Lineal B

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Inscrición en Lineal B nunha tableta de Pylos

O lineal B era un sistema de escritura silábica utilizado polos micénicos para denotar graficamente a súa lingua , que resultou ser unha forma arcaica da lingua grega .

As primeiras evidencias deste escrito atópanse en tabletas dos séculos XIV e XIII a.C.

Os primeiros textos lineais B foron atopados por Evans en 1900 no palacio de Knossos ; atopáronse outros exemplares en Pilo di Messenia , en Micenas e en Tebas .

A escritura micénica derivada do minoico , Lineal A , estendida entre os séculos XVII e XV a.C.

O desciframento de Linear B débese a Alice Kober , Michael Ventris e John Chadwick , desde mediados dos anos 40 ata as publicacións de 1953 .

O lineal B escríbese de esquerda a dereita e ten uns 200 signos, dos que noventa son signos silábicos cun valor fonético, mentres que o resto son ideogramas , con valor semántico.

Tamén hai un sistema de números decimais , que consiste en liñas verticais para unidades, liñas horizontais para decenas e círculos para centos. É unha escritura arcaica e bastante rudimentaria, que non destaca suficientemente ben os fenómenos fonéticos do Micénico (entre outras cousas, non rexistra a cantidade vocálica).

O lineal B (e presuntamente tamén o lineal A que o precede cronoloxicamente) empregouse para escribir en tabletas, obxectos e (un pouco) en glíptico, pero presumiblemente estes foron só algúns dos seus usos. De feito, pódese supor que foron usos "menores", tamén porque, salvo excepcións, os documentos en Lineal B poden remontarse á contabilidade do palacio e ás "notas". O medio favorito para escribir (comercial e diplomático) que supoñemos que existía (ademais posiblemente de poesía), presumiblemente non era a táboa de barro. Sabemos que xunto a estas tamén había táboas de madeira encerada (probablemente para as contas e usadas como cadernos escolares, como na época clásica) porque algunhas se atoparon nalgúns naufraxios. Algúns eruditos (en particular Louis Goddard e Paul Farure), observan que pequenos obxectos, semellantes ás focas de barro, son bastante frecuentes en contextos micénicos e minoicos, que en Exipto están asociados a papiros, como os "títulos". Os papiros (ou outros soportes perecedoiros) en Exipto puideron conservarse, en Grecia, por razóns climáticas non. Ademais, Goddard destaca como o termo aqueo (especialmente nos dialectos chipriotas máis conservadores) para indicar "escribir" non se refire (como, en cambio, en moitas linguas do Oriente Medio, acostumadas a escribir en tabletas de barro) á área semántica de ' para gravar ou prensar, pero para o de engraxar e pintar. Polo tanto, o lineal presuntamente pintouse sobre soportes perecedoiros (dun xeito máis semellante á cultura exipcia que á cultura anatoliana e siria / cananea), e só unha parte moi pequena dos documentos escritos en lineal B (e A) podería polo tanto sobrevivir ata nós. [1]

Personaxes

O lineal B está asignado ao rango Unicode 10000–1007F para signos silábicos (60) e 10080–100FF para ideogramas (máis de 100). Os 60 caracteres silábicos son:.

-a -E -o -ou -u
𐀀 a 𐀁 e 𐀂 i 𐀃 o 𐀄 u
d- 𐀅 desde 𐀆 de 𐀇 de 𐀈 facer 𐀉 du
j- 𐀊 ja 𐀋 je𐀍 jo 𐀎 xu
k- 𐀏 ka 𐀐 ke 𐀑 ki 𐀒 ko 𐀓 ku
m- 𐀔 pero 𐀕 eu 𐀖 mi 𐀗 mo 𐀘 mu
n- 𐀙 na 𐀚 ne 𐀛 ni 𐀜 non 𐀝 nu
p- 𐀞 pa 𐀟 pe 𐀠 máis 𐀡 po 𐀢 pu
q- 𐀣 qa 𐀤 qe 𐀥 qi 𐀦 qo
r- 𐀨 ra 𐀩 re 𐀪 ri 𐀫 ro 𐀬 ru
s- 𐀭 sabe 𐀮 se 𐀯 si 𐀰 Seino 𐀱 arriba
t- 𐀲 ta 𐀳 ti 𐀴 ti 𐀵 a 𐀶 ti
w- 𐀷 wa 𐀸 nós 𐀹 wi 𐀺 wo
z- 𐀼 za 𐀽 ze𐀿 zo

Descubrimento

Analizando a riqueza e a produción artística dos micénicos , en ausencia de recursos naturais como as minas de ouro ou prata, Arthur Evans supuxo a existencia dun sistema económico especializado e moi ben organizado. A conclusión á que chegou foi a da necesidade dunha forma de escribir, da que buscou rastros, a pesar de que ata ese momento non se atoparon inscricións.

