Andy Capp

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Nota de desambiguación.svg Desambiguación : se está a buscar outros significados, consulte Andy Capp (desambiguación) .
Andy Capp
series cómicas regulares
Lingua orix. Inglés
país Reino Unido
Autor Reg Smythe
1a edición 1957
Tipo comedia , sátira

Andy Capp , ás veces traducido ao italiano como Le vicende di Carlo e Alice ou só Carlo e Alice , é unha banda deseñada de sátira social creada por Reg Smythe en 1957 ; [1] [2] [3] acadou un éxito extraordinario en todo o mundo ao publicarse en máis de 50 países traducidos a 14 idiomas, ocupando un lugar importante no Olimpo do cómic e do humor [3] [4] [5] . Tamén tivo transposicións televisivas e teatrais [3] [4] . O nome de Andy Capp é un xogo de palabras co termo handicap [2] [6] .

Historia editorial

A mediados dos anos cincuenta, Reg Smythe recibiu o encargo do Daily Mirror de crear unha serie de debuxos animados divertidos centrados nun personaxe pelexoso pero simpático para publicalo na edición distribuída no norte do país [7] [8] . Créase así Andy Capp, debutando o 5 de agosto de 1957 [3] como protagonista dunha serie de debuxos animados autónomos para a edición do norte do xornal Daily Mirror [1] [2] [9] . Físicamente está representado cunha gran construción e cun nariz redondo aínda diferente aos parados crónicos que aparecerán na edición nacional do mesmo xornal a partir do 14 de abril de 1958 [1] [2] [3] [8] [9] ] . Reg Smythe, ademais do debuxo e os textos, tamén se ocupa das letras [9] .

Inicialmente é o protagonista dunha serie de debuxos animados autónomos para a edición única para o norte do país do Daily Mirror pero pronto pasará ao formato de tiras diarias con catro cadrados e ás mesas dos domingos [1] [ 9] . Despois do seu debut no Daily Mirror , en 1960 publicouse tamén no Sunday Pictorial e grazas ao éxito constante e progresivo estendeuse tamén ao exterior [3] [9] . A franxa está situada na cidade de Hartlepool, ao nordeste de Inglaterra, e céntrase nos acontecementos da vida matrimonial de Andy Capp, un borracho folgazán, e Florrie (coñecido como Flo ), o seu paciente consorte [2] . Dado o éxito, foi publicado na edición nacional do Daily Mirror desde o 14 de abril do ano seguinte [10] [6] . En 1983 a Liga Antitabaco convence ao autor para que retire o cigarro dos beizos de Andy [1] .

Tras a morte do autor en 1998, e as existencias de tiras inéditas esgotadas ao cabo dun ano, a serie foi continuada por Roger Mahoney e Roger Kettle co permiso do mesmo autor, que permitira a outros despois del seguir debuxando as historias [2] .

O debuxante Reg Smythe

Edicións internacionais

A connotación británica non impide que se estenda tamén ao exterior, asumindo cada vez máis connotacións de valor universal [3] . Andy Capp publicouse en máis de 1.700 xornais de todo o mundo e traduciuse a 17 idiomas, alcanzando os 250 millóns de lectores [11] . Nos Estados Unidos hai unha versión sindicada (tiras diarias e mesas dominicais) [9] . Andy Capp é coñecido como Tuffa Victor en Suecia [12] , Kasket Karl en Dinamarca [4] [13] , Willi Wakker en Alemaña [4] [13] [14] , Carlo e Alice en Italia [4] [13] , Jan Met de Pet nos Países Baixos [15] e An'Dicap en Ghana [ Carece de fontes ].

Edicións italianas

A primeira aparición en Italia do personaxe en 1960 ten lugar na Semana do Enigma , onde as tiras pasan a denominarse Le vicende di Carlo e Alice e publícanse ata 2008 [2] [7] [9] [10] [16] . Ao mesmo tempo publicouse co nome orixinal en Eureka , unha revista de cómics editada por Editoriale Corno [2] [9] [10] , da que tamén é testemuño, a miúdo aparece na portada [3] [17] que foi seguido de coleccións en volumes característicos en rústica cun formato cadrado (Comics Box) [1] [3] [9] . En 1976 a Editorial Corno publica O evanxeo segundo Andy Capp [1] [9] .

Posteriormente as tiras apareceron noutras moitas publicacións como Comix , Comic Art , Grazia , La Lettura (inserto gratuíto de La Domenica del Corriere ) e en volumes monográficos presentes nas series Oscar Mondadori e Eureka Pocket e Eureka Selezione [2] [9] .

Andy Capp foi entón usado como testemuño por Fiat pola súa liña de produtos Autofa.

