Esta páxina está semiprotexida. Só os usuarios rexistrados poden cambiar

Wikipedia: Copyright

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca

«Imaxina un mundo no que todos poidan ter acceso gratuíto a todo o patrimonio do coñecemento humano. Este é o noso obxectivo ".

( Declaración de visión da Fundación Wikimedia )
Abreviaturas
WP: C
WP: COPIA
WP: DEREITO DE AUTOR

O propósito da Wikipedia é crear unha fonte de información en forma de enciclopedia de libre acceso. A licenza que empregamos garante o acceso gratuíto ao noso contido, no mesmo sentido que o software libre pode usarse libremente. Isto significa que o contido da Wikipedia pode ser copiado, editado e redistribuído, sempre que a nova versión outorgue a mesma liberdade aos demais e recoñeza o traballo dos autores das entradas da Wikipedia empregadas (unha ligazón directa á entrada satisfai a atribución da autoría que solicitamos para protexer o traballo dos autores). As entradas da Wikipedia, polo tanto, permanecerán libres para sempre e poden ser usadas por calquera persoa baixo certas condicións, a maioría serven precisamente para garantir esta liberdade.

Condicións de uso

Abreviaturas
WP: CCU

Estas condicións do sitio non se poden cambiar. Se hai incoherencias entre o texto oficial en inglés e a tradución, prevalece a primeira.

Información para colaboradores de texto

Texto oficial en inglés Tradución non oficial
Para facer crecer o patrimonio común do libre coñecemento e da cultura libre, todos os usuarios que contribúen a proxectos de Wikimedia están obrigados a conceder amplos permisos ao público en xeral para que volvan distribuír e reutilizar as súas contribucións libremente, sempre que se atribúa o uso e a mesma liberdade a reutilización e a distribución nova aplícase a calquera obra derivada. Polo tanto, para calquera texto ao que teña o copyright, ao envialo, acepta licencialo baixo a licenza Creative Commons recoñecemento / compartir igual 3.0 (non admitida) . Por motivos de compatibilidade, tamén está obrigado a licenciala baixo a licenza de documentación gratuíta GNU (sen versións, sen seccións invariantes, textos de portada ou textos de contraportada). Os reutilizadores poden escoller a (s) licenza (s) que desexan cumprir. Teña en conta que estas licenzas permiten usos comerciais das súas contribucións, sempre que tales usos compatibles cos termos. Para aumentar a dispoñibilidade pública de libre coñecemento e cultura libre, todos os usuarios que contribúen a proxectos de Wikimedia están obrigados a darlle ao público unha ampla posibilidade de redistribuír e reutilizar libremente as súas contribucións, sempre que a autoría se atribúa aos autores orixinais. E a mesma liberdade de redistribución e reutilización tamén está garantida para obras derivadas. Entón, en canto ao texto que ten o copyright, ao gardalo nunha páxina de proxectos de Wikimedia, acepta publicalo baixo a licenza Creative Commons Recoñecemento-Compartir igual 3.0 Unported . Por motivos de compatibilidade, tamén está obrigado a publicalo baixo a Licenza de documentación libre GNU (GFDL), na versión 1.3 ou calquera outra versión publicada posteriormente pola Free Software Foundation , sen seccións invariantes, sen ningún texto de portada e sen ningún texto da contraportada. Os usuarios de novo poden escoller que licenza ou licenzas seguen as condicións. Ten en conta que estas licenzas permiten usos comerciais das túas contribucións, sempre que eses usos cumpran as condicións.
Como autor, acepta ser atribuído en calquera das seguintes modas: a) a través dunha hiperligazón (cando sexa posible) ou URL ao artigo ou artigos aos que contribuíu, b) a través dunha hiperligazón (cando sexa posible) ou URL a unha alternativa , copia en liña estable e de libre acceso, que se axusta á licenza e que proporciona crédito aos autores dun xeito equivalente ao crédito outorgado neste sitio web, ou c) a través dunha lista de todos os autores. (Calquera lista de autores pode filtrarse para excluír contribucións moi pequenas ou irrelevantes.) Como autor, acepta que as súas contribucións se lle atribúan dalgunha das seguintes formas: a) unha hiperligazón (cando sexa posible) ou un URL á entrada ou entradas que contribuíu, b) unha hiperligazón (cando sexa posible) ou un URL a unha copia en liña alternativa, estable e de libre acceso que cumpra a licenza e que atribúe a autoría aos autores dun xeito equivalente á atribución proporcionada por este sitio, ou c) unha lista de todos os autores (as listas de autores poden filtrarse para excluír o mínimo ou achegas irrelevantes).
Importando texto

Se desexa importar texto que atopou noutros lugares ou que foi coautor con outros, só pode facelo se está dispoñible en condicións compatibles coa licenza CC BY-SA. Non precisa asegurarse nin garantir que o texto importado estea dispoñible baixo a licenza de documentación gratuíta GNU. Ademais, ten en conta que non podes importar información dispoñible no GFDL. Noutras palabras, só pode importar texto que sexa (a) con licenza única baixo termos compatibles coa licenza CC BY-SA ou (b) con licenza dual con GFDL e outra licenza con termos compatibles coa licenza CC BY-SA .

Importar texto
Abreviaturas
WP: IMPORTACIÓN
WP: C / I

Se desexa importar texto na Wikipedia que atopou noutros lugares ou do que é o autor xunto con outros, só pode facelo se está dispoñible en condicións compatibles coa licenza CC BY-SA. Non é necesario que o texto importado estea dispoñible nos termos do GFDL. Ten en conta tamén que non podes importar textos que estean dispoñibles nos termos do GFDL. Noutras palabras, só podes importar texto que sexa a) publicado só baixo condicións compatibles coa licenza CC BY-SA, ou b) cunha licenza dobre: ​​GFDL e outra licenza con condicións compatibles coa licenza CC BY-SA.

Se importas texto baixo unha licenza compatible que require atribución, debes acreditar de xeito razoable aos autores. Cando este crédito adoita concederse a través do historial de páxinas (como a copia interna de Wikimedia), é suficiente con atribuír no resumo de edición, que se rexistra no historial de páxinas, ao importar o texto. Independentemente da licenza, o texto que importe pode ser rexeitado se a atribución requirida se considera demasiado intrusiva. Se importa texto compatible con licenza que require atribución, deberá recoñecer adecuadamente a autoría dos autores. Cando tal autoría se atribúe normalmente a través da cronoloxía das páxinas (como no caso das transferencias de textos internos a proxectos Wikimedia), é suficiente con especificar a atribución no asunto da modificación, que se informa na cronoloxía, ao importar o texto. Independentemente da licenza, o texto que importe pode rexeitarse se a atribución solicitada se considera demasiado intrusiva.

Información para colaboradores de medios

Texto oficial en inglés Tradución non oficial
Os medios que non son de texto nos proxectos da Fundación Wikimedia están dispoñibles baixo unha variedade de licenzas diferentes que admiten o obxectivo xeral de permitir a súa reutilización e redistribución sen restricións. Os requisitos para tales licenzas danse na Política de licenzas da Fundación Wikimedia . As comunidades individuais poden elaborar e perfeccionar estes requisitos. O contido non textual dos proxectos Wikimedia está dispoñible a través dunha serie de licenzas que soportan o obxectivo xeral de permitir a reutilización e a redistribución sen restricións. Os requisitos destas licenzas establécense na normativa de licenzas da Fundación Wikimedia , que aquí fai cumprir o chamado EDP ​​para it.wiki , como se explica detalladamente na páxina Copyright de imaxes .

Información para os reutilizadores


Texto oficial en inglés Tradución non oficial
Pode reutilizar contido de proxectos de Wikimedia libremente, coa excepción do contido que se usa baixo exencións de "uso xusto" ou exencións similares da lei de dereitos de autor. Siga as pautas seguintes:

Reutilización do texto:

  • Recoñecemento: para volver distribuír unha páxina de texto en calquera forma, proporcione crédito aos autores incluíndo a) unha hiperligazón (cando sexa posible) ou URL á páxina ou páxinas que está a utilizar de novo, b) unha hiperligazón (cando sexa posible) ou URL a unha copia en liña alternativa e estable de libre acceso, que se axuste á licenza e que proporciona crédito aos autores dun xeito equivalente ao crédito dado neste sitio web, ou c) unha lista de todos os autores. (Calquera lista de autores pode filtrarse para excluír contribucións moi pequenas ou irrelevantes.) Isto aplícase ao texto desenvolvido pola comunidade Wikimedia. O texto de fontes externas pode engadir requisitos adicionais de atribución á obra, que nos esforzaremos por indicarlle claramente. Por exemplo, unha páxina pode ter un banner ou outra notación que indique que parte ou todo o seu contido foi publicado orixinalmente noutro lugar. Cando estas notacións sexan visibles na propia páxina, normalmente deberían ser conservadas polos usuarios reutilizadores.
Abreviaturas
WP: REUTILIZAR
WP: VERIFICACIÓN GFDL

Pode reutilizar o contido dos proxectos de Wikimedia libremente, a excepción do contido empregado baixo uso xusto ( ver máis abaixo ), o dereito de citas curtas e excepcións similares de copyright. Siga as pautas a continuación.

Reutilización do texto:

  • Recoñecemento. Para redistribuír unha páxina en calquera forma, atribúelle a autoría aos autores, incluíndo: a) unha hiperligazón (cando sexa posible) ou un URL á entrada ou entradas que está a reutilizar, ou b) unha hiperligazón (cando sexa posible) ou un URL a un copia en liña alternativa e estable de libre acceso que ten licenza e que atribúe a autoría aos autores dun xeito equivalente á atribución proporcionada por este sitio, ou c) unha lista de todos os autores (pódense filtrar as listas de autores para excluír contribucións mínimas ou irrelevantes) ). Os métodos de atribución indicados anteriormente aplícanse ao contido desenvolvido e publicado pola comunidade Wikimedia. Os textos procedentes de fontes externas a isto poden requirir métodos adicionais de atribución, que lle indicaremos claramente. Por exemplo, unha páxina pode ter un aviso que indica que parte ou todo o seu contido foi publicado orixinalmente noutro lugar. Esta información, cando estea visible na propia páxina, debería ser retida polos usuarios.
  • Copyleft / Compartir igual: se fai modificacións ou engadidos á páxina que reutiliza, debes licencialas baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0 ou posterior.
  • Indique cambios: se fai modificacións ou engadidos, debe indicar de xeito razoable que a obra orixinal foi modificada. Se está a usar de novo a páxina nunha wiki, por exemplo, é suficiente indicalo no historial de páxinas.
  • Copyleft / Compartir e compartir por igual. Se fai cambios ou engadidos á páxina ou ao traballo que reutiliza, deberá publicalos baixo unha licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0 ou posterior.
  • Indique os cambios. Se fai algún cambio ou engadido, debe indicar adecuadamente que se modificou a obra orixinal. Se está a reutilizar a páxina nunha wiki , por exemplo, só informe dela no campo de asunto para que apareza no historial.
  • Aviso de licenza: cada copia ou versión modificada que distribúa debe incluír un aviso de licenza no que se indique que a obra se publica baixo CC BY-SA e a) unha hiperligazón ou URL ao texto da licenza ou b) unha copia da licenza. Para este propósito, un URL axeitado é: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
  • Aviso de licenza. Calquera copia ou versión modificada que distribúa debe incluír unha declaración de que a obra está publicada baixo unha licenza CC BY-SA e a) unha hiperligazón ou URL ao texto da licenza ou b) unha copia da licenza. Para este propósito, un URL axeitado é: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it
  • Para obter máis información, consulte o código legal da licenza CC BY-SA.
Dispoñibilidade adicional de texto baixo a licenza de documentación gratuíta GNU:
  • Por motivos de compatibilidade, calquera páxina que non incorpore texto que estea dispoñible exclusivamente baixo CC BY-SA ou unha licenza compatible con CC BY-SA tamén está dispoñible nos termos da licenza de documentación gratuíta GNU . Para determinar se hai unha páxina dispoñible baixo GFDL, revise o pé de páxina, o historial de páxina e a páxina de debate para a atribución de contido con licenza única que non sexa compatible con GFDL. Todo o texto publicado antes do 15 de xuño de 2009 publicouse baixo GFDL e tamén pode usar o historial de páxinas para recuperar o contido publicado antes desa data para garantir a compatibilidade con GFDL.
Dispoñibilidade adicional do texto nos termos da licenza de documentación gratuíta GNU:

  • Por razóns de compatibilidade, calquera páxina que non conteña texto publicado unicamente baixo os termos da licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual (CC BY-SA) ou unha licenza compatible tamén está dispoñible nos termos da licenza de documentación libre GNU (GFDL) . Para determinar se hai unha páxina dispoñible nos termos do GFDL, comprobe o seu pé de páxina, historial e páxina de conversa para verificar que non hai autoría de texto dispoñible só baixo os termos dunha licenza compatible con CC BY-SA, pero non nos de o GFDL. Todo o texto introducido antes do 15 de xuño de 2009 publicouse co GFDL: polo tanto, tamén pode usar o historial para recuperar o texto presente antes desa data, garantindo a compatibilidade co GFDL. Vexa a continuación algúns consellos para respectar o GFDL.
Reutilización de soportes que non son de texto:
  • Se non se indica outra cousa, os ficheiros multimedia non de texto están dispoñibles baixo varias licenzas de cultura libre, de acordo coa Política de licenzas da Fundación Wikimedia . Consulte a páxina de descrición de medios para obter detalles sobre a licenza de calquera ficheiro multimedia específico.
Reutilización de contido non textual :

Detalles sobre a reutilización de contidos fóra de Wikimedia

Podes consultar a páxina de axuda dedicada en Commons .

Material de uso xusto e requisitos especiais

Icona de lupa mgx2.svg Mesmo tema en detalle: uso xusto .

Como esixe o EDP , as entradas de Wikipedia poden incluír imaxes, sons ou citas de texto baixo a doutrina " uso xusto " da lei de dereitos de autor dos EUA.

Neste caso, o material debe identificarse como procedente dunha fonte externa (na páxina de descrición da imaxe ou no historial da páxina, segundo corresponda). Dado que se invoca "uso razoable" para o uso específico que fai o colaborador, o mellor é incluír unha descrición do uso razoable razoable que indique o uso específico nunha parte oculta do texto ou na páxina de descrición da imaxe .

É bo recordar que o que Wikipedia define o uso xusto pode non considerarse igual noutro contexto.

Por exemplo, se incluímos unha imaxe baixo uso razoable , debes asegurarte de que o uso da entrada tamén está dentro do uso razoable (é posible que non sexa así se, por exemplo, estás usando unha entrada de Wikipedia con fins comerciais, o permitido por CC BY-SA e GFDL , pero non necesariamente por un uso xusto).

Máis información sobre os dereitos e obrigas dos contribuíntes

Abreviaturas
WP: COPYVIOL

Se achegas material a Wikipedia, licéncialo segundo a licenza CC BY-SA e GFDL como se explicou anteriormente . Para contribuír, debes estar nunha posición que che permita garantir estas licenzas, o que significa unha das dúas cousas:

  • posúe o copyright do material, por exemplo, porque o produciu vostede mesmo ou
  • adquiriu o material dunha fonte que lle permite concedelo baixo CC BY-SA e GFDL, por exemplo porque o material é de dominio público ou xa está publicado baixo o CC BY-SA (ou licenza compatible) GFDL.

Usa unha obra con dereitos de autor

Se usa parte dunha obra con dereitos de autor invocando o principio de " uso xusto " (doutrina legal recoñecida nos Estados Unidos , pero non, por exemplo, en Italia ), ou se obtén permiso especial para usar unha obra con dereitos de autor do propietario do permiso os termos da nosa licenza, debes engadir unha nota ao respecto (incluíndo nomes e datas).

O noso obxectivo é redistribuír o maior material de Wikipedia posible, polo que as imaxes orixinais e os ficheiros de son licenciados baixo CC BY-SA ou dominio público son moi preferibles aos medios con copyright ou " uso xusto ". Entre os modelos de solicitude de permiso podes atopar unha carta ou un correo electrónico adecuado solicitando ao titular dos dereitos de autor permiso para usar un determinado material, posiblemente en forma de licenza dobre nos termos CC BY-SA e GFDL.

Nunca use material que infrinxa os dereitos de autor doutras persoas

O uso de material que viole o copyright doutras persoas podería xerar responsabilidades legais (que permanecerían persoalmente coa persoa que cometeu a violación) e danar gravemente o proxecto.

Atención: o copyright recoñécese no seu título orixinal e, polo tanto, non se debe especificar de cando en vez: cando atopas material sen indicacións na licenza baixo a que se publica, hai que supoñer que está amparado por copyright.
Só se o material vai acompañado dunha indicación de licenza de " dominio público " ou CC BY-SA poderá reutilizalo en Wikipedia.

