Wikisource

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
Wikisource
páxina web
Logotipo
Captura de pantalla de Wikisource 2008.png
URL wikisource.org/
Tipo de sitio Biblioteca dixital
Rexistro Opcional
Beneficio Non
Dono Fundación Wikimedia
Creado por Jimmy Wales , Larry Sanger
Lanzamento 24 de novembro de 2003
Estado actual En progreso
Slogan A biblioteca gratuíta

Wikisource é unha biblioteca dixital multilingüe, que aloxa textos e libros de dominio público ou con licenzas libres. O sitio forma parte da fundación Wikimedia e é garantía de Wikipedia , un proxecto multilingüe destinado a crear unha enciclopedia completa e precisa de contido libre . O proxecto Wikisource, como Wikipedia, divídese por idioma e non por nacionalidade.

Wikisource alberga monografías, documentos, textos de todo tipo e época: da filosofía ás matemáticas , da literatura á numismática .

A versión italiana [1] , creada en 2005 , ten máis de 160.000 textos en abril de 2021 [2] .

Coleccións

Wikisource recolle e arquiva en formato dixital textos xa publicados, incluíndo novelas, obras de non ficción, cartas, discursos, documentos históricos e constitucionais, leis e outros documentos. Todos os textos recollidos son de dominio público (para os que caducaron os dereitos de autor anteriores) ou liberados baixo a licenza CC-BY-SA (a mesma licenza usada en Wikipedia). Aceptanse textos en todos os idiomas (así como traducións), cada un no seu proxecto lingüístico.

As orixes

O logotipo orixinal de Wikisource
O logotipo actual de Wikisource

Chamado inicialmente Project Sourceberg (palabra composta por Source , en inglés "source" e a segunda parte do nome de Project Gutenberg , o proxecto proxenitor de todas as bibliotecas en liña gratuítas), o sitio foi renombrado oficialmente como Wikisource o 6 de decembro de 2003. O primeiro nome a imaxe do logotipo do proxecto segue asociada: iceberg é unha palabra que coincide con sourceberg .

O proxecto, que comezou como unha rama da Wikipedia , (que ao ser unha enciclopedia non podía acomodar os diversos documentos, fontes e textos que a comunidade foi acumulando paulatinamente), foi lanzado o 24 de novembro de 2003 coa URL temporal https: // sources .wikipedia.org e despois mudouse ao novo nome de dominio: https://wikisource.org .

Antes diso, os textos orixinais colocáronse en ps.Wikipedia.org , que aínda que mal interpretado como Project Sourceberg , era en realidade un subdominio para a Wikipedia en lingua paxto. Todos os textos que se inseriron alí trasladáronse á nova páxina web oficial con motivo da súa apertura.

No prazo de dúas semanas desde o inicio do proxecto, creáronse máis de 1000 páxinas, das cales unhas 200 son artigos reais. A principios de 2004, o sitio tiña 100 usuarios rexistrados. A principios de xullo de 2004 había máis de 2400 artigos, con máis de 500 usuarios rexistrados.

Despois da votación rematada o 12 de maio de 2005, adoptáronse subdominios para cada idioma, permitindo que os textos se aloxasen en wikis especiais. [3] A separación completouse en xuño de 2005. Cada idioma Wikisource posteriormente comezou a adoptar prácticas de xestión reguladas pola comunidade.

Desde 2007 [4] , grazas a unha extensión do software MediaWiki ( extensión Proofread ), os proxectos de Wikisource comezaron a poder ver cada páxina dun libro xunto ao seu escaneo (convenientemente subido a Commons). De feito, este método garante unha maior fiabilidade na transcrición do texto, sendo sempre capaz de comparalo co orixinal.

WikiGuide en Wikisource: vídeo de sete minutos que resume a historia, principios e funcionamento.

Progreso do proxecto

Actualizado o 3 de febreiro de 2018 [5]
Lingua Voces Total Cambios Administradores Usuarios Usuarios activos Imaxes
1 Inglés 647709 [6] 2284014 7264585 30 2834354 332 20158
2 Polaco 599101 [7] 625439 1698136 13 20897 52 56
3 Ruso 469707 [8] 727027 3018207 7 72367 111 637
4 Alemán 413479 [9] 450622 2975157 19 47598 127 5128
5 Francés 316490 [10] 2534720 7385693 16 75957 224 7048
6 Chinés 266839 [11] 717336 1181121 6 57796 119 261
7 Xudeu 172821 [12] 329804 872190 17 17632 70 335
8 Italiano 122143 [13] 481922 3158794 7 36170 106 986
9 Español 112047 [14] 215298 903064 7 54920 45 918
10 Árabe 78986 [15] 132198 248933 6 33316 48 4070

Proceso de dixitalización en Wikisource

Crystal Clear device scanner.png
Dixitalizar un libro
Gtk-go-forward-ltr.svg
Crea un ficheiro Djvu
Guy de Maupassant - Clair de lune.djvu
Gtk-go-forward-ltr.svg
Crea unha páxina de índice
Gtk-go-forward-ltr.svg
Edite unha páxina coa versión impresa oposta
Wikisourceex2.jpg

Conto de fadas kcontrol.png
Aplicación Crystal Clear ark.png
Copiar unha dixitalización (doutras bibliotecas dixitais )
Outros formatos
Acción Crystal Clear fonts.png
OCR
Gtk-go-forward-ltr.svg
Importe o resultado OCR páxina por páxina Frecha cara á dereita.svg
Gtk-go-forward-ltr.svg
Texto con versión impresa oposta Frecha cara á dereita.svg
Aplicación Crystal Clear kedit.svg
Copia un texto
Edita o texto

Colaboracións con bibliotecas e arquivos

En 2010, Wikimedia France asinou un acordo coa Biblioteca Nacional de Francia ( Biblioteca Nacional de Francia ) para engadir os seus escaneos da biblioteca dixital Gallica á Wikisource francesa. Engadíronse á biblioteca de Wikisource 1.400 textos en francés de dominio público mediante a carga a Wikimedia Commons . Os usuarios da comunidade Wikisource melloraron a calidade das transcricións, producidas inicialmente polo sistema de recoñecemento óptico de caracteres (OCR). [16] [17] [18]

Nota

  1. ^ it.wikisource.org
  2. ^ Páxina de estatísticas . Datos actualizados ao 22 de abril de 2021.
  3. ^ Vota
  4. ^ Anuncio da instalación correcta da extensión ProofreadPage
  5. ^ Lista de Wikisources por tamaño
  6. ^ (EN) Statistics - Wikisource, a biblioteca en liña gratuíta en en.wikisource.org. Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  7. ^ ( PL ) Statystyki - Wikiźródła, wolna biblioteka , en pl.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  8. ^ ( RU ) Статистика - Викитека , en ru.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  9. ^ ( DE ) Statistik - Wikisource , en de.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  10. ^ ( FR ) Statistiques - Wikisource , en fr.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  11. ^ ( ZH ) 统计 - 维基 文库 , 自由 的 图书馆, en zh.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  12. ^ ( HE ) סטטיסטיקות - ויקיטקסט , en he.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  13. ^ Estatísticas - Wikisource , en it.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  14. ^ ( ES ) Estadísticas - Wikisource , por exemplo, wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  15. ^ ( AR ) إحصاءات - ويكي مصدر , en ar.wikisource.org . Consultado o 1 de xuño de 2021 .
  16. ^ (FR) The BNF prend a virage collaboratif avec Wikisource [BNF dá unha volta con Wiktionary colaborativo] en ITespresso, NetMediaEurope, 8 de abril de 2010. Consultado o 29 de setembro de 2011.
  17. ^ ( FR ) Wikimédia France signe un partenariat avec la BnF [ Wikimedia France sign a partnership with the BnF ] , en Wikimédia France , 7 de abril de 2010. Consultado o 29 de setembro de 2011 (arquivado dende o orixinal o 29 de setembro de 2011) .
  18. ^ (EN) "Biblioteca nacional francesa para cooperar con Wikisource" , Wikipedia Signpost . 12 de abril de 2010

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas

Internet Portal de Internet : accede ás entradas da Wikipedia que tratan de internet