En 1900 , ao final do dominio turco na illa de Creta , realizou escavacións no xacemento arqueolóxico de Knossos (o xacemento máis importante da illa) e o 30 de marzo dese mesmo ano, unha semana despois da busca comezou, atopou as primeiras táboas escritas.

Evans especulou con que Lineal B era un estilo de escritura restrinxido á corte de Knossos , usado polos escribas do rei. Non obstante, logo de descubrimentos posteriores, esta teoría resultou infundada. Chadwick, que máis tarde axudou a descifrar as inscricións, afirmou que o Lineal B é o resultado da adaptación dos signos minoicos á lingua grega, e engadiu que esta hipótese tamén é incompleta e non verificable, polo menos ata que o propio Lineal A chegue a descifrar.

Descifrado

En 1901 , no seu primeiro informe sobre as inscricións atopadas en Creta, Evans escribiu:

"Entre os caracteres ou letras lineais de uso común - uns setenta e dez son practicamente idénticos aos signos do silabario chipriota e outros tantos mostran similitudes co alfabeto grego posterior ... As palabras ás veces divídense por liñas verticais e o número medio dos signos incluídos entre estas liñas suxire que teñen valor silábico. A escritura corre invariablemente de esquerda a dereita. "

( A. Evans, 1901 - Anual da escola británica en Atenas, IV, pp. 57-59. )

Evans observara que a gran maioría das entradas contiñan listas ou rexistros contables. De feito, os textos Lineal B atopados estaban compostos por grupos que varían de dous a oito signos, que adoita ir seguido dun signo illado (que representa un animal ou un obxecto estilizado) seguido dun numeral. Compilou unha táboa na que se resalta un sistema decimal, pero no que non hai cero, no que os trazos verticais indican as unidades, os trazos horizontais as decenas, os círculos para os centos e os círculos con raios os miles, os círculos con raios pero cun trazo no centro as decenas de miles.

Evans non puido completar o seu traballo de catalogación dos textos nin atopar a clave para descifralos. As primeiras publicacións que contiñan as inscricións estiveron dispoñibles despois da Primeira Guerra Mundial , pero haberá que esperar moitos anos máis e o final da Segunda Guerra Mundial para unha publicación completa das tabletas, que entre tanto foron parcialmente destruídas ou danadas.

En 1952 o "profano" Michael Ventris (arquitecto e arqueólogo afeccionado) anunciou nunha emisión de radio da BBC que atopara a solución ao enigma Lineal B, alegando que era unha forma arcaica do silabario grego arcaico:

“Nas últimas semanas cheguei á conclusión de que as tabletas de Knossos e Pylus deben, malia todo, estar escritas en grego; un grego arcaico e difícil, como o escrito cincocentos anos antes de Homero, e ademais nunha forma un tanto abreviada; pero aínda grego ".

( BBC, terceiro programa, xuño de 1952 )

Xunto co glotólogo John Chadwick , profesor da Universidade de Cambridge, os documentos foron descifrados pacientemente.

En Pilo no Peloponeso en 1939 atopouse un arquivo de tabletas en Lineal B, o mesmo guión do palacio de Knossos , que fotografado por Alison Frantz , permitiu entón o descifrado por Michael Ventris.

En 1953 o palacio Nestor en Pilos, o arqueólogo Carl Blegen, desenterrou a " tableta de trípodes ". Esta lista unha serie de vasos coa descrición do número de "orellas" ou asas e debuxo xeroglífico relativo xunto. O debuxo demostrou irrefutablemente que a tableta estaba escrita en grego . Os descubrimentos recentes en Kaukania (1994) e en Dimini en Tesalia remontan sen dúbida este escrito a principios do século XVII a.C., como sinala Louis Godart no seu último traballo: "Algún humilde de Kaukania era un falso. A afirmación é ofensiva para unha arqueóloga (Xeni Arapogianni) que sempre desenvolveu o seu traballo con dedicación e suprema competencia, polo que a estas acusacións só se lles debe responder cun silencio despectivo. o laboratorio Demokritos de Atenas para a súa análise. Ao final dun longo e paciente traballo, Yannis Maniatis chegou á conclusión de que non hai dúbida da autenticidade do achado ". (Louis Godart, De Minos a Homero, Einaudi 2020 p. 266).

