Esta páxina está semiprotexida. Só os usuarios rexistrados poden cambiar

Wikipedia en italiano

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Wikipedia en italiano
páxina web
Logotipo
URL it.wikipedia.org/
Tipo de sitio enciclopedia wiki
Lingua Italiano
Rexistro opcional
Comercial non
Dono Fundación Wikimedia
Creado por Comunidade de fala italiana de Wikipedia
Lanzamento 11 de maio de 2001
Estado actual activo

Wikipedia en italiano é a lingua italiana edición da liña enciclopedia Wikipedia . Esta edición, que naceu oficialmente o 11 de maio de 2001 , [1] é a oitava en número de entradas (despois da Wikipedia rusa e antes da española ), con 1 711 984 entradas o 19 de agosto de 2021 . [2] [3]

A edición italiana non é unha tradución doutra versión en idiomas: a maioría das entradas, de feito, foron escritas especialmente por usuarios de lingua italiana, aínda que se iniciaron ou ampliaron varias entradas traducindo as existentes a outros idiomas.

Aínda que ás veces apareceu nos medios de comunicación , a redacción " Wikipedia Italia " é incorrecta e carece de sentido, dado que as máis de 300 edicións activas de Wikipedia están organizadas sobre unha base lingüística e non nacional (e un idioma pode falarse en máis de un país). Dado que non se trata dunha "Wikipedia de Italia", senón dunha Wikipedia escrita en italiano, a expresión "Wikipedia italiana" tampouco é precisa. "Wikipedia en italiano" é polo tanto o termo máis axeitado. [4] Hai numerosas edicións de Wikipedia nas distintas linguas locais faladas no territorio italiano.

Estímase que os proxectos en italiano da Fundación Wikimedia , sendo o principal Wikipedia, alcanzaron 8 839 000 surfistas italianos en xaneiro de 2009 (aproximadamente o 40% do total). [5] En xaneiro de 2020 foi o quinto sitio máis visitado de Italia. [6]

Historia

Icona de lupa mgx2.svg O mesmo tema en detalle: historial da Wikipedia .

A idea de desenvolver edicións en idiomas diferentes ao inglés pode remontarse a Jimmy Wales , que a propuxo en marzo de 2001. [7]

O primeiro deles, incluído o en italiano, engadiuse en maio do mesmo ano; [1] inicialmente o enderezo era italian.wikipedia.com , mentres que a notación ISO 639 , it.wikipedia.com , activouse uns días despois. [8]

Captura de pantalla da páxina principal de Wikipedia ao alcanzar o millón de entradas; ten en conta o logotipo diferente do normal.

Posteriormente, o lugar Wikipedia migraron desde o wikipedia.com dominio para wikipedia.org.

As primeiras páxinas eran simplemente unha copia, aínda en inglés , das páxinas existentes na Wikipedia. Só a partir do 11 de xuño de 2001 comezaron a operar realmente con voces.

Unha das primeiras páxinas modificadas foi a que instaba a axudar a Nupedia con traducións e modificacións. As primeiras entradas dedicáronse á comunicación , a Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni e outros escritores. Durante moito tempo a lista de elementos permaneceu atrapada en vinte e trinta títulos, sen engadir outros novos, pero con algúns cambios dispersos nestes ou algunhas traducións para axudar a Nupedia e en.wikipedia .

O grupo de usuarios, durante algún tempo, non chegou aos dez e houbo algún que outro cambio ocasional ao pasar a IP. O proxecto principal permaneceu na Wikipedia en inglés, aínda en parte na fase de lanzamento, pero xa cheo de discusións, ideas, propostas e páxinas.

Para it.wiki (o pseudónimo naceu de inmediato) os primeiros retos foron poder traducir todas as páxinas, atraer usuarios e consolidar o exoesqueleto (é dicir, o conxunto de modelos , gráficos, discusións, etc.). Co cesamento de Nupedia o proxecto repuntou lixeiramente e cara ao 2003 chegaron os primeiros usuarios reais. Co desenvolvemento de administradores e a política de semiprotección, a edición italiana volveuse máis segura e comezaron a crearse novas páxinas ademais das xa en tradución.

Desde comezos de 2004, a Wikipedia en lingua italiana experimentou un aumento significativo, tanto en termos de usuarios como en número de entradas.

