Wikipedia: Voces fundamentais

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
O núcleo do proxecto adóitase esquecer baixo a pel.

Para elementos fundamentais , en Wikipedia, entendemos o conxunto de elementos que tratan temas de moi alta importancia intrínseca, que actúan como coñecemento preliminar ou, en calquera caso, inevitables para unha comprensión completa de temas máis específicos.

Para a credibilidade e utilidade da Wikipedia, é esencial prestar especial atención á redacción dos elementos fundamentais. Non obstante, a complexidade e, en moitos casos, a natureza interdisciplinar dos temas implicados fai que esta actividade adoita ser máis complexa que escribir calquera outro elemento.

Tamén hai un Proxecto: Voces fundamentais , creado para facilitar a coordinación dos colaboradores na redacción destas voces. Entre as tarefas deste proxecto está a identificación dos elementos fundamentais, co único propósito de suxerir prioridades para a intervención: a inclusión ou exclusión dun elemento só ten un valor operativo e non determina ningunha avaliación sobre os temas tratados ou sobre a contribucións voluntarios que escriben na Wikipedia.

Como se compoñen as listas?

Dende o punto de vista organizativo, decidiuse dividir os ítems fundamentais en tres listas de importancia decrecente (simplemente chamadas 1, 2 e 3), que descenden dos conceptos máis xerais aos máis particulares.

Non hai un número predeterminado de elementos que compoñen cada lista: como principio ríxido, optamos por ter unha lista1 con decenas de elementos, unha lista2 con centos de elementos e unha lista3 con miles de elementos. A composición das listas prodúcese sobre a base dun consenso : as propostas sobre os elementos para incluír, substituír ou mover discuten en Wikipedia: Elementos fundamentais / Propostas .

A composición de listas non é unha operación trivial: como criterio xeral, para que se inclúa un elemento, debe tratar un tema verdadeiramente fundamental en referencia ao espazo (para evitar temas xeograficamente limitados), ao tempo (para evitar prestar atención a períodos limitados , por exemplo, a contemporaneidade) e o número (a entender como a cantidade de persoas, especies vivas, obxectos, etc. que están relacionadas co tema). En particular, débese evitar a tendencia ao localismo , é dicir, sobre-representar temas, conceptos ou visións do mundo máis familiares entre os usuarios da cultura ou lingua italiana e europea. Igualmente, debe evitarse unha igualación mal entendida entre temas que de feito teñen unha importancia diferente: aínda que sexamos conscientes do noso enfoque occidental , sobreestimar un tema "exótico" ou un pensador menor só porque naceu en terras afastadas non é unha boa idea . O esforzo consiste en situarnos nunha perspectiva ampla, que acolle igualmente todos os aspectos de interese primordial desde o punto de vista do Home (que é tanto o autor como o lector da Wikipedia), as disciplinas que constitúen o coñecemento humano e máis en xeral. , a humanidade no seu conxunto e o mundo que habita.

Unha última nota: esta colección de elementos clave pretende promover unha especie de control colectivo da calidade dos elementos máis xerais de Wikipedia. Se se preocupa pola calidade da Wikipedia en lingua italiana, non se centre na presenza das entradas aquí, pero asegúrese de que sexan da máxima calidade posible .

Listas similares noutros idiomas ou noutros proxectos

A iniciativa naceu orixinalmente en en.wiki, pero acordouse a oportunidade de adaptar a lista de elementos tendo en conta as peculiaridades lingüísticas do italiano.

Sen prexuízo do dito sobre "localismo", de feito é necesario considerar que a lingua de it.wiki é o italiano e isto non é neutro nin sen consecuencias. [1] Ás veces algunhas palabras son aceptadas como préstamos doutras linguas, quizais adquirindo co paso do tempo diferentes matices de significado e adquirindo características similares ás do falso amigo .

Todo isto para dicir que ao definir unha lista de temas fundamentais "universalmente", por un lado, non se poden ignorar as distintas peculiaridades das distintas linguas e tradicións e, por outro, a cultura sobre a que se enxerta a lingua italiana e habitado.

Para recompilar ideas na elección dos elementos que se van seleccionar, é posible referirse a listas similares xa existentes noutras versións en idiomas da Wikipedia ou doutros proxectos da galaxia WMF , entendéndose que os elementos fundamentais da mesma.wiki seguen sendo independentes. colección. Escolla en Wikidata en que idioma desexa consultalos:

  1. Algunhas versións lingüísticas de Wikipedia crearon unha lista de dez entradas fundamentais ( d: Q13460542 ), que identifican un corpus verdadeiramente esencial. it.wiki optou por non seguir este camiño, crendo que non supón ningún beneficio real para a mellora destes elementos.
  2. d: Q5460604 : esta é a Lista de entradas que deberían ter todas as Wikipedias .
  3. d: Q6173448 : esta lista é a versión ampliada da Lista de entradas que deberían ter todas as Wikipedias (hai unha versión independente en Metawiki ).
  4. Mix'n'match : contén varias listas, normalmente de valor rexional e / ou sectorial pero ás veces tamén "global", como a lista de "clásicos" do BEIC (ver os elementos que faltan nel.wiki pero están presentes en Wikidata ) .
  5. elementos relevantes a nivel escolar para Italia : unha lista de temas básicos para ciclos de educación primaria, organizados comparando os elementos de it.wiki e en.wiki; Contén moitos elementos xa inseridos na lista3 .

Por suposto, hai moitas superposicións entre estas listas, pero poden axudarnos a identificar as nosas voces fundamentais. Facer referencia ás outras versións lingüísticas de Wikipedia permítelle reflexionar sobre varios problemas (moitas veces non fáciles de resolver) inherentes á relación entre lingua, cultura e coñecemento: un dos propósitos desta colección de Voces fundamentais tamén é coidar o interconecta entre as entradas e identifica calquera "desalineamiento" entre as formas en que diferentes culturas identifican, recoñecen e analizan os temas de interese para unha enciclopedia xeralista.

Nota

  1. ^ De feito, se, na súa maior parte, detrás de cada palabra (convencionalmente diferente en cada idioma) hai un significado (común á experiencia de cada home), moitas veces algunhas palabras son elas mesmas o significado que se busca. Isto é particularmente evidente nas formas idiotas e de saúdo . Por outra banda, algunhas palabras identifican os significados principais de culturas específicas, polo que non sempre é doado identificar o significado ao que se refiren e o seu peso específico nun contexto intercultural: un exemplo disto pódese atopar nos nomes das profesións. ou tradicións (relixiosas, gastronómicas, etc.).