A proposta de Chadwick-Ventris

Unha proposta de descodificación foi desenvolvida por Michael Ventris e John Chadwick, profesor na Universidade de Cambridge. A idea desenvolveuse a través dun intercambio de cartas que comezou en 1952 e durou ata pouco antes da morte de Ventris en 1956 [2] . Propúxose en dúas publicacións, asinadas por ambas as dúas [2] :

  1. Evidencias do dialecto grego nos arquivos micénicos (Journal of Hellenic Studies, 1953) [3] ,
  2. Documentos en grego micénico (Cambridge, 1956): unha análise de máis de trescentos artefactos [4] , que tivo unha reimpresión en 1959 e unha edición revisada e corrixida en 1973 [5] .

Na seguinte táboa de correspondencia os signos identifícanse co número (non progresivo) que lles asignou Emmett L. Bennett Jr. (1918-2011).

Signos identificados do formulario V, CV [6]
-a -E -o -ou -u
𐀀

Sílaba lineal B B008 A.svg

a

* 08

𐀁

Sílaba lineal B B038 E.svg

E

* 38

𐀂

Sílaba lineal B B028 I.svg

o

* 28

𐀃

Sílaba B lineal B061 O.svg

ou

* 61

𐀄

Sílaba lineal B B010 U.svg

ti

* 10

d- 𐀅

Sílaba lineal B B001 DA.svg

desde

* 01

𐀆

Sílaba lineal B B045 DE.svg

de

* 45

𐀇

Sílaba lineal B B007 DI.svg

desde

* 07

𐀈

Sílaba lineal B B014 DO.svg

facer

* 14

𐀉

Sílaba lineal B B051 DU.svg

du

* 51

j- 𐀊

Sílaba lineal B B057 JA.svg

ja

* 57

𐀋

Sílaba lineal B B046 JE.svg

je

* 46

𐀍

Sílaba lineal B B036 JO.svg

jo

* 36

k- 𐀏

Sílaba lineal B B077 KA.svg

ka

* 77

𐀐

Sílaba lineal B B044 KE.svg

ke

* 44

𐀑

Sílaba lineal B B067 KI.svg

ki

* 67

𐀒

Sílaba lineal B B070 KO.svg

ko

* 70

𐀓

Sílaba lineal B B081 KU.svg

ku

* 81

m- 𐀔

Sílaba lineal B B080 MA.svg

pero

* 80

𐀕

Sílaba lineal B B013 ME.svg

eu mesmo

* 13

𐀖

Sílaba lineal B B073 MI.svg

eu

* 73

𐀗

Sílaba lineal B B015 MO.svg

mo

* 15

𐀘

Sílaba lineal B B023 MU.svg

mu

* 23

n- 𐀙

Sílaba lineal B B006 NA.svg

N / A

* 06

𐀚

Sílaba lineal B B024 NE.svg

nin

* 24

𐀛

Sílaba lineal B B030 NI.svg

ni

* 30

𐀜

Sílaba lineal B B052 NO.svg

non

* 52

𐀝

Sílaba lineal B B055 NU.svg

nu

* 55

p- 𐀞

Sílaba lineal B B003 PA.svg

pa

* 03

𐀟

Sílaba lineal B B072 PE.svg

pe

* 72

𐀠

Sílaba lineal B B039 PI.svg

pi

* 39

𐀡

Sílaba lineal B B011 PO.svg

pouco

* 11

𐀢

Sílaba lineal B B050 PU.svg

pu

* 50

q- 𐀣

Sílaba lineal B B016 QA.svg

qa

* 16

𐀤

Sílaba lineal B B078 QE.svg

qe

* 78

𐀥

Sílaba lineal B B021 QI.svg

qi

* 21

𐀦

Sílaba lineal B B032 QO.svg

qo

* 32

r- 𐀨

Sílaba lineal B B060 RA.svg

ra

* 60

𐀩

Sílaba lineal B B028 RE.svg

rei

* 27

𐀪

Sílaba lineal B B053 RI.svg

re

* 53

𐀫

Sílaba lineal B B002 RO.svg

ro

* 02

𐀬

Sílaba lineal B B026 RU.svg

ru

* 26

s- 𐀭

Sílaba lineal B B031 SA.svg

xa sabes

* 31

𐀮

Sílaba lineal B B009 SE.svg

eu

* 09

𐀯

Sílaba lineal B B041 SI.svg

Si

* 41

𐀰

Sílaba lineal B B012 SO.svg

sei

* 12

𐀱

Sílaba lineal B B058 SU.svg

en

* 58

t- 𐀲

Sílaba lineal B B059 TA.svg