Logotipo da Wikipedia empregado ata finais do 2002

En agosto de 2005 superou as edicións española e portuguesa , converténdose na oitava edición en canto a número de entradas. A principal razón para o rápido salto de 56.000 a 64.000 entradas en total foi un bot automatizado que creou máis de 8.000 entradas en municipios españois como parte do "Proxecto: municipios españois". [9] [10] Grazas á axuda dalgúns robots semiautomáticos, a comunidade consegue crear as entradas enciclopédicas de 8.000 municipios italianos en dúas semanas, sendo imitada por outras versións en lingua do proxecto. [11]

O 8 de setembro de 2005 superou a Wikipedia en holandés e ao día seguinte superou as 100.000 entradas. O 11 de setembro superou a Wikipedia sueca , converténdose na quinta edición por número de entradas. O crecemento foi a miúdo debido ao uso de scripts automáticos, empregados por exemplo para a creación de máis de 35.000 en municipios franceses , como parte do "Proxecto: Municipios de Francia". [12]

En xuño de 2006 , o modelo desenvolveuse independentemente de calquera outro proxecto de Wikipedia no mundo : Bio , unha ferramenta avanzada para indexar datos biográficos e a entrada automática de incipitos e categorías en entradas. Aos poucos foise engadindo a unhas 200.000 entradas, dando lugar tamén a listas automáticas de persoas por nacionalidade, actividade, data de nacemento e morte e outras características.

O 23 de setembro de 2006 it.wiki foi substituída pola edición en lingua polaca . O 16 de outubro de 2006 rexistráronse 100.000 usuarios (90 deles administradores).

Tras unha decisión da Fundación Wikimedia , no 2007 tamén se adoptou unha Política de doutrina de exención en it.wiki, [13] que é un documento que define os criterios de elegibilidade para documentos multimedia que non se inclúen na definición de "traballo cultural gratuíto". . [14] O 21 de maio do mesmo ano, a Wikipedia italiana supera as 300.000 entradas.

O 22 de xaneiro de 2008 superáronse as 400.000 entradas. En febreiro de 2008 a páxina principal renovouse por terceira vez e o número de usuarios rexistrados alcanzou os 250.000. O 3 de outubro do mesmo ano, a edición italiana superou as 500.000 entradas.

O 28 de xuño de 2009 a Wikipedia en italiano superou os 400.000 usuarios rexistrados e dous meses despois, o 28 de agosto, alcanzou as 600.000 entradas. O 17 de decembro do mesmo ano, it.wiki superou a Wikipedia xaponesa .

O 13 de abril de 2010 it.wiki alcanzou os 500.000 usuarios rexistrados. O 22 de xuño de 2010 cruzouse o limiar de 700.000 páxinas e uns tres meses despois, o 28 de setembro, it.wiki superou a Wikipedia polaca en canto ao número de entradas, aínda que despois houbese intercambios recíprocos de "posicións".

O 11 de maio de 2011 , ás 19:48, a Wikipedia en italiano superou as 800.000 entradas e ao día seguinte volveu superar a Wikipedia en polaco .

De forma autónoma de calquera outro proxecto de Wikipedia no mundo e como primeiro caso, dende as 19:00 horas (hora media de Greenwich) o 4 de outubro de 2011 , durante todo o día 5, ata as 13:00 horas do día 6, Wikipedia en a lingua italiana quedou escurecida na súa totalidade, como forma de protesta contra o parágrafo 29 que figura no proxecto de lei de escoitas telefónicas , que actualmente está a ser aprobado pola Cámara de Deputados da República Italiana . A comunidade considerou que se se aprobase este parágrafo, minaría a neutralidade da propia Wikipedia: as leis italianas aplicaríanse ao traballo dos cidadáns con domicilio en Italia, [15] onde queira que estean os servidores da Wikipedia, e os cidadáns italianos constitúen a gran maioría de Colaboradores da Wikipedia en italiano. A iniciativa recibiu unha importante cobertura mediática italiana e internacional. [16] Durante este tempo, cada páxina da enciclopedia (excepto a versión "móbil") redirixida a unha páxina que contén unha declaración explicando os motivos da protesta. Esta páxina recibiu máis de 8,1 millóns de visitas o 5 de outubro, alcanzando, de feito, a primacía da páxina máis visitada nun só día da historia de it.wiki, preto do limiar de todo o tráfico producido diariamente pola Wikipedia en Italiano. [17] Co adiamento do tempo de discusión e aprobación do texto da lei á cámara, eliminouse o apagón e as páxinas volveron ser visibles. Non obstante, ata a mañá do 14 de outubro, permaneceu visible unha pancarta [18] na que se explicaba a posición da comunidade con respecto ao texto do parágrafo contido na proposición de lei, pancarta eliminada tras o aprazamento, a unha data non especificada, da discusión a a Cámara dos Deputados.

O 3 de xaneiro de 2012, a Wikipedia italiana alcanzou os cincuenta millóns (50 000 000) de cambios totais, [19] converténdose na quinta edición por orde de tempo para alcanzar este fito, despois das inglesas, alemás, francesas e españolas, mentres que a O 12 de marzo do mesmo ano superouse o limiar de 900.000 entradas totais.

O 22 de xaneiro de 2013, ás 04:50, a Wikipedia italiana alcanza as 1.000.000 de entradas totais. [20]

Texto mostrado nas páxinas de Wikipedia en italiano durante a protesta do 25 de marzo de 2019

O 3 de xullo de 2018 é a primeira Wikipedia que decide pechar como protesta contra a proposta de directiva sobre dereitos de autor no mercado único dixital , [21] seguida dalgunhas edicións noutros idiomas. [22] Unha protesta similar tivo lugar o 25 de marzo de 2019, o día antes da votación final sobre a proposta de directiva. [23]

Historia recente

  • 12 de marzo de 2012 : supera as 900.000 entradas e é a quinta edición por número de entradas
  • 23 de xaneiro de 2013 : supera as 1.000.000 de entradas
  • 19 de xuño de 2013: é superado pola edición sueca e convértese na sexta edición por número de entradas
  • 6 de agosto de 2014 : é superado pola edición rusa e convértese na sétima edición por número de entradas
  • 31 de agosto de 2014: supérase na edición en Cebuano e convértese na oitava edición en canto a número de entradas
  • 22 de setembro de 2014: é superado pola edición en waray-waray e convértese na novena edición en canto a número de entradas
  • 16 de xullo de 2015 : supera a edición en Cebuano e volve ser a oitava edición en canto a número de entradas
  • 6 de setembro de 2015: volve a superar a edición cebuá e volve ser a novena edición en canto a número de inscricións
  • 14 de marzo de 2016 : supera a edición en waray-waray e volve ser a oitava edición en canto a número de entradas
  • 15 de agosto de 2018 : supera a edición española e volve ser a novena edición en canto a número de entradas
  • 1 de febreiro de 2019 : supera as 1.500.000 entradas
  • 16 de febreiro de 2019: retoma a edición española e volve ser a oitava edición en canto a número de entradas

Estatísticas

A data do 19 de agosto de 2021, a edición italiana de Wikipedia tiña 1 711 984 entradas (cun crecemento de máis de 5 000 entradas ao mes), 7 176 810 páxinas, 2 155 697 usuarios rexistrados dos cales 7 495 activos, 114 administradores e unha "profundidade" [24] de 174.

É a oitava Wikipedia polo número de entradas pero, en termos de "profundidade", é a 7a entre as que teñen máis de 1 000 000 de entradas (a partir de marzo de 2021). [25]

Agradecementos

Os premios gañados por it.wiki polo premio WWW 2005.
Os Macchianera Internet Awards gañados por it.wiki en 2019

Co tempo it.wiki gañou numerosos premios [26] e citas de xornais famosos e de numerosos sitios web e aplicacións de internet, especialmente por voces de calidade, por gráficos e pola difusión moi sinxela de información.

Wikipedia italiana recibiu tres premios como parte do premio WWW , [27] organizado por Il Sole 24 Ore ; na edición de 2005 dous premios, como mellor sitio na categoría Educación e traballo, o premio especial Educativo en Internet outorgado en colaboración co Ministerio de Innovación e Tecnoloxías ; na edición de 2007 na categoría Portais, sitios de información e comunidade .

En 2009, a edición italiana de Wikipedia recibiu o Premiolino , o premio xornalístico italiano máis antigo e prestixioso, "por poñer a disposición de todos unha gran enciclopedia democrática aberta e perfeccionada constantemente en tempo real (como mostra por exemplo a ficha de Giorgio Napolitano refinado polo seu propio persoal) para converterse nunha ferramenta moi útil para o escritor " [28] .

O 9 de novembro de 2019 it.wiki foi premiada no Teatro Morlacchi de Perugia como o mellor sitio popular cos Macchianera Internet Awards, o recoñecemento outorgado polo blog homónimo tras unha votación en liña aos mellores sitios e personalidades italianas de Internet. [29] [30]

Publicación noutros medios

Unha primeira e única versión en DVD foi extraída da edición italiana de Wikipedia, publicada en setembro de 2007 para sistemas operativos Microsoft Windows e macOS , que contiña 300.000 entradas. [31] O DVD foi desenvolvido por Mediaport e distribuído pola editorial EXA Media baixo a marca rexistrada de Wikipedia baixo licenza licenciada por Wikimedia Italia en nome da Fundación Wikimedia (o seu propietario). Por cada exemplar vendido pagáronse 0,50 € a Wikimedia Italia e a mesma cantidade á Fundación Wikimedia; a editorial afirma ter vendido 42.000 exemplares. [32] Posteriormente non se lanzaron outras versións en DVD ou soportes extraíbles.

A Wikipedia en italiano estivo dispoñible, desde mediados de 2006 ata 2013, nunha versión en liña para teléfonos móbiles e PDA accesibles a través de WAP , co nome de Wapedia [33] . Actualmente hai unha versión móbil do sitio (it.m.wikipedia.org) [34] e unha aplicación para Android e iOS .

Podes acceder ao contido da Wikipedia sen conexión usando Kiwix .

características

Algunhas características relacionadas cos mecanismos de toma de decisións da edición italiana poden diferir das outras edicións.

  • A diferenza das versións en inglés , francés e alemán , non hai comité de arbitraxe .
  • Os directores (que a partir do 19 de agosto de 2021 son 113) son elixidos por votación; para que a elección se considere válida, o candidato debe cumprir certos requisitos. Ademais, é necesario un dobre quórum : o primeiro refírese ao número mínimo de votos a favor (recalculado en cada elección); o segundo require que os votos a favor sexan polo menos 4/5 (80%) do total de votos. Tamén se prevé un mecanismo similar para a elección de burócratas e usuarios de cheques.
  • Os directores están suxeitos a reconfirmación un ano despois da súa elección ou do seu último procedemento de reconfirmación. A modalidade empregada é a do consentimento silencioso durante a duración dunha semana. Non obstante, se 15 usuarios cualificados votan en contra da reconfirmación, motivando o seu voto en contra, iníciase unha votación de reconfirmación de dúas semanas. O director volve confirmarse se 2/3 (67%) do total dos votos están a favor da reconfirmación.
  • Os usuarios do cheque poden estar suxeitos a reconfirmación un ano despois da súa elección ou do seu último procedemento de reconfirmación, se teñen intención de seguir ocupando o cargo. Tamén aquí o quórum é 2/3, é dicir, cando o 67% do total dos votos están a favor da reconfirmación.
  • Os administradores inactivos [35] durante máis de 6 meses ou os usuarios inactivos [35] durante máis de dous meses perden automaticamente a súa oficina.

Estudos e investigacións sobre Wikipedia en italiano

Hai unha gran bibliografía científica sobre o "fenómeno Wikipedia" e, en particular, sobre a Wikipedia en inglés [36] . Na Wikipedia en italiano están dispoñibles:

Nota

  1. ^ a b wikis de novo idioma , en lists.wikimedia.org . Consultado o 12 de maio de 2011 .
  2. ^ : Estatísticas , en it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultado o 19 de agosto de 2021 ( arquivado o 20 de xullo de 2006) .
  3. ^ Lista de Wikipedias
  4. ^ Outras especificacións danse nas directrices de Wikipedia sobre localismo
  5. ^ Datos en liña de Nielsen Arquivado o 27 de xaneiro de 2012 no Arquivo de Internet .; en agosto de 2008 os datos ( ver Arquivado o 27 de xaneiro de 2012 no Arquivo de Internet ) eran 8.745.000, 33%, 7º; a perda dunha posición débese á subida de WhatsApp .
  6. ^ Alexa: os mellores sitios de Italia , en alexa.com . Consultado o 25 de febreiro de 2021 .
  7. ^ Wikipedias en lingua alternativa , en lists.wikimedia.org . Consultado o 12 de maio de 2011 .
  8. ^ Re: wikis new language , en lists.wikimedia.org . Consultado o 12 de maio de 2011 .
  9. ^ Wikipedia: Latest_notizie , en it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultado o 23 de febreiro de 2008 ( arquivado o 15 de novembro de 2006) .
  10. ^ Proxecto: Municipios españois , en it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultado o 23 de febreiro de 2008 ( arquivado o 20 de decembro de 2011) .
  11. Beniamino Pagliaro, Os 15 anos da Wikipedia e os comezos en Italia: "Máis fácil cambiar unha entrada que chamar" o avogado " , en La Stampa , 10 de xaneiro de 2016. Consultado o 26 de xuño de 2020 ( arquivado o 26 de xuño de 2020) .
  12. Proxecto: Municipios de Francia , en it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultado o 6 de maio de 2008 ( arquivado o 27 de setembro de 2011) .
  13. ^ Wikipedia: EDP para it.wiki , en it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultado o 6 de maio de 2008 ( arquivado o 7 de xullo de 2007) .
  14. ^ Definición / It , en freedomdefined.org , Definición de obras culturais libres . Consultado o 6 de maio de 2008 (arquivado dende o orixinal o 21 de abril de 2008) .
  15. ^ A comunidade italiana de Wikipedia explica a súa regulación coa lei italiana nunha pauta referida ao art. 6 do Código Penal italiano :

    «Calquera que cometa un delito no territorio do Estado é castigado segundo a lei italiana. Considérase que a infracción se cometeu no territorio do Estado, cando a acción ou omisión, que a constitúe, se produciu alí total ou parcialmente, ou se produciu o evento que é a consecuencia da acción ou omisión ".

  16. ^ A lista de fontes pode consultarse en Wikipedia: Nota de prensa 4 de outubro de 2011 / Media
  17. ^ Contatore visite , en stats.grok.se , 5 de outubro de 2011 (arquivado dende o orixinal o 5 de outubro de 2011) . Wikipedia: Nota de prensa o 4 de outubro de 2011
  18. Banner do 12 de outubro de 2011
  19. ^ Novas de Special: Statistics , vexa tamén Wikipedia: Últimas novas
  20. ^ Nota de prensa: it.wikipedia alcanza o millón de entradas , en wiki.wikimedia.it . Consultado o 17 de xullo de 2021 (Arquivado dende o orixinal o 5 de marzo de 2016) .
  21. ^ Wikipedia oculta en Italia contra a directiva europea sobre dereitos de autor , en La Stampa . Consultado o 5 de xullo de 2018 .
  22. ^ Copyright: despois de Italia, outras páxinas de Wikipedia ás escuras , en ANSA , 4 de xullo de 2018. Consultado o 5 de xullo de 2018 .
  23. A versión italiana de Wikipedia foi apagada en protesta contra a reforma do copyright , en o posto 25 de marzo de 2019. Recuperado o 26 de marzo de 2019 ( arquivado o 26 de marzo de 2019) .
  24. ^ Wikipedia Editing Depth , en meta.wikimedia.org . Consultado en xaneiro de 2021 .
  25. ^ (EN) Lista de Wikipedia , en meta.wikimedia.org, Wikimedia. Consultado o 21 de marzo de 2021 .
  26. ^ Sección Premios e agradecementos no sitio web oficial de Wikimedia Italia
  27. ^ Premio WWW , no premio www.ilsole24ore.com , Il Sole 24 ore. Consultado o 28 de decembro de 2020 .
  28. ^ Edición italiana de Wikipedia , en Il Premiolino , Heineken Italia, 2009. Consultado o 2 de setembro de 2017 ( arquivado o 2 de setembro de 2017) .
  29. ^ Macchianera Awards, premio ANSA.it como mellor sitio de novas , en ansa.it , 10 de novembro de 2019. Consultado o 10 de novembro de 2019 .
  30. ^ Festa della Rete: aquí están os gañadores dos 'Macchianera Internet Awards' , en vivoumbria.it , 10 de novembro de 2019. Consultado o 10 de novembro de 2019 .
  31. Wikipedia: DVD .
  32. ^ Vexa DVD EXA en wikimedia.it.
  33. ^ Wikipedia: Wikipedia para WAP e PDA , en it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultado o 10 de maio de 2008 ( arquivado o 8 de setembro de 2008) .
  34. ^ Versión móbil , en it.m.wikipedia.org .
  35. ^ a b É dicir, que non realizan ningunha operación técnica durante o período indicado.
  36. ^ ver entrada " en: Estudos académicos de Wikipedia "

Bibliografía

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas