Lingua pashto

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Paxto
پښتو
Falado en Afganistán Afganistán
Paquistán Paquistán
Altofalantes
Total 40 ~ 60 millóns de falantes nativos (2009) [1]
Ránking 33 (2009)
Outra información
Escritura Alfabeto árabe
Taxonomía
Filoxenia Linguas indoeuropeas
Linguas indo-iranianas
Linguas iranianas
Linguas iranianas orientais
Idiomas do sueste iraniano
Paxto
Estatuto oficial
Oficial en Afganistán Afganistán
Regulado por Academia de Ciencias de Afganistán
Códigos de clasificación
ISO 639-1 ps
ISO 639-2 pus
ISO 639-3 pus (EN)
Glottolog pash1269 ( EN )
Extracto na linguaxe
Declaración Universal dos Dereitos Humanos , art. 1
ټول انسانان دي آزاد او په کرامت او حقوق مساوي زېږېدلې ده. دوی سره دلیل او وجدان وقفي دي او بايد په د ورورولۍ په روحيه د يو بل په وړاندې عمل وکړي.
Transliteración
Də bašar ṫol afrād āzād naṙəy tâ rāźī au də ḥays̱iyat au ḥuqūqo lâ palwâ sarâ barābar dī. ṫol də ʿaqəl au wijdān ḫāwandān dī au yo lâ bal sarâ də warorəy pâ rūḥiye sarâ bāyad čaland kəṙī.

O idioma paxto (پښتو paʂto; tamén coñecido como afgán, pakhto, paxto, pashtoe, Pathans, pukhto پختو, Pushto e Pushtu پشتو) é unha lingua iraniana falada en Afganistán e Paquistán . É de lonxe a lingua iraniana oriental máis estendida e falada, sendo tamén a única deste subgrupo que supera o millón de falantes (o segundo é osético que ten aproximadamente medio millón de falantes) e a única que non está ameazada.

Historia

Crese que a lingua se orixinou nas zonas correspondentes ás provincias afgás de Kandahar e Helmand . Dende que a capital se trasladou de Kandahar a Kabul no século XVIII , o persa (Dari) úsase máis oficialmente que o afgán / paxto. O paxtún, xunto co persa ( dari ), é unha das dúas linguas oficiais de Afganistán .

Fálano, segundo fontes da CIA, preto do 35% da poboación afgá como lingua materna, aínda que esta cifra procede dunha investigación demográfica que durou décadas pero aínda non se completou. Un gran grupo falante de paxtún está presente en Paquistán, onde forman entre o 16% e o 20% da poboación (incluídos os refuxiados afgáns), aínda que é difícil completar unha estatística precisa debido á natureza tribal e nómada dos paxtunos. así como o costume de illar ás mulleres. O paxto usa o alfabeto paxto , unha variante do alfabeto árabe . [2] [3] [4]

Difusión xeográfica

O paxto é a lingua oficial en Afganistán, xunto co dari . [5] Segundo a edición de Ethnologue de 2009 , os falantes das distintas variedades de paxto teñen polo menos máis de 17 millóns, dos cales 9,6 en Paquistán [2] e 8 en Afganistán. [3]

A través dos fluxos migratorios a lingua tamén é testemuñada noutros países, incluíndo Canadá , [2] Emiratos Árabes Unidos , [2] India , [2] Irán , [3] Reino Unido , [2] Estados Unidos de América , [2] Taxiquistán . [3]

Nota

  1. ^ Grammar of Pashto: A Descriptive Study of the Dialect of Kandahar, Afganistán
  2. ^ a b c d e f g Informe Ethnologue para Pashto, Northern , en ethnologue.com . Consultado o 30 de novembro de 2012 .
  3. ^ a b c d Informe Ethnologue para Pashto, Southern , en ethnologue.com . Consultado o 30 de novembro de 2012 .
  4. ^ Informe Ethnologue para Pashto, Central , en ethnologue.com . Consultado o 30 de novembro de 2012 .
  5. ^ Constitución de Afganistán - Artigo 16 Idiomas , en servat.unibe.ch . Consultado o 30 de novembro de 2012 .

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas

Control da autoridade LCCN ( EN ) sh85109230