Oclusivo retroflex con voz

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Oclusivo retroflex con voz
Número IPA 106
IPA - texto ɖ
IPA - imaxe
Xsampa-d'.png
Unicode U + 0256
Entidade & # 598;
X-SAMPA d`
Kirshenbaum d.
Escoito

A parada retroflexa sonora é unha consoante , representada co símbolo [ɖ] no alfabeto fonético internacional (IPA).

Na lingua italiana este fono non está presente.

características

A consoante oclusiva retroflexa sonora ten as seguintes características:

Nas linguas de Italia

En siciliano , salento , sardo e elbano occidental este son atópase como alófono da parada alveolar sonora [d] ou [l] ) e sempre é dobre. Un exemplo é a pronuncia siciliana ou salentina das palabras "bello" e "cabalo", respectivamente [ˈbɛɖː (ʐ) ʊ e [kaˈvaɖː (ʐ) ʊ , ou a palabra sarda nudda , pronunciada [ˈnuɖːa] . [1]

Do mesmo xeito no dialecto salentino falado en Lecce e na lingua sarda , existe o son invertido do d cacuminal sempre que o d dobre corresponde ao dobre l italiano ou latino intervocálico. Para este cabalo e caballum están respectivamente [ˈkaɖːu] en sardo e [kaˈvaɖːu] ou [ˈkaɖːu] en Lecce, etc. O mesmo son ocorre no nexo nd en palabras sardas como [faˈteɳɖe] , [ˈtaɳɖo] , [ˈkaɳɖo] .

Outras linguas

Salentino

No dialecto salentino está presente en moitas palabras e está representado con ⟨Dd :

  • ca dd ina "galiña"
  • ser dd un "fermoso"
  • mu dd atu "mollado"

Sardo

Na lingua sarda está presente en moitas palabras e está representado con ⟨Dd ; algúns o escriben como ⟨Dh :

  • nie dd u "negro"
  • pu dd a "galiña"

Siciliano e calabrés

Na lingua siciliana e nos respectivos dialectos calabreses do sur, está presente en moitas palabras e aparece con ⟨DD ; algúns o escriben como ⟨Dd E ⟨Ddh :

  • canteira DD u "cabalo"
  • ben DD u "fermoso"

Curso

Na lingua corsa falada no sur da illa (e na variante de Gallura en Cerdeña ) está presente en numerosas palabras e aparece con ⟨Dd :

  • cava dd u "cabalo"
  • dd ti "fermoso"
  • ghja dd ina "galiña"

Sueco

En sueco este fono está representado na ortografía ⟨Rd :

Hindi

En lingua hindi : [2]

Noruegués

En lingua norueguesa :

Xavanés

Na lingua xavanesa tradúcese con ⟨Dh :

  • Dh ahar "comer"

Kannada

Na lingua kannada :

Nihali

En lingua nihali :

Nota

  1. Comité científico para o estándar campidanés do estándar sardo, regras para a ortografía, fonética, morfoloxía e vocabulario do estándar campidanés da lingua sarda , ALFA, Quartu S. Elena (CA), 2009.
  2. Peter Ladefoged, Vowels and Consonants (Segunda ed.), Blackwell 2005
Lingüística Portal de lingüística : accede ás entradas da Wikipedia que tratan de lingüística