En caso de dúbida, faga o texto vostede mesmo, escribíndoo vostede mesmo ou tome unha fotografía vostede mesmo, en lugar de empregar material de terceiros.

Ten en conta que o copyright controla a expresión creativa das ideas, non a idea nin a información en si. Por este motivo, é perfectamente legal ler un texto, unha entrada enciclopédica ou outro tipo de traballo, reformulalo coas súas propias palabras (ver Axuda: Reformular un texto ) e publicalo na Wikipedia. (Cada caso específico pode requirir máis discusións sobre a extensión da reformulación nun contexto particular.)

Traducións e dereitos de autor

Tanto as traducións dun texto como a posibilidade de traducir un texto están suxeitas a regras de copyright.

CASO A : traballo en lingua orixinal de dominio público

  • Se o tradutor leva morto máis de 70 anos, a tradución inclúese polo xeral no dominio público (PD), pero a tradución máis recente dun texto de dominio público está protexida polo autor da tradución. A menos que o tradutor o libere expresamente baixo unha licenza CC BY-SA (ou compatible) ou en PD, non pode usar o seu traballo na Wikipedia, pero aínda pode:
  • Cita unha parte dela, pero a cita debe resaltarse (con comiñas ou co uso do modelo {{ cita }}), curta, funcional ao contexto e conter referencias precisas ao autor e ás obras.
  • Insira unha ligazón a un sitio web externo que conteña a tradución segundo o especificado na sección seguinte: Ligazóns con contido amparado por dereitos de autor .

CASO B : obra en lingua orixinal baixo copyright

  • Un texto con dereitos de autor só se pode traducir co permiso do autor ou do propietario dos dereitos do texto. O tradutor non ten dereito a volver licenciar a obra doutro xeito. Isto significa que a tradución dun texto protexido por dereitos de autor (feita por un usuario de Wikipedia ou un terceiro) non pode usarse en Wikipedia, pero aínda é posible citalo ou inserir unha ligazón externa nos termos indicados no caso anterior.

Ligazóns a contido protexido por dereitos de autor

Nalgúns casos está permitido inserir ligazóns externas a páxinas doutros sitios web amparados por dereitos de autor, pero é recomendable comprobar que estas non violan os dereitos de terceiros . Se é así, non precisa introducir ningunha ligazón. De feito, se un sitio enlazado por nós vulnera dereitos, tarde ou cedo será chamado para responder no xulgado e, en calquera caso, ligando unha das nosas páxinas a sitios que distribúen ilegalmente o traballo doutros, prexudica a imaxe e o prestixio de Wikipedia, agás calquera dano diferente e máis.

Tamén hai que ter en conta que a algúns sitios non lles gusta recibir ligazóns (en xeral ou só a páxinas específicas),como lemos aquí ; comprobe sempre antes de inserir ligazóns externas.

Se atopas unha infracción dos dereitos de autor

Analizar cada entrada por posibles infraccións de dereitos de autor non é a parte máis típica do traballo dos Wikipedistas (que se ocupan da clasificación e clasificación de información) pero, se cres que atopaches tal entrada, polo menos deberías plantear a pregunta. páxina de debate ligada a ela e na páxina específica . Outros usuarios poden entón examinar a situación e tomar as medidas necesarias.

A información máis útil que pode proporcionar neste caso é a URL ou outra referencia que leva ao que cres que é a fonte da que proviña a información contida no texto.

Cando algunha entrada está composta só por material infractor de dereitos de autor, debe eliminarse inmediatamente ; para denunciar esta irregularidade aos administradores, escurece o texto copiado e introduza o Modelo: eliminar inmediatamente indicando a fonte orixinal (a sintaxe é {{eliminar inmediatamente | 13 | fonte}}).

Algúns casos resultan ser falsas alarmas. Por exemplo, se o colaborador foi de feito o autor do texto xa publicado noutros lugares baixo diferentes termos de licenza, isto non interfire co seu dereito a publicar o mesmo texto aquí, senón só baixo CC BY-SA (e posiblemente tamén GFDL , en adición). Do mesmo xeito, o texto copiado da Wikipedia pódese atopar na rede . En ambos os casos é boa idea deixar un comentario na páxina de debate da entrada (e avisar ao usuario que introduciu a contribución sospeitosa) para desincentivar a propagación de falsas alarmas no futuro.

