Uvular vibrante
| Uvular vibrante | |
|---|---|
| Número IPA | 123 |
| IPA - texto | ʀ |
| IPA - imaxe |  |
| Unicode | U + 0280 |
| Entidade | & # 640; |
| X-SAMPA | R\ |
| Kirshenbaum | r" |
| Escoito | |
O vibrante uvular é unha consoante , representada co símbolo / ʀ / no alfabeto fonético internacional (IPA).
En italiano este fono está presente nalgúns falantes como unha realización particular do fonema / r / ("francés r").
características
A consoante vibrante uvular sonora ten as seguintes características [1] :
- a súa forma de articulación é vibratoria , porque este son débese a un ciclo de oclusións e liberacións rápidas do aire na boca ;
- o seu lugar de articulación é uvular , porque ao pronunciar este son a parte posterior da lingua entra en contacto coa úvula ;
- é unha consoante sonora , xa que este son prodúcese coa vibración das cordas vocais .
Evento
Hai dúas teorías principais sobre a orixe do trino uvular nas linguas europeas. Segundo unha teoría, o vibrante uvolare orixinouse no francés estándar ao redor do século XVII e estendeuse ás variedades estándar de alemán, danés, portugués e algunhas das holandesas, noruegas e suecas. Tamén está presente noutras zonas de Europa, pero non está claro se estas pronunciacións débense á influencia francesa. Na maioría dos casos, as variedades cambiaron o son a unha fricativa uvular sonora [ʁ] ou a un aproximante uvular sonoro [ʁ̞].
![Distribución da r gutural (como [ʁ ʀ χ]) en Europa a mediados do século XX.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Uvular_rhotics_in_Europe.png/220px-Uvular_rhotics_in_Europe.png)
Non é habitual
Só nalgún discurso culto
Habitual nunha linguaxe educada
Xerais
A outra teoría principal é que o R uvular orixinouse nas linguas xermánicas a partir do debilitamento do R alveolar, que foi substituído por unha imitación do R alveolar (vocalización). Contra a teoría das "orixes francesas", dise que hai moitos signos de que o Ugular R existía nalgúns dialectos alemáns moito antes do século XVII.
Ademais da Europa moderna, o R uvular tamén existe nalgunhas linguas semíticas, incluíndo o árabe mesopotámico do norte e probablemente o hebreo tiberiano.
En italiano
En italiano tal phono non está presente, pero pode estar presente como alófono de ' alveolar / r / : este fonema de feito realízase de moitas maneiras, e o trilo uvular, xunto coa fricativa uvular voceada [ʁ] e esa xorda [χ] , ou ao aproximante labiodental [ʋ] , denomínase normalmente baixo o nome xenérico de " rre moscia ". Non obstante, é unha característica do val de Aosta , dalgúns vales do oeste do Piamonte e dunha pequena área entre o Alexandría e o oeste de Emilia [3] .
Outras linguas
Friulano
Na lingua friulana está presente na canle Incarojo en Carnia . [4]
Alemán
En lingua alemá deste Fono é procesado en ortografía ⟨R ⟩ , Que se pode realizar libremente como vibrante ou como fricativa con voz ( [ʁ] ):
- Rat "consello" [ʀaːt]
Abjasio
Este fono está presente na lingua abjasia . [ sen fonte ]
Xudeu
Na lingua hebrea represéntase este fono ⟨ר ⟩ No alfabeto hebreo .
