ISO 639-2

A ISO 639-2 estándar , segunda parte da ISO 639 internacional estándar , é unha lista de tres letras códigos que identifican os nomes dos idiomas . Publicouse por primeira vez en 1998 co nome Codes for Representing Language Names - Parte 2: código Alpha-3 .

Aínda que en xeral só un código corresponde a cada idioma, vinte e dous idiomas son excepcións, tendo dous códigos. Para estas linguas, un código é para uso "bibliográfico" (ISO 639-2 / B), mentres que o outro é para uso "terminolóxico" (ISO 639-2 / T). Na práctica, o código bibliográfico deriva do nome inglés dese idioma, mentres que o código terminolóxico derívase do nome no idioma de orixe.

A Biblioteca do Congreso é a autoridade de rexistro da ISO 639-2. Neste papel, a Biblioteca do Congreso recibe e revisa as propostas de cambio.

Historia

A actividade para a norma ISO 639-2 comezou en 1989 xa que a norma ISO 639-1 usa só dúas letras para cada idioma e non pode incluír o suficiente delas. A norma ISO 639-2 publicouse por primeira vez en 1998 .

Na práctica, a ISO 639-2 foi substituída en gran parte pola ISO 639-3 (2007) que inclúe todos os códigos da ISO 639-2 máis moitos outros, con todo a ISO 639-3 non inclúe as coleccións de idiomas da ISO 639-2 que no seu lugar están incluídos na ISO 639-5 .

Alcance e tipo

Os códigos ISO 639-2 introducen unha gran variedade de códigos e tipos que se describen a continuación:

• Idiomas individuais
• Macro-idiomas (parte 3)
• Colección de idiomas (parte 1, 2, 5)
• Dialectos
• Idiomas reservados para uso local (parte 2, 3)
• Casos especiais (parte 2, 3)

Tipos (para idiomas individuais):

• Idiomas en uso (parte 2, 3) (todos os macro-idiomas son idiomas en uso)
• Linguaxes extinguidas (parte 2, 3)
• Idiomas antigos (parte 1, 2, 3)
• Linguas históricas (parte 2, 3)
• Linguaxes artificiais (parte 2, 3)

Códigos bibliográficos e terminolóxicos:

• Bibliografías (parte 2)
• Terminoloxías (parte 2)

Lista de códigos ISO 639-2

A continuación móstrase unha lista non exhaustiva de códigos ISO 639-2, ordenados segundo o nome do idioma en italiano . Hai os seguintes casos especiais:

• mis úsase para identificar "idiomas non presentes no código"
• mul úsase para identificar "varios idiomas"
• O intervalo entre qaa e qtz está reservado e non o usa o estándar
• und úsase para definir "idiomas non identificados", é dicir, úsase cando se obriga a usar o código ISO 639-2 pero non sabe o nome do idioma en cuestión
• zxx úsase para identificar un texto "sen significado lingüístico"

A

B.

C.

D.

E

F.

G.

H.

O

J

K.

L

M.

Non

OU

P.

P

R.

S.

T.

U

V.

W

X

Si

Z

Elementos relacionados

• Familias lingüísticas
• Lista de linguas artificiais

Ligazóns externas

• ( EN ) Páxina de inicio ISO 639-2 / RA , en loc.gov .
• ( EN ) Aviso de cambio ISO 639-2 / RA , en loc.gov .
• ( EN )Detalles , en loc.gov . na páxina web da Biblioteca do Congreso
• ( EN ) RFC 3066 , Etiquetas para a identificación de linguas , mellores prácticas actuais, xaneiro de 2001
• ( EN ) ISO 639 sobre Ethnologue , en ethnologue.com . Consultado o 9 de marzo de 2006 (arquivado dende o orixinal o 18 de marzo de 2005) .
• ( IT , EN ) Todos os códigos do estándar en formato texto , en maso.altervista.org . cos nomes das linguas en italiano e inglés e o código PHP para obter o nome do idioma a partir do código e viceversa
• ( EN ) Versión XML ( XML ), en fara.cs.uni-potsdam.de (arquivado desde o orixinal o 11 de febreiro de 2006) . dos datos HTML ISO 639 oficiais da Biblioteca do Congreso

Portale Linguistica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica