Latín arcaico
O latín arcaico é a fase inicial da lingua latina , que precede ao latín clásico , que é a lingua latina falada antes do 75 a.C. Formaba parte das linguas latino-faliscanas , unha familia de linguas indoeuropeas testemuñada en Italia dende o primeiro milenio a.C., que incluía, ademais do latín, tamén a lingua faliscana e probablemente tamén a lingua veneciana .
Historia
Cara a finais do segundo milenio a.C. , unha das poboacións indoeuropeas, que falaba unha variante do protoindoeuropeo destinada a converterse na lingua latina , instalouse na península italiana. A fundación de Roma localízase tradicionalmente no 753 a.C .: suponse que ese latín arcaico só se falaba no Latium vetus , unha zona correspondente ás actuais montañas de Alban e áreas veciñas ata o outeiro Palatino en Roma, en contacto con outras linguas. , en particular o etrusco (unha lingua non indoeuropea, testemuñado case exclusivamente a través de epígrafes ) e oscano-umbro (termo que designa un conxunto de linguas indoeuropeas faladas antes da chegada do latín e testemuñadas por inscricións que se producen entre o século V a.C. e o século I d.C. ). [1]
Non obstante, o etrusco e oscano-umbro deixaron importantes pegadas no latín, en particular no nivel léxico : as palabras de orixe etrusca son populus , taberna e cadea , así como termos da linguaxe teatral como histrio (actor), subŭlo (frautista) , persoa ("máscara" e despois tamén o papel atribuído ao personaxe enmascarado). [2] Por outra banda, as palabras relativas aos animais pódense atribuír a outras linguas itálicas: bos ("boi"), ursus ("oso"), lupus ("lobo"), turdus ("tordo") e scrofa (" sementar "). [1]
No latín, a influencia da lingua grega foi moito máis relevante, partindo do alfabeto , prestado ao dos pobos da Magna Grecia , en particular aos habitantes de Cuma . En latín hai numerosos grexismos en palabras cotiás ( oliva , moa , ánfora ). Entre todas as contribucións destacadas no campo mariñeiro (arco, ballaena, delphinus e gubernare, que orixinalmente significaba "soster o temón" e logo pasou ao significado político e institucional moderno). [1]
A contribución do grego tamén é relevante no que respecta ao léxico abstracto, respecto ao cal o latín importa en primeiro lugar "o marco conceptual" [1] : a algunhas palabras atribuíronlles novos significados, como no caso de ratio , que a partir do significado orixinal de "cálculo" tamén vai indicar "razón" no sentido moderno, ou como no caso do verbo putare ("contar" e, máis tarde, tamén "crer"). Noutros casos asistimos a novas formacións, como cualitas e medietas , termos acuñados por Cicerón como repartos dos gregos poiòtes e mesòtes . [3]
En particular, as orixes agrícolas de Roma deixaron trazos notables na lingua: agěre é empurrar o gando cara adiante (o contrario de ducěre , para levalos por diante deles); pecunia lembra que o antigo medio de intercambio era o gando ( pecu ); a forma é o molde do queixo; nihil (nada) significa etimoloxicamente "nin sequera unha vara ( hilum )"; robur é carballo; laetus (feliz) significa correctamente "fecundado" (cf. laetāmen ); putare é "podar" e cernere "peneirar" ( cribrum é a peneira: do seu diminuto cribellum o noso " peneiro "), etc. Incluso termos militares como cohors e manipulus delatan unha orixe rural: eran respectivamente o valado ou o patio (e, polo tanto, a xente que había nel) e o feixe de trigo que hai no puño. [4]
Do reino sacro da linguaxe proceden termos máis ou menos laicos como considero ("Miro as estrelas"; de sidera = estrelas) e o seu oposto desexo ("deixo de ver"); contemplador (o templum era o espazo sagrado desde onde o augur observaba os auspicios ); faveo (indicou o favor dos deuses); macte ("ser honrado", logo "bo"); augustus (conectado con augur , augurium ), etc. [5]
Fonoloxía
A diferenza fonolóxica máis evidente entre os textos latinos máis arcaicos e o latín clásico é a falta do "debilitamento" que afectou ás vogais curtas nas sílabas posteriores á primeira (o que levou á hipótese dunha fase na que o latín posuía un forte acento dinámico). na primeira sílaba).
Outras características fonolóxicas do latín arcaico foron as finais da segunda declinación (nominativo e acusativo) en -os e -om (que no latín clásico terían evolucionado en -us e -um ), e a existencia dos ditongos ai , oi e ei (latín clásico: ū ou oe , e ī ). O grafema <C> empregouse para representar tanto o oclusivo velar sen voz [k] como o oclusivo velar con voz [g]. [6]
No contexto das consoantes, a tendencia ao rotacismo , é dicir, a transformación do s intervocálico en r, aínda non manifestara os seus efectos: así a terminación do xenitivo plural era -a s om (para a primeira declinación) / -o s om (para o segundo), a diferenza do latín clásico ( -a r um , -o r um ). Algúns textos latinos presentan o / s / intervocálico tamén noutras palabras: por exemplo en Carmen Arvale lases per lares .
Textos coñecidos
- Fíbula prenestina (século VII a.C.)
- A Olla da Osteria dell'Osa (século VII a.C.)
- O Lapis niger ( ver ilustración ) (aproximadamente 550 a. C.)
- O vaso de Dueno (aproximadamente 500 a.C.)
- A dedicatoria a Cástor e Pólux (arredor do 500 a.C.)
- O Bucchero de Garigliano (arredor do 500 a.C.)
- Os fragmentos sobreviventes das doce placas (datados tradicionalmente no 449 a.C., testemuñados moito máis tarde)
- O pedestal do Tíber (arredor do 400 a.C.)