| lingua | palabra | IPA | Significado | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | Partes da antiga provincia do Cabo | r ooi | [ʀoːi̯] | 'Vermello' | No seu lugar pode ser un fricativo [ʁ]. |
| Árabe | Mesopotámico do norte | قمر | [ˈQʌmʌʀ] | "Lúa" | Corresponde a [r, ɾ] na maioría das outras variedades. |
| Catalán | Algúns dialectos do norte | có rr er | [koˈʀe] | "correr" | |
| Holandés | Limburgo belga | r ood | [ʀoːt] | 'Vermello' | O máis común é un toque. As pronunciacións uvulares parecen estar gañando terreo no Randstad. a realización de / r / varía considerablemente entre dialectos. |
| Holanda central | |||||
| Randstad | |||||
| Sur dos Países Baixos | |||||
| Brabante flamenco | O máis común é un toque. É unha das realizacións menos comúns de / r / nestas áreas. | ||||
| Norte dos Países Baixos | |||||
| Flandes Occidental | |||||
| Inglés | Cape Flats | r ed | [ʀɛd] | 'Vermello' | Posible realización de / r /; no seu lugar podería ser [ɹ ~ ɹ̝ ~ ɾ ~ r]. |
| Dialecto nortumbriano | Na maioría das veces unha fricativa. "Burr Northumbrian" dialectal, atopado principalmente no leste de Northumberland, en declive. | ||||
| Serra Leoa | Na maioría das veces unha fricativa. | ||||
| Francés | r endez-vous | [ʀɑ̃devu] | "cita" | Dialectal. O máis común é un aproximante ou unha fricativa [ʁ]. | |
| Alemán | Estándar | r ot | [ʀoːt] | 'Vermello' | En variación libre con fricativa uvular vocativa e aproximante. |
| Xudeu | י ø וק | [jaˈʀok] | 'verde' | Tamén pode ser unha fricativa ou aproximante. | |
| Italiano | Algúns altofalantes | r a r o | [ˈƦäːʀo] | "raro" | Representación alternativa á vibración alveolar italiana estándar [r], debido a defectos ortoépicos individuais e / ou variacións rexionais que fan que o son máis estendido, particularmente no Alto Adige (na fronteira coa Austria de fala alemá), Val d'Aosta ( na fronteira con Francia) e nalgunhas partes da provincia de Parma, máis marcadamente arredor de Fidenza. Outros sons alternativos poden ser unha fricativa uvular con voz [ʁ] ou un aproximante labiodental [ʋ] |
| Xudeo-español | muje r | [muˈʒɛʀ] | "muller", "muller" | ||
| Baixo Saxón | Zwols | p r iezen / p r ysen | [pʀi: zn̩] | "prezos" | Só na cidade e os seus arredores, non na zona que rodea a Zwolle. |
| Luxemburgués | R ou | [ʀəʊ̯] | "silencio" | Alófono prevocálico de / ʀ /. | |
| Occitano | Oriental | ga rr ic | [ɡaʀi] | 'Carballo' | Contrasta co alveolar vibrante ([ɡari] "curado") |
| Provenzal | pa r ts | [paʀ] | "partiu" | ||
| Sur de Auvernia | ga r çon | [ɡaʀˈsu] | "fillo" | ||
| Sueste de Limousin | fi lh | [fʲiʀ] | |||
| Portugués | Europeo | r arear | [ʀəɾiˈaɾ] | "escasear" | Alterna con outras formas uvulares e a vella alveolar vibra . |
| Fluminense | me r caer | [me̞ʀˈkaðu] | "mercado", "xusto" | Tendencia a substituír por pronunciacións fricativas. En posición de cola, xeralmente está en variación libre con [x], [χ], [ʁ], [ħ] e [h] ante voces sen voces | |
| Sulista | r epolho | [ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ] | "repolo" | Alterna coa vibración alveolar e [h] dependendo da rexión. Nunca se usou na cola. | |
| Romanos | Algúns dialectos | r om | [ʀom] | "home" | Alófono dun descendente do conxunto retroflex indio, tantas veces transcrito / ɽ /. Unha solapa coronal, aproximativa ou vibrante noutros dialectos; nalgunhas mestúrase con / r / |
| Selkup | Dialectos do norte | ӄа ӄр и | [ˈQaʀlɪ̈] | "trineo" | Alófono de / q / ante consoantes líquidas |
| Sioux | Lakota | ǧ í | [ʀí] | "é marrón" | Alófono de / ʁ / antes / i / |
| Sotho | Variante rexional | mo r i r i | [moʀiʀi] | "pelo" | Importado por misioneiros franceses. |
| Sueco | Sur | r äv | [ʀɛːv] | "Raposo" | |
| Yiddish | Estándar | בריק | [bʀɪk] | 'ponte' | O máis común é unha solapa [ʀ̆]; pode ser alveolar [ɾ ~ r]. |
Nota
- ^ (EN) Trill uvular con voz , en Wikipedia, 17 de marzo de 2021. Consultado o 21 de marzo de 2021.
