XIII Modificación da Constitución dos Estados Unidos de América

Da Wikipedia, a enciclopedia libre.
Ir á navegación Ir á busca
A copia orixinal da modificación XIII conservada nos arquivos nacionais.

A XIII emenda á Constitución dos Estados Unidos de América aboliu oficialmente e continúa prohibindo a escravitude e, con excepcións limitadas aos declarados culpables de certos delitos, prohibe o traballo forzado . Antes da súa ratificación, a escravitude permanecera legal só en Delaware , Kentucky , Missouri e Maryland ; en todo o resto dos Estados Unidos de América , os escravos foran liberados pola acción dos gobernos estatais ou pola Proclamación de Emancipación .

Abraham Lincoln , autor da proclamación, e outros políticos estadounidenses, con todo, estaban preocupados de que a proclamación fose vista como unha medida temporal debido á guerra e, polo tanto, ademais de liberar aos escravos nos estados onde a escravitude aínda era legal, apoiaron a modificación para garantir a abolición permanente da escravitude.

A modificación foi proposta polos representantes James Mitchell Ashley ( republicano , Ohio ) e James Falconer Wilson (republicano, Iowa ) e polo senador John B. Henderson ( demócrata , Missouri ). Despois da súa aprobación en 1865 , propuxéronse e aprobáronse outras dúas emendas, que xunto coa XIII coñécense como emendas de reconstrución : a XIV para protexer os dereitos civís dos antigos escravos e a XV que garantía o dereito a voto tamén para os novos cidadáns.

Texto da XIII modificación

Sección 1: nin a escravitude nin o servizo involuntario - agás como castigo por un delito polo que a parte foi declarada culpable na forma debida - non poderán existir nos Estados Unidos nin en ningún lugar baixo a súa xurisdición.

Sección 2 - O Congreso terá o poder de facer cumprir este artigo coa lexislación adecuada.

Historia do proceso de aprobación

As doce primeiras emendas adoptáronse nos primeiros 15 anos da aprobación da Constitución. Os primeiros 10, coñecidos co nome de Declaración de dereitos ou Declaración de dereitos en inglés, aprobáronse en 1791 , a undécima modificación en 1795 e XII en 1804 . Polo tanto, cando se propuxo o XIII, non se aprobaran emendas durante uns sesenta anos.

A XIII emenda marcou un punto de inflexión radical nas ideas políticas: durante as crises de secesión , antes do estalido da Guerra Civil , a maioría das leis aprobadas polo Congreso protexían, de feito, a escravitude, aínda que tamén había algunhas propostas para abolir el. Entre estes últimos lembramos o de John Quincy Adams , entón membro da Cámara de Representantes, que o avanzou en 1839 . O 14 de decembro de 1863 , James Mitchell Ashley (Republicano, Ohio ) presentou unha proposta en apoio dunha emenda para abolir a escravitude en todos os Estados Unidos; inmediatamente despois fíxose unha proposta similar feita polo representante James Falconer Wilson , (republicano, Iowa ).

O Congreso e a opinión pública comezaron a tomar conciencia do problema e, por este motivo, fixéronse unha serie de propostas lexislativas inmediatamente despois das anteriores. O senador John Brooks Henderson de Missouri propuxo unha resolución conxunta para unha emenda constitucional destinada a abolir a escravitude o 11 de xaneiro de 1864 . A abolición da escravitude foi, historicamente, un tema asociado aos republicanos, pero Henderson era demócrata. O Comité de Asuntos Xudiciais do Senado, presidido por Lyman Trumbull (Republicano, Illinois ), participou no proceso de proposta dunha versión unificada das diferentes propostas. Outro republicano, o senador Charles Sumner ( republicano radical , Massachusetts ), propuxo unha emenda para abolir a escravitude e garantir a igualdade o 8 de febreiro do mesmo ano.

A medida que o número de propostas e o alcance do seu alcance seguían crecendo, o comité presentou unha emenda ao Senado que reuniu as propostas de Ashley, Wilson e Henderson. [1]

O Senado aprobou a emenda o 8 de abril de 1864 , con 38 votos a favor e 6 en contra. Dado que a modificación foi proposta antes de que os estados do Sur foran completamente reincorporados á unión despois da Guerra Civil, esperábase que fose aprobada rapidamente polo Congreso. Non obstante, aínda que a aprobación no Senado foi inmediata, a Cámara de Representantes inicialmente rexeitouna. Só despois de que James Mitchell Ashley o devolvera, o propio presidente Lincoln tomou a iniciativa de asegurar o seu paso na Cámara, asegurándose de que a aprobación da emenda se engadise ao programa electoral republicano para as próximas eleccións presidenciais. Os seus esforzos foron recompensados ​​cando a Cámara aprobou a proposta en xaneiro de 1865 con 119 votos a favor, 56 en contra e 8 abstencións, polo tanto con só 2 votos sobre os mínimos 2/3 dos votos a favor necesarios para modificar a Constitución. Respecto ao convencido apoio da presidencia á modificación, pódese observar, observando o texto orixinal da emenda, que este, contrariamente á práctica, tamén leva a sinatura do presidente, baixo as dos presidentes da Cámara e Senado. A proposta foi enviada aos Estados para a súa ratificación e, unha vez rematado o proceso, o secretario de Estado William H. Seward formalizou a ratificación o 18 de decembro de 1865 .

A Decimoterceira Enmenda completou a abolición da lexislación sobre escravitude , que comezara coa Proclamación de Emancipación , asinada en 1863. Aproximadamente 40.000 escravos permanecían en todos os Estados Unidos no momento en que entrou en vigor o novo texto. Todos concentráronse en Kentucky , que logo foron liberados. . [2]

Proceso de ratificación

A décimo terceira emenda foi enviada para a súa ratificación aos 36 estados existentes entón polo 38o Congreso dos Estados Unidos o 31 de xaneiro de 1865 e entrou en vigor o 6 de decembro de 1865 , despois da ratificación de 27 estados. A entrada en vigor declarouse o 18 de decembro de 1865 . Non obstante, a súa máis recente ratificación tivo lugar en 1995 en Mississippi [3] , que foi o último dos 36 estados que existían no momento da proposta para ratificala. Os estados que ratificaron a modificación foron: [4]

Lista de estados que ratificaron a modificación e data de ratificación
Estado Data Estado Data
Illinois 1 de febreiro de 1865 Vermont 8 de marzo de 1865
Rhode Island 2 de febreiro de 1865 Tennessee 7 de abril de 1865
Michigan 3 de febreiro de 1865 Arkansas 14 de abril de 1865
Maryland 3 de febreiro de 1865 Connecticut 4 de maio de 1865
Nova York 3 de febreiro de 1865 New Hampshire 1 de xullo de 1865
Pensilvania 3 de febreiro de 1865 Carolina do Sur 13 de novembro de 1865
Virxinia Occidental 3 de febreiro de 1865 Alabama 2 de decembro de 1865
Missouri 6 de febreiro de 1865 Carolina do Norte 4 de decembro de 1865
Maine 7 de febreiro de 1865 Xeorxia 6 de decembro de 1865
Kansas 7 de febreiro de 1865 Oregón 8 de decembro de 1865 [5]
Massachusetts 7 de febreiro de 1865 California 19 de decembro de 1865 [5]
Virxinia 9 de febreiro de 1865 Florida 28 de decembro de 1865 [5] [6]
Ohio 10 de febreiro de 1865 Iowa 15 de xaneiro de 1866 [5]
Indiana 13 de febreiro de 1865 Novo xersei 23 de xaneiro de 1866 [5] [7]
Nevada 16 de febreiro de 1865 Texas 18 de febreiro de 1870 [5]
Louisiana 17 de febreiro de 1865 Delaware 12 de febreiro de 1901 [5] [8]
Minnesota 23 de febreiro de 1865 Kentucky 18 de marzo de 1976 [5] [9]
Wisconsin 24 de febreiro de 1865 Mississippi 7 de febreiro de 2013 [5] [10]

Interpretación e límites

O Tribunal Supremo dos Estados Unidos decidiu que esta modificación non prohibe as coaccións [11], senón que prohibe o emprego forzoso como forma de recurso xudicial no caso de incumprimento dos contratos de execución persoal (como os contratos de traballo).

As violacións desta disposición foron reprimidas de novo en 1947. [12] [13]

Antes de 1988 , reducir a unha persoa a un estado de servidume involuntario por medios psicolóxicos coercitivos era unha práctica considerada prohibida pola modificación; con todo, o Tribunal Supremo decidiu que impor a submisión por medios psicolóxicamente coercitivos non era unha práctica que puidese considerarse ilegal pola constitución [14] [15] ; isto a pesar de que as presións psicolóxicas foron o principal medio para forzar a servidume involuntaria no caso de Elizabeth Ingalls en 1947. [16] En 1988, US v. Non obstante, Kozminski só se circunstanciaron para significar coacción fiscal. [17] Non obstante, o tribunal mantivo algunhas excepcións. [18]

A sentenza do Tribunal Supremo de 1988 limitou a servidume involuntaria a casos nos que o amo somete ao escravo con:

  1. uso da forza física ou ameaza de recorrer a ela
  2. coacción legal imposta ou ameazada polo estado
  3. fraude ou engano cando o escravo é menor de idade, un inmigrante ou unha persoa incapaz de entender e querer

As leis federais contra a escravitude actualizáronse coa Lei de protección de vítimas de tráfico de 2000, que ampliou a definición de escravitude para incluír casos en que as vítimas foran reducidas á servidume a través de coaccións psicolóxicas e físicas. [19]

Crese que as vítimas do tráfico de persoas e outras condicións de traballo forzado son actualmente ameazadas con accións legais contra elas: por exemplo, sábese que os inmigrantes irregulares están ameazados con denuncias. Para estas persoas, a perspectiva de ser forzadas a abandonar os Estados Unidos, a pesar da degradante situación na que se ven obrigadas a vivir, ás veces serve como elemento disuasorio que permite que unha situación de explotación continúe sen perturbarse. [20] As vítimas de traballo forzado están protexidas polo título 18 do Código penal federal [21]

Emendas propostas con anterioridade

Antes da aprobación desta emenda, o Congreso enviou dúas veces aos estados dúas emendas que poderían converterse, de ser aprobadas, na décimo terceira.

  • Un deles, aprobado polo congreso en 1810, tería revocado a cidadanía de calquera que aceptase un título estranxeiro de nobreza ou salarios dun estado estranxeiro sen autorización do Congreso.
  • A emenda Corwnin aprobada polo Congreso en 1861 e ratificada por dous estados, que prohibirían calquera modificación constitucional que interfira coa escravitude ou nas institucións locais dun estado.

Texto

( EN )

« Sección 1. Nin a escravitude nin a servidume involuntaria, excepto como castigo por delito no que a parte estivera debidamente condenada, non existirán nos Estados Unidos nin en ningún lugar suxeito á súa xurisdición.
Sección 2. O Congreso terá o poder de facer cumprir este artigo mediante a lexislación adecuada. "

 ( IT )

Sección I Non se pode admitir escravitude nin outra forma de coacción persoal nos Estados Unidos nin en ningún lugar suxeito á súa xurisdición, excepto como castigo por un delito polo que o acusado foi declarado culpable co debido proceso.
Sección II O Congreso ten o poder de establecer a lexislación adecuada para aplicar este artigo. "

( Décimo terceira modificación da Constitución dos Estados Unidos de América )

Nota

  1. ^ ( EN ) [1] Historia das propostas e votacións no Congreso. Editado por Harper Weekly.
  2. ^ (EN) Documentos básicos da historia americana: a décimo terceira emenda Library of Congress.
  3. ↑ A ratificación de Mississippi de 1995 non se presentou formalmente. Isto certificouse oficialmente só o 7 de febreiro de 2013
  4. ^ (EN) Ratificación das emendas constitucionais , en usconstitution.net.
  5. ^ a b c d e f g h i A ratificación produciuse cando o texto xa entrara en vigor
  6. ↑ Confirmado o 9 de xuño de 1869
  7. ↑ Despois de rexeitalo o 16 de marzo de 1865
  8. ↑ Despois de rexeitalo o 8 de febreiro de 1865
  9. ↑ Despois de rexeitalo o 24 de febreiro de 1865
  10. ↑ Despois de rexeitalo o 5 de decembro de 1865
  11. ^ (EN) Butler v. Perry
  12. ^ (EN) "A 13a emenda e as orixes perdidas dos dereitos civís" Risa Goluboff (2001) Duke Law Journal Vol 50 p. 1609. Sección sobre Elizabeth Ingalls e Dora Jones. Referencia a Estados Unidos v. Ingalls, 73 F. Sup. 76, 77 (SD Cal. 1947) Tribunal de Distrito do Sur de California
  13. ^ (EN) US v. Ingalls, 73 F. Sup. 76 (1947)
  14. ^ (EN) "Décimo terceira emenda: escravitude e servidume involuntaria" Arquivado o 11 de febreiro de 2007 Arquivo de Internet . Oficina de prensa do goberno dos Estados Unidos. (páxina 1557)
  15. ^ (EN) "A 13a emenda e as orixes perdidas dos dereitos civís" Risa Goluboff (2001) Duke Law Journal Vol 50 p. 1609. Ver nota número 228
  16. ^ (EN) Estados Unidos v. Ingalls, 73 F. Sup. 76, 77 (SD Cal. 1947)
  17. ^ (EN) Estados Unidos v. Kozminski, 487 US 931, 944 (1988)
  18. ^ (EN) Estados Unidos v. Kozminski, 487 US 931 (1988) Centro da Corte Suprema dos Estados Unidos Justia.
  19. ^ (EN) Victims of Trafficking and Violence Protection Act 2000, Departamento de Estado dos Estados Unidos
  20. ^ (EN) The Color of Law Program for the FBI's civil rights Miami
  21. ↑ Páxina focalizada polo Programa de Dereitos Civís do FBI de Miami

Bibliografía

Elementos relacionados

Outros proxectos

Ligazóns externas

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 183085973 · LCCN ( EN ) n84017503 · GND ( DE ) 4489475-2
Diritto Portale Diritto : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di diritto
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=XIII_emendamento_della_Costituzione_degli_Stati_Uniti_d%27America&oldid=119016843 "