- O Senatus consultum de Bacchanalibus (186 a.C.)
- O Lapis Satricanus
- A inscrición Ardea
- O fragmento do altar de Corcolle
- O Carmen Arvale
- O Carmen Saliare
- O Scipionum loa
Gramática e morfoloxía
Substantivos
O latín arcaico presentaba un sistema de flexión do substantivo articulado en 7 casos: ademais do caso nominativo , xenitivo , dativo , acusativo , vocativo , ablativo , tamén estaba presente o caso locativo , usado para expresar a posición. Este caso, en latín clásico, será absorbido polo ablativo e só quedarán exemplos vestixiais ( Romae diu consisto ; Romae é locativo)
Primeira declinación
| puella, –aī | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nome | puella | puellaī |
| Xenitivo | puellās / -es / -aī | puellōm / -āsom |
| Dativo | puellāi | puellaīs / -eīs / -abos |
| Acusativo | puellam | puellās |
| Ablativo | puellād | puellaīs / -eīs / -abos |
| Vocativo | puella | puellaī |
| Locativo | puellai | (puellasu) |
Segunda declinación
| campos, –oī campo m. | saxom, –oī pedra n. | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Nome | campos | campoī | saxom | saxa |
| Xenitivo | campoī | campōm / -ōsom | saxoī | saxōm / -ōsom |
| Dativo | campōi | campoīs | saxoī | saxoīs |
| Acusativo | campom | campōs | saxom | saxa |
| Ablativo | campōd | campoīs | saxōd | saxoīs / -oes |
| Vocativo | campe | campoī | saxom | saxa |
| Locativo | campoi | camposu | saxoi | saxosu / -oes |
Como podes ver, o xenitivo plural tiña dúas terminacións: unha primeira (máis antiga) en -ōm, que se corresponde integramente co grego antigo -ων e unha característica do latín arcaico en -osom / -asom (correspondente ao grego - άσων> -ῶν). O fenómeno do rotacismo produciu entón as terminacións clásicas -orum / -arum.
Terceira declinación
| regs –es re m. | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nome | regs | regēs |
| Xenitivo | regis | regōm |
| Dativo | regeī | regebos |
| Acusativo | regem | regēs |
| Ablativo | regeid | regebos |
| Vocativo | regs | regēs |
| Locativo | regei | regebos |
O nominativo, escrito regs no canto de rex , mostra unha característica común no latín arcaico: a letra x poucas veces se usaba soa para designar os sons / ks / ou / gs /, que no seu lugar se escribían a miúdo 'ks', 'cs' ou incluso 'xs', designando no seu lugar o chi grego, gráficamente análogo (pulxra → pulchra).
Os pronomes persoais
Os pronomes persoais aparecen con moita frecuencia nas inscricións latinas antigas; nótese como nas tres persoas o ablativo singular remata do mesmo xeito que o acusativo.
| Primeira persoa | Segunda persoa | Terceira persoa | |
|---|---|---|---|
| Nome | ego | ti | - |
| Xenitivo | med | tis | seis |
| Dativo | mihei, mehei | tibei | sibei |
| Acusativo | mēd | tēd | sēd |
| Ablativo | mēd | tēd | sēd |
| Plural | |||
| Nome | nōs | vōs | - |
| Xenitivo | nostrōm, -ōrum, -i | vostrōm, -ōrum, -i | seis |
| Dativo | nōbeis, nis | vobeis | sibei |
| Acusativo | nōs | vōs | sēd |
| Ablativo | nōbeis, nis | vobeis | sēd |
Os pronomes relativos
Os pronomes relativos tamén son comúns no latín arcaico, pero o seu uso e forma son inconstantes e contraditorios; as formas que se mostran aquí son en gran parte reconstrucións.
| queī, quaī, quod quen, que | |||
|---|---|---|---|
| masculino | feminino | neutral | |
| Nome | esas | quaī | quod |
| Xenitivo | quoius, quoios | quoia | quoium, quoiom |
| Dativo | quoī, queī, quoieī, queī | ||
| Acusativo | quem | quam | quod |
| Ablativo | quī, quōd | Quad | quōd |
| Plural | |||
| Nome | ques, queis | quaī | aquí |
| Xenitivo | quōm, quōrom | quōm, quārom | quōm, quōrom |
| Dativo | queis, quīs | ||
| Acusativo | quōs | quās | quōs |
| Ablativo | queis, quīs | ||
Nota
- ^ a b c d Serianni e Antonelli, Manual , 2011, cit., p. 2.
- ↑ Luciano Perelli, Historia da literatura latina , ed. Paravia, 1977, p. 7
- ↑ Serianni e Antonelli, Manual , 2011, cit., Pp. 2-3.
- ^ Alfonso Traina e Giorgio Bernardi Perini , Preparatorio ao latín universitario , ed. Pàtron, 1981, p. 7
- ^ Alfonso Traina, Giorgio Bernardi Perini, op. cit., páxina 8.
- ↑ Allen and Greenough's New Latin Grammar , reedición 1983, New Rochelle: p. 1. ISBN 0-89241-331-X .
Bibliografía
- Luca Serianni e Giuseppe Antonelli , Manual de lingüística italiana. Historia, actualidade, gramática e Pearson Italia-Bruno Mondadori, Milán-Turín, 2011, ISBN 9-788861-594746
Elementos relacionados
Outros proxectos
-
Wikimedia Commons contén imaxes ou outros ficheiros en latín arcaico
| Control da autoridade | Thesaurus BNCF 19108 · LCCN (EN) sh85074963 · GND (DE) 4140355-1 · BNF (FR) cb119578494 (data) |
|---|