- ^ (EN) Peter Trudgill, Cambio e difusión lingüística: descrición e explicación na xeografía do dialecto sociolingüístico , en Language in Society, vol. 3, non. 2, 1974/10, pp. 215-246, DOI : 10.1017 / S0047404500004358 . Consultado o 21 de marzo de 2021 .
- ^ Introdución á dialectoloxía italiana C. Grassi, AA Sobrero, T. Telmon 2003 , p. 149
- ↑ Paolo Roseano, en Sabine Heinemann, Luca Melchior, Manual de lingüística friulana , 2015.
- ^ PHOIBLE 2.0 - Consonant ʀ , en phoible.org . Consultado o 21 de marzo de 2021 .
Recursos
- Mario Bisiada, [R] en Dialectos xermánicos: ¿tradición ou innovación? , en vernáculo , vol. 1, 2009, pp. 84-99.
- Geert Booij, The phonology of Dutch , Oxford University Press, 1999, ISBN 0-19-823869-X .
- Luciano Canepari, Il MªPi - Manual de pronunciación italiana , 2a ed., Bolonia, Zanichelli, 1999 [1992] , ISBN 88-08-24624-8 .
- Beverley Collins e Inger M. Mees, A fonética do inglés e o holandés , 5o, Leiden, Brill Publishers, 2003 [Publicado por primeira vez en 1981] , ISBN 90-04-10340-6 .
- Bruce C. Donaldson, 1. Pronunciación , en A Grammar of Afrikaans , Mouton de Gruyter , 1993, pp. 1-35, ISBN 978-3-11-013426-1 .
- A. Ewert, The French Language , Londres, Faber, 1963.
- Peter Finn, Cape Flats English: phonology , en Schneider Edgar W. (ed.), Un manual de variedades de inglés , 1: Phonology, Mouton de Gruyter, 2004, pp. 964-984, ISBN 3-11-017532-0 .
- Peter Gilles e Jürgen Trouvain, luxemburgués ( PDF ), en Journal of the International Phonetic Association , vol. 43, n. 1, 2013, pp. 67-74, DOI : 10.1017 / S0025100312000278 .
- Ton Goeman e Hans van de Velde, restricións de ocorrencia en / r / e / ɣ / en dialectos holandeses , en 'r-atics , Bruxelas, Etudes & Travaux, 2001, pp. 91-112, ISSN 0777-3692 .
- Maurice Grevisse e André Goosse , Le Bon Usage , 14, De Boeck et Larcier, 2008.
- Tracy Alan Hall, A fonoloxía do alemán / ʀ / , en Fonoloxía , vol. 10, non. 1, 1993, pp. 83-105, DOI : 10.1017 / S0952675700001743 , JSTOR 4615428 .
- Ane Kleine, yiddish estándar , en Journal of the International Phonetic Association , vol. 33, n. 2, 2003, pp. 261-265, DOI : 10.1017 / S0025100303001385 .
- A. Martinet, Le Français sans fard , París, Presses Universitaires, 1969.
- Maria Helena Mateus e Ernesto d'Andrade, A fonoloxía do portugués , Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-823581-X .
- WG Moulton, r uvular de Jacob Böhme , en Journal of English and Germanic Philology , vol. 51, 1952, pp. 83-89.
- David S. Rood e Allan R. Taylor, Sketch of Lakhota, a Siouan Language, Part I , in Handbook of North American Indians , vol. 17, Smithsonian Institution, 1996, pp. 440-482. Consultado o 14 de novembro de 2014 (arquivado dende o orixinal o 12 de xullo de 2012) .
- Peter Trudgill , Cambio e difusión lingüística: descrición e explicación en dialecto sociolingüístico , en Lingua na sociedade , vol. 3, non. 2, 1974, pp. 215-246, DOI : 10.1017 / S0047404500004358 .
- Jo Verhoeven, Belga Standard Dutch , en Journal of the International Phonetic Association , vol. 35, n. 2, 2005, pp. 243-247, DOI : 10.1017 / S0025100305002173 .
- Bart Verstraten e Hans van de Velde, Variación socio-xeográfica de / r / en holandés estándar , en 'r-atics , Bruxelas, Etudes & Travaux, 2001, pp. 45-61, ISSN 0777-3692 .
- Max W. Wheeler, A fonoloxía do catalán , Oxford, Oxford University Press, 2005, ISBN 978-0-19-925814-7 .