Personaxes

Estatua dedicada a Andy Capp en Hartlepool , Inglaterra, cidade natal do seu creador Reg Smythe

Andy

Andy é un borracho perdido casado con Flo. Pasa o tempo na casa durmindo no sofá ou dedicándose a afeccións como a billarda , os dardos ou a cría de pombas portadoras ou nas súas paixóns como o rugby e o fútbol que practica sen unha atención especial ao xogo limpo . Cando ten algo de diñeiro, pasa o tempo libre tomando cervexa de pé diante do bar e, a pesar de estar casado, non ten reparos en colgar un botón cos aventureiros dos pubs ou cos propios camareiros; a pesar diso ama á súa muller, coa que leva moitos anos casada e coa que adoita pelexar ou incluso chegar a golpes en auténticas pelexas; para tratar de solucionar o problema de cando en vez recorren a un conselleiro matrimonial [3] [6] . Andy certamente non é un marido ideal, pero non pode prescindir de Flo, que sempre o perdoa (como demostran os innumerables intentos fallidos que ambos fan para saír de casa [1] ).

Inicialmente corpulento e cun nariz máis pronunciado, e inspirado no estereotipo das poboacións do norte de Inglaterra a cuxas publicacións foi dirixido, exasperando os defectos [2] , despois do éxito que o levou a ser publicado na edición nacional o a figura de Andy Capp faise máis delgada no corpo mantendo todas as demais características [2] : un ocioso borracho cunha gorra irlandesa abaixo sobre os ollos e unha culata sempre colgando entre os beizos (que desaparecerá a partir dos noventa ) [3] ] [6] .

Flo

Florrie, chamada Flo [18] , é a esposa desaliñada e corpulenta de Andy, a miúdo cansa do traballo e das tarefas domésticas; mostra o pelo ondulado ás veces atado cun pano cando fai as tarefas domésticas [18] ou a miúdo atravesado por vistosos bigudios [2] . Traballador, namorado e celoso del e disposto a perdoar todas as súas debilidades [3] . Dirixe a casa soa no dobre papel de ama de casa e traballadora [18] . O diñeiro que trae a casa Andy Capp intentará roubarlle por gancho ou por bandido para ir gastar no bar malia que os acredores chaman á porta [2] . Ao final doutra liorta, un dos dous ameaza ao outro con marchar cunha maleta na man, pero sen que o outro cónxuxe o tome en serio xa que sempre revelan un farol [2] . A pesar das evidentes diferenzas entre ambos, demostran ter moitas cousas en común: a miúdo beben unhas cervexas xuntas ou van xuntos ao estadio e, ademais, Flo como o seu marido non se frea á hora de botar as mans ás mozas. aventureiros do pub acosado polo seu marido e ten paixóns como a do bingo e as loterías . Hai momentos de tenrura aínda que a miúdo agochan motivos posteriores, especialmente por parte do marido [5] [18] . É moi frecuente que as liortas co marido dexeneren en pelexas nas que prevalece un ou outro [18] .

Outros personaxes

Outros personaxes da serie son: os amigos de Flo Rube e Sue, o fiel Chalkie, compañeiro de Andy, un reverendo desbordado por problemas familiares [1] , o taberneiro e algunha pequena muller que esperta interese por Andy e irritación por Flo. [3]

  • Percy : propietario que vén cobrar a renda e árbitro dos partidos de fútbol nos que xoga Andy [2] [6] .
  • A nai de Flo : a sogra de Andy nunca aparece nos debuxos animados, agás cos globos que saen do cuarto seguinte e que ten un rancor xustificado cara ao seu xenro [2] ;
  • Jack (ou Jackie ): dono do pub frecuentado por Andy e Flo [2] . Nos debuxos animados adoita dirixirse ao lector para comentar a historia que acaba de rematar coa punchline.
  • Chalkie e Rube : veciños dos protagonistas. É un par similar a Andy e Flo. Aínda que ao parecer non parece igual na crise perenne, os homes comparten as mesmas afeccións e as mulleres sempre están no valo queixándose das súas respectivas vidas como parella [2] [6] . Comparado con Andy, Chalkie parece funcionar de cando en vez.
  • o vicario [2] ;
  • o conselleiro matrimonial que tenta axudar á parella [2] .

Agradecementos

En Hartlepool , a cidade natal de Reg Smythe , erixiuse unha estatua dedicada a Andy Capp en 2007 . O enderezo aproximado é Croft Terrace No. 9 [4] [19] [20] .

Outros medios

Nos anos 80 a banda terá unha nova tempada de popularidade suficiente para ter unha serie de televisión e un espectáculo musical inspirado nos seus personaxes [7] .

TV

teatro

Videoxogos

Curiosidade

  • O pastor presbiteriano americano DP McGeachy III escribiu en 1973 un libro sobre a dimensión espiritual do personaxe, traducido en Italia polo Corno como "O evanxeo segundo Andy Capp" [3]
  • Jean Smythe, esposa de Reg Smythe, presentou unha escultura de bronce na cidade de Hartlepool en xuño de 2007 fronte ao pub Harbour of Refuge en Croft Terrace [4] .
  • Segundo Revel Barker, que traballou para o Mirror Group , Smythe supostamente díxolle que a inspiración da tira chegou a el cando aínda era un neno e foi ver un partido de fútbol a Hartlepool co seu pai. Comezou a chover e un home que estaba ao seu carón sacou a gorra e púxoa dentro do abrigo. O mozo Reg preguntoulle polo estraño comportamento e o home, mirándoo coma se fose parvo, respondeulle que non pretendía pasar toda a noite na casa cunha gorra mollada [21] .
  • Andy Capp aparece nun episodio da terceira tempada de Family Guy titulado "And the Wiener Is ..." dentro do club Drunken Clamth. [4]
  • A Goodmark Foods Company produce unha liña de produtos para petiscos coñecidos como patacas fritas de Andy Capp. [4]
  • Brian Johnson da banda AC / DC ten un aspecto inspirado en Andy Capp [4]
  • No episodio da serie de televisión de debuxos animados Os Simpson , no episodio "Marge contra o monorraíl" Homer Simpson le os cómics de Andy Capp nun xornal. Resume a tira mentres ri e di: "Ai, Andy Capp, muller borracha que bate!" Homer estendeuse no sofá ao estilo de Andy, deixándolle espazo a Lisa, e di que "Que Andy Capp estaba en algo". [4]

Nota

  1. ^ a b c d e f g h i Andy Capp , en www.guidafumettoitaliano.com . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Andy Capp, historieta histórica de Reg Smythe , en www.slumberland.it . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Andy Capp , en www.lfb.it. Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Andy Capp - This is Hartlepool , en This is Hartlepool . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  5. ^ a b Who is Andy Capp , na imaxe de COMICSANDO , 13 de xullo de 2009. Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  6. ^ a b c d e f Andy Capp, bo folgazán entre cervexa, fútbol e mulleres , en www.slumberland.it . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  7. ^ a b c d e Andy Capp, a revolución coa gorra e o tronco , en www.ariannaeditrice.it . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  8. ^ a b Reg SMYTHE , en www.lfb.it. Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k ANDY CAPP Italian Comics Guide , en www.guidafumettoitaliano.com . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  10. ^ a b c A revista 'Eureka' cumpre 30 anos: lanza Andy Capp e Maxmagnus , en www1.adnkronos.com .
  11. Andy Capp - The comic comics of Repubblica (vol. 59), Editorial L'Espresso / Panini, 2004, pag. 10
  12. ^ Dive Viktor - Uppslagsverk - NE , en www.ne.se. Traído 7 de decembro de 2016.
  13. ^ a b c ANDY CAPP CELEBRA 40 ANOS - la Repubblica.it , no Arquivo - la Repubblica.it . Traído 7 de decembro de 2016.
  14. ^ Guía do cómic: Willi Wacker , en www.comicguide.de . Traído 7 de decembro de 2016.
  15. ^ Andy Capp Jan-met-de-pet ["Ik denk wel eens: Jan ..."]? Catálogo de cómics en Catawiki , en www.catawiki.com . Traído 7 de decembro de 2016.
  16. The Puzzle Week , en www.guidafumettoitaliano.com . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  17. ^ Eureka , en www.guidafumettoitaliano.com. Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  18. ^ a b c d e Florrie, máis coñecida como Flo, esposa de Andy Capp na franxa de Reg Smythe , en www.slumberland.it . Consultado o 6 de decembro de 2016 .
  19. ^ ANDY CAPP - personaxe de debuxos animados , en www.stanlaundon.com . Consultado o 12 de decembro de 2016 .
  20. ^ (EN) Duncan Leatherdale, A alegría e misoxinia de Andy Capp , en BBC News, 23 de marzo de 2016. Consultado o 12 de decembro de 2016.
  21. Reg Smythe [Andy Capp] - British Cartoon Archive - Universidade de Kent , en www.cartoons.ac.uk . Consultado o 6 de decembro de 2016 .

Elementos relacionados

  • Buster - banda deseñada creada por Reg Smythe e publicada desde 1960 ata 2000.

Outros proxectos

Ligazóns externas

Cómics Portal de banda deseñada: accede ás entradas da Wikipedia que tratan de banda deseñada