Se se sospeita que o contido dunha páxina infrinxe os dereitos de autor (total ou parcialmente), a páxina debe engadirse á lista publicada en " Wikipedia: sospeitosas infraccións de copyright " e a parte da entrada sospeitosa de infracción debe substituírse pola aviso informado aquí . Se nunha semana non se aclara (nin se confirma) a sospeita de infracción, eliminaremos todas as revisións da páxina que conteñan a infracción. Se máis tarde se obtén permiso do autor, o texto pódese recuperar e engadir á entrada.

Notifíqueo sempre ao infractor mediante o Modelo: Alerta copyviol . En casos extremos de colaboradores que persisten en publicar material protexido por dereitos de autor despois de repetidas advertencias, estes usuarios poden ser excluídos de contribuír para protexer o proxecto Wikipedia.

Se es o propietario dos dereitos sobre o material na Wikipedia

Se es o propietario dos dereitos sobre o material da Wikipedia sen o teu permiso, podes solicitar que se elimine a parte seguindo todas as instrucións contidas en Wikipedia: Sospeitas infraccións de copyright e traendo un mínimo de documentación para apoiar este tipo de solicitudes.

Mentres agarda que un administrador actúe no historial da entrada para eliminar permanentemente a infracción (que pode levar unha semana ou máis) pode eliminar manualmente o texto copiado; en caso de necesidade particular, tamén pode contactar co representante legal ou co servizo VRT , aínda que o procedemento máis sinxelo e rápido é comunicar a infracción na páxina indicada anteriormente.

Se permite o uso de material no seu sitio ou noutras fontes

Abreviaturas
WP: SUBVENCIÓN
WP: LIBERACIÓN
Vexa o folleto sobre os beneficios dunha licenza copyleft . Prohibir os usos comerciais só che prexudica.

Pode ofrecer material con licenza libre á Wikipedia e resolver calquera problema de copyright se:

Si check.svg

vostede é o único autor / titular dos dereitos do contido; ou

Si check.svg

pode reenviarnos o permiso por escrito do autor / titular dos dereitos de autor

e se

Si check.svg

leu e comprendeu os conceptos esenciais de enciclopedicidade , un punto de vista neutral e verificabilidade . Isto é necesario porque o procedemento cura calquera situación anómala relacionada co copyright: os textos non se aproban antes da súa publicación e non hai ningunha garantía de que o material se empregará realmente, especialmente se viola outras regras da enciclopedia.

Agora xa está preparado: considere detidamente as oito alternativas a continuación e escolla a que lle corresponde.

Semáforos en verde.svg
1 - Textos breves, que conteñen principalmente datos inmutables como nomes, datas, lugares ( procedemento "saltar a cola" )
Semáforos en verde.svg
2 - Contido definitivamente enciclopédico, xa presente na web (procedemento rápido e recomendado ) CC-BY-SA icon.svg
Semáforos en verde.svg
3 – Contenuti sicuramente enciclopedici presenti su supporti cartacei e/o non liberi, oppure inoltro di autorizzazioni di terzi o di immagini che ti riguardano ( procedura ordinaria )

Traffic lights yellow.svg
4 – Pagine sul mondo musicale, sportivo, religioso, cinematografico, dello spettacolo, dell'istruzione e su quanto già contemplato dai criteri di enciclopedicità
Traffic lights yellow.svg
5 – Pagine su associazioni, siti web e altro per cui non esistono ancora criteri ad hoc

Traffic lights red.svg
6 – Biografie di persone viventi (compresi personaggi che conosci personalmente o ai quali sei comunque collegato), autobiografie, profili aziendali
Traffic lights red.svg
7 – Curriculum vitae, comunicati stampa e affini, pagine dedicate ad eventi futuri, manifesti artistici; saggi, testi contenenti opinioni personali, critiche e giudizi di merito, ricerche originali; testi su avvenimenti recenti, realtà e idee non ancora affermatesi
Traffic lights red.svg
8 – Materiali di cui non si è ancora ottenuto il permesso al riutilizzo dall'autore, oppure già cancellati da uno o più amministratori o dopo votazione perché ritenuti non enciclopedici o promozionali , o rimossi esclusivamente per presunta violazione del copyright .

Linee guida per le immagini

Per una trattazione estesa delle linee guida per le immagini si veda la pagina Wikipedia:Copyright immagini .

Riutilizzare il testo secondo i termini della GFDL

Nota bene: il testo della GFDL è l'unico documento legalmente vincolante; quella che segue è la nostra interpretazione della GFDL, che non necessariamente rispecchia quello che la licenza afferma davvero (vedi ad esempio qui per approfondire).

Se vuoi usare dei materiali di Wikipedia nei tuoi libri/articoli/siti web o altre pubblicazioni seguendo quanto prescritto nella GFDL , puoi farlo, purché ti sia accertato che la voce specifica che ti serve sia disponibile anche secondo la GFDL, come detto sopra .

Se stai semplicemente duplicando una voce di Wikipedia, devi attenerti alla sezione due della GFDL sulla copia testuale (come discusso in ( EN ) Wikipedia:Verbatim copying ).

Se crei una versione derivata cambiando o aggiungendo dei contenuti, questo obbligatoriamente implica che:

  1. il tuo materiale deve obbligatoriamente essere pubblicato con licenza GFDL,
  2. devi riconoscere la paternità della voce (sezione 4B), e
  3. devi fornire l'accesso alla "copia trasparente" del materiale (sezione 4J); per "copia trasparente" di una voce di Wikipedia si intende qualunque formato della pagina che sia reso disponibile sul sito di Wikipedia, ovvero il testo della voce in formato wiki , le pagine html , i feed XML , ecc.

Se vuoi usare il materiale di Wikipedia su un sito web, gli ultimi due obblighi sopra scritti possono essere soddisfatti includendo un link alla voce di Wikipedia che si trova su questo sito (it.wikipedia.org), e collocandolo in una posizione che ne consenta un'adeguata visibilità. Devi inoltre fornire, come specificato al punto 3, l'accesso alla copia trasparente del testo. Un link diretto alla pagina della cronologia o la sua riproduzione completa, in caso fosse difficile individuare l'autore o gli autori principali della voce, è caldamente raccomandato.

Se vuoi usare il materiale di Wikipedia su altri media , incluse pubblicazioni cartacee, digitali o radio-televisive, e comunque su ogni altro veicolo di trasmissione di informazioni in genere, dovrai obbligatoriamente rispettare tutti gli adempimenti sopra previsti.

Per quanto riguarda le immagini eventualmente presenti nella voce, non tutte sono distribuite con licenza GFDL: cliccare su ognuna di esse per risalire all'autore e alla licenza specifica.

Nota d'esempio

Una nota di esempio, che si attiene correttamente alla GFDL, per un articolo che usa la voce Italia di Wikipedia potrebbe essere come la seguente:

Questo articolo è pubblicato nei termini della GNU Free Documentation License . Esso utilizza materiale tratto dalla voce di Wikipedia: "Italia" .

(Naturalmente "Italia" e la URL di Wikipedia devono essere sostituiti secondo le esigenze)

In alternativa puoi distribuire la tua copia di "Italia" assieme ad una copia della GFDL (come spiegato nel testo) ed elencare almeno cinque (o tutti se sono meno di cinque) degli autori principali sulla pagina di copertina (o all'inizio del documento).

La questione della legislazione da applicare

In tutte le questioni riguardanti il diritto d'autore e gli ambiti affini, soprattutto per quanto riguarda le immagini , si è spesso posto il problema di quale sia la legislazione che questa versione in italiano di Wikipedia debba applicare, se quella italiana o quella statunitense. Considerato che

  1. Wikipedia risiede fisicamente (coi suoi server) e legalmente (in quanto Wikimedia Foundation, responsabile dei contenuti) negli Stati Uniti;
  2. la massima parte dei contributori della Wikipedia in lingua italiana risiede in Italia e dall'Italia si connette a Wikipedia,

si conclude che il materiale caricato in Wikipedia debba rispettare la legislazione statunitense e quella del paese in cui risiede o di cui è cittadino il contributore, per tutelare pienamente tanto Wikipedia quanto gli utenti stessi. Non è pertanto possibile applicare solo la legislazione statunitense, spesso più permissiva, ignorando quella italiana.

Per un approfondimento giuridico si veda la pagine sull' applicazione della legge civile e sull' applicazione della legge penale , italiane.

Pagine correlate

Collegamenti esterni