ta

* 59

𐀳

Sílaba lineal B B004 TE.svg

ti

* 04

𐀴

Sílaba lineal B B037 TI.svg

ti

* 37

𐀵

Sílaba lineal B B005 TO.svg

a

* 05

𐀶

Sílaba lineal B B069 TU.svg

ti

* 69

w- 𐀷

Sílaba lineal B B054 WA.svg

wa

* 54

𐀸

Sílaba lineal B B075 WE.svg

nós

* 75

𐀹

Sílaba lineal B B040 WI.svg

wi

* 40

𐀺

Sílaba lineal B B042 WO.svg

wo

* 42

z- 𐀼

Sílaba lineal B B017 ZA.svg

za

* 17

𐀽

Sílaba lineal B B074 ZE.svg

ze

* 74

𐀿

Sílaba lineal B B020 ZO.svg

zo

* 20

As tabletas e focas micénicas presentan signos considerablemente diferentes [ non claro ] entre si e do sistema de descodificación Chadwick-Ventris. As razóns aínda se descoñecen e debatido entre eruditos [ Quen? Cando? ¿Rastros deste debate? ] da civilización relixiosa micénica.

Nota

  1. Louis Godart, De Minos a Homero, Xénese da primeira civilización europea, Einaudi, Roma / Bari, 2020 .
  2. ^ a b ( EN ) A correspondencia entre Ventris e Chadwick , na Universidade de Cambridge ( arquivada o 5 de outubro de 2013) .
  3. ^ (EN) Evidence for Greek Dialect in the Mycenaean Archives en The Journal of Hellenic Studies, vol. 73, novembro de 1953, pp. 84-103, DOI : 10.2307 / 628239 . Consultado o 4 de febreiro de 2019 ( arquivado o 4 de febreiro de 2019) .
  4. ^ (EN) Michael Ventris e John Chadwick, Documents in Mycenaean Greek , en archive.org , Cambridge University Press, 1959 (reimpresión), pp. 494. Recuperado o 4 de febreiro de 2019 ( arquivado o 4 de febreiro de 2019) . ; Título completo: "Unha selección de trescentas placas de Knossos, Pylos e Micenas, con comentarios críticos e glosario", dedicado a Heinrich Schliemann , "pai da arqueoloxía micénica", e publicado cun prefacio de Alan John Bayard Wace (1879-1957 ), arqueólogo e director da British School de Atenas
  5. ^ (EN) Documents in Mycenaean Greek , Cambridge, Cambridge University Press , 1973, pp. 660. Recuperado o 4 de febreiro de 2019 ( arquivado o 4 de febreiro de 2019) .
  6. ^ Lenda: C = consoante; V = vogal ; CV = semi-consoante (ou semivocal)

Bibliografía

  • John Chadwick, Linear B. O enigma da escritura micénica , Einaudi, 1959.
  • Maurizio Del Freo e Massimo Perna (editado por), Manual de epigrafía micénica. Introdución ao estudo de textos lineais B , segunda edición, Padua, 2019.
  • Yves Duhoux, Anna Morpurgo Davies (eds.), A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and Their World , Louvain, Peeters, Vol. 1 (2008), vol. 2 (2011), vol. 3 (2014).
  • Louis Godart, A invención da escritura , Einaudi, 2011.
  • Louis Godart, De Minos a Homero. Xénese da primeira civilización europea . Einaudi, 2020.
  • Anna Sacconi, Introdución a un curso de filoloxía micénica , La Sapienza editrice, 1990.
  • Simon Singh, Codes & Secrets , Ensaios de BUR, 1999.

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas

Control da autoridade Thesaurus BNCF 10061 · LCCN (EN) sh85066610 · BNF (FR) cb11957163r (data)