Licenza de documentación gratuíta GNU

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Licenza de documentación gratuíta GNU
GFDL Logo.svg
O logotipo de GFDL
Autor Fundación Software Libre
Versión 1.3
editor Free Software Foundation, Inc.
Data de publicación Versión actual :
3 de novembro de 2008
Compatible con DFSG Si
Software libre Si
Aprobado por OSI Non
Compatible con GLP Non
Copyleft Si

A Licenza de Documentación Libre GNU (GFDL) é unha licenza de copyleft para contido libre , creada pola Free Software Foundation para o proxecto GNU .

Foi creado para distribuír documentación de software e material educativo. O obxectivo desta licenza é facer "gratuíto" un manual, texto ou outro documento escrito no sentido de garantir que todos teñan a liberdade efectiva de copialo e redistribuílo, con ou sen modificacións, con fins lucrativos ou non. En segundo lugar, esta licenza proporciona aos autores e editores un xeito de obter o recoñecemento adecuado do seu traballo, ao tempo que os impide ser responsables dos cambios realizados por outros.

Indica que cada copia do material, aínda que sexa modificada, debe distribuírse coa mesma licenza. Estas copias pódense vender e, se se reproducen en grandes cantidades, tamén deben estar dispoñibles nun formato que facilite as modificacións posteriores. Wikipedia é a maior colección de documentación que empregou este tipo de licenza ata o cambio a Creative Commons en xuño de 2009.

O proxecto Debian , que inicialmente non consideraba que o GNU FDL era unha licenza libre, [1] decidiu, por votación pública, que as obras redistribuídas baixo esta licenza se considerasen libres, en relación coas Directrices de software libre de Debian (DFSG). ), sempre que non conteñan seccións non editables. [2]

Antecedentes

O GFDL lanzouse como formulario de borrador para obter comentarios en setembro de 1999. [3] Despois dalgunhas revisións, a versión 1.1 foi lanzada en marzo de 2000, a versión 1.2 en novembro de 2002 e a versión 1.3 en novembro de 2008. A versión actual da licenza é 1.3. [4]

O primeiro borrador da versión 2 da licenza de documentación gratuíta de GNU publicouse o 26 de setembro de 2006, xunto cun borrador da nova licenza de documentación libre de GNU Simpler .

O 1 de decembro de 2007, Jimmy Wales anunciou que despois dun longo período de discusión e negociación entre a Free Software Foundation, Creative Commons, a Fundación Wikimedia e outros, producira unha proposta apoiada tanto pola FSF como pola Creative Commons. a licenza de documentación gratuíta coa finalidade de dar á Fundación Wikimedia a posibilidade de migrar os seus proxectos ao Creative Commons Attribution Share-Alike (CC-BY-SA) similar. [5] [6] Estes cambios implementáronse na versión 1.3 da licenza, que inclúe unha nova disposición que permite que certos materiais publicados baixo a licenza tamén se poidan usar baixo unha licenza de recoñecemento compartido de Creative Commons. [4]

Condicións

O material con licenza, baixo a versión actual da licenza, pode usarse para calquera propósito, sempre que o seu uso se axuste a certas condicións.

  • Deben atribuírse a todos os autores anteriores da obra.
  • Todos os cambios no traballo deben estar rexistrados.
  • Todas as obras derivadas deben publicarse baixo a mesma licenza.
  • Débese conservar o texto completo da licenza e outras exencións de garantía e información de copyright das versións anteriores.
  • Non se poden empregar medidas técnicas como o DRM para controlar ou obstruír a distribución ou a edición de documentos.

Copias literais [7]

Pode copiar e distribuír o documento por calquera medio, con ánimo de lucro ou doutro xeito, proporcionando todas as copias desta licenza, os avisos de copyright e o aviso de que esta licenza se aplica ao documento e que non engaden outras condicións fóra das da licenza propia. Non pode empregar medidas técnicas para evitar ou controlar a lectura ou produción de copias posteriores de copias que se producen ou distribúen. Non obstante, pódense obter taxas polas copias proporcionadas. Tamén se poden prestar copias e nas mesmas condicións mencionadas anteriormente pódense usar en público.

Se se publican máis de 100 copias do documento impreso e o aviso de licenza indica que existen un ou máis textos de portada, todos os textos de portada indicados deberán incluírse nas copias, de forma clara e lexible: o texto do primeiro de portada na portada frontal e o texto da contraportada na contraportada. Ambos deben identificar ao editor que publica o documento. A portada debe presentar o título completo con todas as palabras que o compoñen igualmente visible e evidente. Podes engadir outro material ás tapas. A copia con modificacións limitadas ás portadas só, sempre que se conserva o título e outras condicións vistas anteriormente, considérase unha copia literal.

Cambios [7]

As versións modificadas do documento pódense copiar e distribuír, sempre que a versión modificada se produza estritamente seguindo esta mesma licenza, xogando a versión modificada o papel do "documento", de xeito que se estenda a licenza de distribución e modificación a calquera que sexa dono. unha copia. Ademais, nas versións modificadas debes:

  • A. Empregue na páxina de título (e nas portadas se as hai) un título diferente ao do documento e aos das versións anteriores (que se deben incluír na sección de historial do documento se está presente). Podes usar o mesmo título dunha versión anterior se o editor desa versión orixinal deu permiso.
  • B. Lista na páxina de título, como autores, unha ou máis persoas ou grupos responsables como autores dos cambios na versión modificada, xunto con polo menos cinco dos autores principais do documento (todos os autores principais se son inferiores a cinco).
  • C. Indique o nome do editor da versión editada na páxina de título como editor.
  • D. Conservar todos os avisos de copyright do documento orixinal.
  • E. Engada unha licenza adecuada para as modificacións debaixo dos outros avisos de copyright.
  • F. Incluír inmediatamente despois do aviso de copyright, un aviso de licenza que permita publicamente usar a versión modificada baixo os termos desta licenza, na forma que se mostra na addenda ao final deste texto.
  • G. Conservar neste aviso de licenza a lista completa de seccións invariables e textos de portada necesarios segundo a licenza do documento.
  • H. Inclúa unha copia non modificada desta licenza.
  • I. Conserva a sección titulada "Historia" e o seu título e engade a isto un elemento que minimice o título, o ano, os novos autores e os editores da versión editada tal e como aparecen na páxina de título. Se non hai seccións tituladas "Historial" no documento, cree unha que amose o título, os autores e os editores do documento tal e como aparecen na páxina de título e, a continuación, engada un elemento que describa a versión editada como se mencionou anteriormente.
  • J. Manter o enderezo de rede indicado no documento para o acceso público a unha copia transparente e, posiblemente, o enderezo de rede para as versións anteriores nas que se baseaba. Pódese omitir un enderezo de rede para un traballo publicado polo menos catro anos antes do documento mesmo ou se o autor orixinal da versión referida dá permiso.
  • K. En cada sección de "Agradecementos" ou "Dedicacións", débese manter o título, o significado e o ton da sección.
  • L. As seccións non editables do documento deben manterse inalteradas nos seus textos e títulos. Os números de sección ou equivalentes non se consideran parte do título da sección.
  • M. Elimina calquera sección titulada "Agradecementos". Só esta sección pode non estar incluída na versión modificada.
  • N. Non cambie o título das seccións existentes como "mellora" nin cree confusión cos títulos das seccións non editables.

As "seccións secundarias"

A licenza separa explícitamente o "Documento" da "Sección Secundaria". Esta sección pode conter información sobre a relación entre o autor (ou editor) e o asunto do documento, pero non hai información sobre o propio asunto. A diferenza do texto do documento, cuxa modificación se concede en condicións equivalentes (pero ao mesmo tempo incompatibles) ás da Licenza pública xeral de GNU , algunhas das seccións secundarias teñen restricións deseñadas para garantir a correcta atribución do texto a autores anteriores .

En particular, deben especificarse os autores dunha versión anterior e non se poden cambiar certas "seccións invariantes", especificadas polo autor orixinal e relativas á súa relación co documento. Se se modifica o documento, debe cambiarse o título (a non ser que o autor anterior conceda permiso para mantelo sen cambios). A licenza tamén xestiona a contraportada e contraportada, ademais das seccións dedicadas á historia do documento, grazas, dedicatorias e agradecementos.

Usando o GNU FDL

Para aplicar esta licenza a un documento que escribiu, inclúa unha copia da licenza en inglés no documento e insira o seguinte aviso inmediatamente despois da portada:

 Copyright (c) NOME DO ANO
     Concédese permiso para copiar, distribuír e / ou modificar
     este documento baixo os termos da licenza para
     Documentación GNU gratuíta, versión 1.1 ou calquera outra versión
     publicado posteriormente pola Free Software Foundation; co
     Seccións non editables (LISTA), con textos
     Portada (LISTA) e con textos de contraportada (LISTA). A
     inclúese unha copia da licenza na sección titulada "Licenza
     para documentación GNU gratuíta ".

Se non hai seccións invariables, escriba "sen seccións invariables" no canto de dicir cales son inmutables. Se non hai texto de portada, escriba "sen texto de portada" no canto de "O texto de portada é (LISTA)"; e traballar do mesmo xeito para o texto da contraportada.

Wikipedia e GNU FDL

Todas as entradas da Wikipedia distribuíronse, ata o 2009, baixo a licenza de documentación gratuíta GNU. Para obter máis información, consulte a páxina de copyright . A copia local da licenza, tal e como esixe o GNU FDL, está no texto da licenza de documentación libre de GNU .

Material para o que está prohibida a distribución con fins lucrativos

A licenza GNU FDL permite o seu uso con fins de lucro, polo que o material que ten prohibido distribuír con fins de lucro non pode incorporarse a un documento con licenza GNU FDL, como unha entrada de Wikipedia.

Versión 1.3

O 3 de novembro de 2008 a Free Software Foundation publicou unha nova versión (1.3) da licenza GNU FDL, que contén unha nova cláusula especialmente desenvolvida para permitir, en resposta á solicitude da Fundación Wikimedia, volver licenciar os contidos da Wikipedia baixo o CC POR licenza- SA .

A cláusula permite aos que operan un sitio MMC ( Massive Multiauthor Collaboration Site , é dicir, un sitio web que permite aos usuarios modificar o seu contido) para volver publicar o seu contido baixo a licenza CC BY-SA 3.0 ata o 1 de agosto de 2009 . Non obstante, exclúense os textos xa publicados noutros lugares anteriormente e non incorporados ao sitio MMC o 1 de novembro de 2008 .

A Free Software Foundation aclarou que a intención desta cláusula é permitir un cambio de licenza puntual das wikis existentes e non conceder permiso ilimitado para volver a licenciar textos publicados baixo GFDL [8] en CC BY-SA.

Compatibilidade coa licenza Creative Commons

Aínda que as dúas licenzas copyleft funcionan en principios similares, o GFDL non é compatible coa licenza Creative Commons.

Non obstante, a petición da Fundación Wikimedia, a versión 1.3 engadiu unha sección limitada no tempo que permite que tipos específicos de sitios web utilicen o GFDL para ofrecer tamén o seu traballo baixo a licenza CC BY-SA. Estas exencións permiten a transición dun proxecto colaborativo baseado no GFDL a outro baseado na licenza CC BY-SA 3.0, sen obter previamente o permiso de cada autor, se a obra cumpre varias condicións:

O traballo debe ter sido producido nun "Massive Multiauthor Collaboration Site" (MMC), como unha wiki pública.

Se o contido publicado orixinalmente nun MMC está presente no sitio, o traballo debe ter sido publicado baixo a versión 1.3 do GNU FDL, ou unha versión anterior, sen textos de portada nin seccións invariantes. Se non se publicou orixinalmente nun MMC, só se pode publicar se se engadiu a un MMC antes do 1 de novembro de 2008.

Nota

  1. ^ (EN) Manoj Srivastava, borrador da declaración de posición de Debian sobre a licenza de documentación gratuíta GNU (GFDL) , en people.debian.org. Consultado o 7 de abril de 2021 .
  2. ^ Debian considera FDL de GNU condicionalmente libre , en debian.org . Consultado o 7 de abril de 2021 .
  3. ^ Richard Stallman, New Documentation License - Comments Requested , en groups.google.com , 12 de setembro de 1999. Consultado o 7 de abril de 2021 .
  4. ^ a b Preguntas frecuentes sobre FDL 1.3 , en gnu.org . Consultado o 7 de novembro de 2011.
  5. ^ Lawrence Lessig, Algunhas noticias importantes da Wikipedia para comprender claramente (Lessig Blog) , en lessig.org , 1 de decembro de 2007. Consultado o 7 de novembro de 2011 .
  6. ^ Resolución: actualización da licenza , en wikimediafoundation.org . Consultado o 7 de novembro de 2011.
  7. ^ a b Licenza de documentación gratuíta GNU , en gnu.org .
  8. ^ GNU FDL 1.3 Preguntas máis frecuentes

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas