedades rexionais do italiano e que corresponden a pronuncias que difiren dese modelo : exemplos de variacións rexionais son as consoantes retro-flexionadas empregadas por exemplo en Sicilia e Sardeña , ou vogal central media-alta , tamén chamada átona, / ə / , que se escoita en Nápoles ao final dunha palabra (por exemplo /ˈnɑː.pu.lə/ ). Non se deben confundir as variedades rexionais do italiano cos diferentes dialectos falados na península .

Nota

  1. Maurizio Dardano e Pietro Trifone , gramática italiana, con nocións de lingüística , ed. Zanichelli, Bolonia, 2013 [1995], ISBN 978-88-08-09384-4 , p. 26.
  2. ^ a b Amedeo De Dominicis, entrada de fonoloxía , en enciclopedia italiana, 2010.
  3. ^ De novo a través de sufixos, na cuarteta Yes raw is the frost Arquivado o 3 de marzo de 2016 no Arquivo de Internet . , Arrigo Boito produciu en broma palabras acentuadas na sétima última sílaba (ver entrada hendecasílaba ).
  4. Luciano Canepari, Fonética e tonética natural , München, 2007, p. 216, 283.
  5. ^ thebigbook-2ed , p. 111 .

Bibliografía

  • Federico Albano Leoni, Manual de fonética Pietro Maturi, 2002 , Roma, Carocci.
  • Fabrizio Berloco, O gran libro dos verbos italianos: 900 verbos totalmente conxugados en todos os tempos. Con transcrición IPA, 2a edición , Lengu, 2018, ISBN 978-8894034813 .
  • Luciano Canepari O MªPI - Manual de pronunciación italiana , 1999 , 2a ed., Bolonia, Zanichelli.
  • Pietro Maturi Os sons das linguas, os sons do italiano , 2006 , Bolonia, Il Mulino.
  • Alberto Mioni Elementos de fonética , 2001 , Padua, Unipress.
  • Derek Rogers, Luciana d'Arcangeli. "Ilustracións do IPA: italiano". En Journal of the International Phonetics Association , Cambridge, Cambridge University Press, xuño de 2004, pp. 117-121.
  • Schmid, Stephan. 1999. Fonética e fonoloxía do italiano . Turín: Paravia Scriptorium.

Elementos relacionados

Ligazóns externas

Lingüística Portal de lingüística : accede ás entradas da Wikipedia que tratan de lingüística