Identificador estándar internacional para bibliotecas e organizacións relacionadas

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca

O identificador estándar internacional para bibliotecas e organizacións relacionadas ( acrónimo : ISIL) é o código internacional que se axusta á norma ISO 15511 que se usa para identificar exclusivamente as bibliotecas e institucións relacionadas como arquivos e museos , ou partes delas. [1]

En moitos países, hai autoridades centrais que asignan códigos a bibliotecas e organizacións relacionadas para facilitar certos servizos bibliográficos automatizados como inventario , adquisición , préstamos e servizos interbibliotecarios . Desde setembro de 2003, o código ISIL unifica os sistemas existentes nos distintos estados a nivel internacional.

características

O identificador ISIL é estable e permite simplificar os servizos de biblioteca e os intercambios internacionais de datos. Utilízase como marca no uso de aplicacións en Internet e outro software adecuado, por exemplo para tecnoloxía RFID , e serve como código MARC para organizacións [2], é dicir , que permite a identificación de institucións, que directa ou indirectamente. converterse en provedores do rexistro MARC. Para usalo na web semántica , o espazo de nomes información: isil é necesario no campo "Info-URI-Espazo de nomes", que permite formular o código ISIL como identificador de recursos uniforme . [3]

Estrutura

O código ISIL é alfanumérico ; ten unha lonxitude variable, pero pode conter un máximo de dezaseis caracteres. De acordo coa ISO 15511 consta de tres partes, é dicir, un prefixo e un sufixo separados exclusivamente por un guión :

  1. O prefixo identifica a autoridade que o emitiu, é dicir, equivale ao código de país conforme á norma ISO 3166-1 e consta de dúas letras: por exemplo, DE para Alemaña , FR para Francia , IT para Italia , Reino Unido para Gran Bretaña , Estados Unidos para os Estados Unidos, etc. É posible que algúns identificadores non estean asociados a un país, como no caso de OCLC , e estean compostos por unha, tres ou catro letras. Os caracteres permitidos son só as letras sen modificar do alfabeto latino básico de A a Z. Os prefixos "non-país" son asignados pola autoridade de rexistro internacional ISIL, [4] mentres que as axencias nacionais son responsables dos códigos de país de atribución.
  2. Un guión "-", correspondente ao código ASCII 45.
  3. O sufixo equivale ás iniciais da institución asignadas pola axencia ISIL respectiva. Os caracteres permitidos son as letras sen modificar do alfabeto latino, os díxitos de cero a nove e os seguintes caracteres especiais: guión "-" (código ASCII 45), barra "/" (código ASCII 47) e dous puntos ":" (código ASCII 58). O código da biblioteca pode ter un máximo de once caracteres. Para Italia, o sufixo componse do código de localidade (BO, GE, MI, PA, RM ...) seguido dun número progresivo de catro díxitos, precedido de encher ceros á esquerda cando sexa necesario. [5] Un exemplo dun código ISIL italiano completo é IT-FE0068, onde FE indica a cidade de Ferrara ; outros exemplos de códigos ISIL pódense atopar na páxina web da axencia internacional ISIL. [6]

Cada país queda cunha gran marxe na definición dos elementos que lle son axeitados: as axencias ISIL para o seu espazo de nomes tamén poden establecer unha subestructura para poder retomar parcialmente os sistemas de abreviaturas existentes e son libres na elección de emprego maiúsculas ou minúsculas; con todo, os códigos asignados deben ser únicos incluso sen esta distinción. Para a representación dun acrónimo nun código ISIL hai unha heurística ; sempre é recomendable consultar un catálogo de códigos existentes. O sufixo xeralmente derívase dun sistema de identificación preexistente; así é como ISIL unifica os sistemas existentes en lugar de crear un novo desde cero.

Recoñecemento

A Biblioteca Nacional Danesa representa a Autoridade de Rexistro de ISIL , [4] que é a autoridade internacional para a coordinación do estándar e o seu rexistro. As axencias ISIL de cada nación son nomeadas pola Autoridade de Rexistro ISIL con sede en Copenhague .

En 2009 a ICCU foi recoñecida como a Axencia Nacional para Italia pola Autoridade de Rexistro do ISIL . En consecuencia, o código de rexistro [7] asignado pola ICCU recoñécese como identificador das bibliotecas italianas a nivel internacional. [8] O código ISIL é, por exemplo, visible na base de datos do rexistro da ICCU xunto ao nome e enderezo das bibliotecas. A tradución dos códigos ISIL e das regras relativas aos códigos de país UNI EN ISO 3166-1 foi realizada por un grupo de traballo formado dentro da Comisión Técnica UNI DIAM da ICCU. [9]

En Alemaña a Axencia Nacional ISIL está situada na Biblioteca Nacional de Berlín [10] e é a mesma que atribúe ás bibliotecas os códigos de identificación nacionais Bibliothekssigel , derivados do proxecto orixinal do catálogo colectivo prusiano . O sistema xestionouse na entón Biblioteca Real , que máis tarde se converteu na Biblioteca Nacional de Prusia , e perfeccionouse para préstamo e catálogo . Todos os Bibliothekssigel existentes están construídos ou adaptados segundo o novo código ISIL; por exemplo, a biblioteca de Berlín identifícase co código de información: isil / DE-1 , onde 1 é o mesmo código numérico extraído do sistema antigo. O Bibliothekssigel , se no pasado era eficaz para os bibliotecarios, é problemático para o seu uso computarizado debido ao tipo de caracteres empregados, incluída a diálogo . A axencia alemá ISIL tamén se ocupa da publicación en liña e da impresión bienal en soporte papel do catálogo de códigos de biblioteca.

A asignación de códigos para Suíza corre a cargo do Centro Nacional ISIL da Biblioteca Nacional Suíza . En Suíza, escolleuse un código composto por un número de seis díxitos sen sentido seguido dun guión e un carácter de control similar ao dos códigos ISBN e ISSN .

En Austria, a adaptación dos estándares A 2657 e A 2656, segundo a cal se asignan os códigos de biblioteca ÖZDB-Sigel e os códigos BIK de lectura electrónica, realízase polo sistema de bibliotecas austríaco ( Österreichischer Bibliothekenverbund ).

A British ISIL National Agency está situada na British Library . [11]

Ademais das axencias nacionais, hai axencias desconectadas do territorio capaces de asignar o código ISIL de forma independente: entre estas OCLC , que a través de WorldCat ofrece un catálogo internacional ligando o seu identificador co prefixo oclc- no sistema ISIL. Do mesmo xeito, a base de datos bibliográfica alemá para publicacións periódicas ( Zeitschriftendatenbank ZDB ) asigna o código ISIL co prefixo ZDB a coleccións virtuais de publicacións periódicas electrónicas en subscrición de consorcio a nivel nacional e en colaboración con bibliotecas estranxeiras, ás que a axencia nacional non pode asignar un código ISIL. Pola contra, a Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos pode asignar códigos ISIL grazas ao prefixo M apropiado tamén ás bibliotecas situadas fóra dos Estados Unidos .

Nota

  1. ^ ISO 15511 .
  2. ^ Axencia MARC UK .
  3. ↑ RFC 4452 .
  4. ^ a b Autoridade de rexistro do ISIL .
  5. ^ Código ISIL .
  6. ^ Exemplos do ISIL .
  7. ^ Rexistro ICCU .
  8. ↑ Axencia de rexistro da ICCU .
  9. ↑ Comisión técnica UNI DIAM .
  10. ^ ISIL Agentur .
  11. ^ Axencia ISIL .

Bibliografía

MARC

Elementos relacionados

Ligazóns externas

Control da autoridade VIAF ( EN ) 140027536
Instrución Portal da educación : acceda ás entradas da Wikipedia relacionadas coa educación
Recuperado de " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Standard_Identifier_for_Libraries_and_Related_Organizations&oldid=115909345 "